The government decided to levy a tax on import iphone.
政府决定征收进口苹果手机税。
She wants to impose a levy on landfill waste.
她想对填埋的废弃物征税。
Levy will increase standard of our living.
征税会提高我们的生活水平。
The government imposed a new levy on imported goods to boost the local economy.
政府对进口商品征收新税以刺激本地经济。
A levy was imposed on property owners to fund the construction of a new park.
对房主征收了一项费用，用于建设新的公园。
The company decided to levy a one-time surcharge for late payments.
公司决定对逾期付款收取一次性的附加费。
The levy on alcohol sales will be used to support addiction treatment programs.
对酒类销售征收的税款将用于支持戒瘾治疗项目。
The government levied heavy taxes on tobacco and sugar products to discourage consumption.
政府对烟草和糖产品征收重税以减少消费。
The local council levied fines for parking violations in the city center.
市议会因市中心的停车违规行为罚款。
The university announced a tuition levy increase for the upcoming academic year.
大学宣布下学年的学费将增加。
The charity organization levied donations from the public to help disaster victims.
慈善机构向公众募捐以帮助受灾者。
The government has agreed to levy a small tax on digital downloads to finance education initiatives.
政府同意对数字下载征税，以资助教育项目。
The sports club levied membership fees to cover the cost of maintaining facilities.
体育俱乐部收取会员费以支付设施维护费用。
"China's laudable success at containing the pandemic domestically has meant that our key customers were able to maintain regular manufacturing operations in China and continue to export internationally, with the United States being one of their priority markets," said Phil Levy, chief economist at Flexport.
弗莱波特公司(Flexport)的首席经济学家菲尔·莱维(Phil Levy)说：“中国在控制国内疫情上取得了值得称赞的成功，这意味着我们的主要客户能够在中国保持正常的生产运营，并继续向国际出口，其中美国是他们的重点市场之一。”
"Our technology platform can offer data insights and full transparency to help customers build agile and resilient supply chain strategies," Levy said.
我们的技术平台能够提供数据洞察和完全透明的服务，帮助客户构建灵活且具有韧性的供应链策略，"列维说。
The chief technical director of GCHQ's National Cyber Security Centre, Ian Levy, said in a BBC Panoramaxa0documentary, that "the security in Huawei is like nothing else – it's engineering like it's back in the year 2000 – it's very, very shoddy and leads to cyber security issues that we then have to manage long term.
Since April 1, 2015, airlines are entitled to levy the surcharge if the fuel buying costs surpasses 5,000 yuan ($814.3) per ton, a level higher than the previously set 4,140 yuan, according to the National Development and Reform Commission.
But the additional tariffs the US plans to levy on Chinese imports are damaging the industrial layout and in fact, would hurt US companies more than Chinese enterprises, he added.
"The current administration has been deliberately avoiding consumer goods and focused on items used by businesses," said Philip Levy, senior fellow on the global economy at The Chicago Council on Global Affairs.
As for the US government's decision to levy a 25 percent tariff on imported steel, Jia said some of the steel products used in CRRC MA's production come from the US and some from China.
关于美国政府决定对进口钢铁征收25%的关税，贾（Jia）表示，中车马萨诸塞公司在生产中使用的部分钢铁产品来自美国，另一部分则来自中国。
As for the US government's decision to levy a 25 percent tariff on imported steel, Jia said the steel products that will be used in CRRC MA's production partly come from the US and partly from China.
Levy Gorvy Dayan & Wei, an international gallery specializing in postwar and contemporary art, is one of nine art institutions participating in the CIIE for the first time.
Through our previous involvement in various art fairs in Shanghai, and collaborations with the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone, Levy Gorvy Dayan &Wei has deeply experienced the vibrant artistic atmosphere of Shanghai.
As a result, the ministry decided to levy deposits from relevant companies in Taiwan on a time-limited basis starting on Tuesday as an anti-dumping measure, according to the statement.
The Ministry of Commerce said on Monday that it will levy anti-dumping tariff on imports of polycarbonate originating in Taiwan from Tuesday.
The ministry, therefore, decided to impose time-limited anti-dumping measures in the form of levying deposits starting from Tuesday, according to the statement.
It provokes decoupling, breaks global industrial and supply chains, expects to force industrial reshoring through unilateral levying of tariffs, tries to establish US-centered industrial and supply chains through massive and exclusive industrial subsidies, and promotes friendly-shoring outsourcing based on its so-called sharing similar values.
China began to levy anti-dumping and countervailing duties against Australian barley on May 19, 2020, with an implementation period of five years.
Overdue payments owed to enterprises will be addressed without delay, and the arbitrary levy and apportionment of charges resolutely prohibited.
Starting June 2, China will levy the conventional tariff rates pledged under the RCEP for ASEAN member countries on some goods originating from the Philippines, the notice said, adding that the future conventional tariff rates will be implemented on an annual basis from Jan 1.
- China will continue to levy anti-dumping duties on imports of dispersion unshifted single-mode optical fibers from the European Union (EU) and the United States for another five years, the Ministry of Commerce (MOC) said Friday.
Apart from levying additional tariffs on a large number of Chinese products, the US has included many Chinese market entities on its export control list, imposed sanctions on Chinese enterprises and reportedly plans to ban US investment in some Chinese enterprises.
"Vietnam used to levy a 15 percent tariff on goods exported to the country by heavy trucks.
More and more countries levy "digital taxes", which restrict cross-border flow of global data and seriously affect the development of the global digital economy.
Feasible plans need to be made to properly levy taxes on high-income groups.
The deal allows countries to levy more taxes on multinational companies and reduce those companies' incentives to set up units in tax havens.
"To levy zero tariffs on some imported primary steel products will help reduce the import costs and expand imports," said Wang Guoqing, director of the Lange Steel Information Center.
He cautioned authorities against levying fees in an arbitrary manner on top of the tax cuts.
The main purpose of levying real estate tax is to prevent investment speculation, but in the current market situation, the principle of "houses are for living in and not for speculative investment" still applies.
Moreover, Chinese lawmakers will not consider levying property tax, which means, Yan said, the tax, possibly dampening the market sentiment at least temporarily, will not appear in the plan for legislation for at least three years.
After the charging standard was raised on July 5 last year, the fuel surcharge rose to 100/200 yuan, which was the highest charging standard since China began to levy fuel surcharges in 2000.
Lou also called for plans to levy property tax in due course, with a clear threshold of tax exemption based on the property area owned by a household.
Shanghai and Chongqing became the only two cities on the Chinese mainland to levy property tax in 2011.
A report from Minsheng Securities also noted that it is a global trend to levy consumption taxes on new tobacco products.
Local taxation authorities in Hangzhou, Zhejiang province are levying a fine of 1.34 billion yuan ($210 million) on top Chinese livestreaming host Huang Wei for tax evasion, the latest step toward regulating the livestreaming e-commerce industry.
Levy expected to dampen speculation, excessive investmentA top-level decision to authorize the State Council, China's Cabinet, to pilot property tax reforms in several regions will finally end long-standing speculation about the levy, according to experts.
Xie Chen, head of research at CBRE China, said a property levy is aimed at rebalancing the real estate tax structure and further curbing speculation in the housing market.
A view expressed was that a levy of property tax in a reasonable and scientific manner could help.
有人认为，以合理和科学的方式征收财产税可能会有所帮助。
In 2011, Shanghai and Chongqing became the only two cities to levy property tax.
2011年，上海和重庆成为仅有的两个征收房产税的城市。
It also threatened to levy duties of 25 percent on some $300 billion of Chinese products yet to be hit.
Once the latter are hired, the agencies either collect a percentage of their monthly salary toward commission or levy a service fee on their clients (employers of nannies).
China has since July 6 begun to levy additional 25 percent tariffs on 517 types of agricultural products — including soybeans, cotton and pork — imported from the US.
By 2019, China will levy zero tariffs on wines from Australia.
Apart from levying additional tariffs on a large number of Chinese products, it has included many Chinese market entities on its export control list, and imposed sanctions on Chinese enterprises.
Apart from levying additional tariffs on a large number of Chinese products, it has included many Chinese market entities on its export control list, and imposed sanctions on Chinese enterprises such as Huawei.
除了对大量中国产品加征关税外，它还将许多中国市场主体列入其出口管制清单，并对中国企业如华为实施制裁。
Apart from levying additional tariffs on a large number of Chinese products, it has included many Chinese market entities on its export control list, imposed sanctions on Chinese enterprises and is reportedly planning to restrict US investment in some Chinese tech enterprises, experts said.
The latter has been used to levy the tax since 2001, even though most vehicle transactions are made on the basis of prices usually below the suggested retail prices.
He said the current arrangement, where tax is calculated and imposed on the total amount, should be changed to a levy on the difference between a car's pre-tax price and its cost to the dealer.
Phil Levy, a senior fellow on the global economy at The Chicago Council on Global Affairs, believed that other countries will retaliate if the US moves forward its tariff plan on imported automobiles.
"If the Trump administration hits a large fraction of those imports with tariffs there is the potential for a very sizeable retaliatory backlash," Levy said, adding countries are likely to target those American sectors they consider vulnerable or politically sensitive, including American agriculture.
Alexander Levy (center), winner of the 2017 Volvo China Open, Volvo Car Group executives and guests pose for a photo on April 30 at the Topwin Golf & Country Club in Beijing.
cnFrance's Alexander Levy set a record with his second championship victory at the 2017 Volvo China Open after beating South Africa's Dylan Frittelli in a captivating playoff.
The problem of arbitrary levy of charges must be severely cracked down so as to better implement the country's measures on tax and fee reductions, lower enterprises' operational costs, constantly optimize the business environment and bolster the sustainable and healthy development of related industries, Yang added.
Minimum 15% corporate levy due to take effect in 2023A deal on establishing a global minimum tax rate for large multinational companies will open a new chapter in meeting challenges resulting from globalization and digitalization of the world economy, according to analysts.
In the short term, the levy of a residential property tax will have a limited impact on real estate prices.
Xu also urged improvements to the local government tax system, particularly the direct taxes, and a study to change the method of levying the consumption tax and to gradually move the consumption tax revenue to local governments.
Finance ministers and central bank governors from G20 economies reached a historic agreement on a new global corporate tax reform plan over the weekend, endorsing a minimum levy on multinational corporations and a reallocation of profits between countries.
Unilateral actions like levying taxes on large technology companies may lead to tax competition and discriminatory treatment in various countries, said experts.
The "safe harbor" clause insisted by the United States government had been a stumbling block in the multilateral digital tax discussions, as it would have forced technology giants to abide by any agreement on levying taxes on their sales, experts said.
The rule allows the US government to levy anti-subsidy tariffs on products from countries that it considers have undervalued their currency against the US dollar.
It was not manipulation but market forces that pushed the recent depreciation of the yuan against the greenback, said Phil Levy, chief economist at Flexport, a San Francisco-based logistics company.
It was market forces that pushed the recent depreciation of the yuan against the greenback, and "it is difficult to argue that a failure to intervene against those market forces constitutes currency manipulation," said Phil Levy, chief economist at Flexport, a San Francisco-based logistics company.
Data from the Ministry of Finance showed that by the end of September, the government's income through levying import tariffs reached 221.6 billion yuan ($31.91 billion), a year-on-year decline of 0.9 percent.
Earlier on Friday, China announced it would levy differentiated additional tariffs on about $60 billion of imports from the United States, if the US further escalated trade frictions.
"Thursday's stock market rose as the US Senate took the first step to rein in the president's abuse of trade authority by using national security as justification to levy tariffs," said Dong Dengxin, a finance professor at the Wuhan University of Science and Technology.
China responded on Saturday with an additional 25 percent levy on $50 billion of American agricultural and auto exports.
Tangible goods have been subject to VAT for some time, but the levy on services was imposed on the value of a firm's sales.
He called for coming up with new ideas and new ways to solve the problems, including how to calculate gains and losses, how to use money, how to levy land, and how to settle people and industries.
To accelerate the digital transformation, operators of online platforms are required to offer favorable policies for business registration, terms of service and fees, and must not impose unreasonable limits or levy unreasonable fees on self-employed business owners through rules, algorithms and other processes.