高考There is no doubt that this candidate's advantage lies in his ability to communicate with foreigners in English.

毫无疑问，这位候选人的优势在于他能用英语与外国人交流。

2015年高考英语湖北卷 单项选择 原文

六级Psychologists call them "masters of deception", those rare individuals with a natural ability to tell, with complete confidence, when someone is telling a lie.

心理学家称他们为“欺骗大师”，当有人说谎时，这些人天生就有能力完全自信地说出谎言。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级Clearly, richer societies are able to provide environmental improvements which lie well beyond the reach of poorer communities.

显然，较富裕的社会能够提供远远超出较贫穷社区能力范围的环境改善。

2016年6月阅读原文

六级We are more likely to lie, research shows, when we are able to rationalise it, when we are stressed and fatigued or sec others being dishonest.

研究表明，当我们能够合理化谎言时，当我们感到压力和疲劳时，或者当其他人不诚实时，我们更可能撒谎。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研Airborne technologies, such as different types of radar and photographic equipment carried by airplanes or spacecraft, allow archaeologists to learn about what lies beneath the ground without digging.

机载技术，如飞机或宇宙飞船携带的不同类型的雷达和摄影设备，使考古学家无需挖掘就能了解地下的东西。

2014年考研阅读原文

考研About a third say the problem of fake news lies in.

大约三分之一的人说假新闻的问题在于。

2018年考研阅读原文

考研About a third say the problem of fake news lies in "misinterpretation or exaggeration of actual news" via social media.

大约三分之一的人说，假新闻的问题在于通过社交媒体“曲解或夸大真实新闻”。

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Probably the worst type of gossip is the absolute lie.

也许最糟糕的流言蜚语是绝对的谎言。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读A 原文

六级Nick Perks, project director for Climate Solidarity, believes this sort of activity is where the future of environmental action lies.

气候团结组织项目总监尼克·珀克斯认为，这种活动是环境行动的未来所在。

2015年12月阅读原文

六级But others opted to lie, and they showed increased activity in their frontal parietal (颅腔壁的) control network, which is involved in difficult or complex thinking.

但其他人选择说谎，他们的额叶顶叶活动增加(颅腔壁的) 控制网络，涉及到困难或复杂的思维。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考He added that Jason lost money because he would not tell a lie.

他补充说，杰森赔钱是因为他不会说谎。

2015年高考英语湖北卷 完形填空 原文

六级If after work you lie around on your bed and get irritated by political commentary on your phone or get stressed thinking about decisions about how to renovate your home, your brain has not received a break from high mental arousal states.

如果下班后你躺在床上，对手机上的政治评论感到恼火，或者在考虑如何装修房子的决定时感到压力，那么你的大脑并没有从高度的精神唤醒状态中得到休息。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考The attraction of the cloisters museum and gardens lies in the fact that its collections date from the middle ages.

修道院博物馆和花园的吸引力在于它的藏品可以追溯到中世纪。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 题设

六级But in practice, our brain discounts the risks — and benefits — associated with issues that lie some way ahead.

但在实践中，我们的大脑低估了与未来问题相关的风险和好处。

2015年12月阅读原文

六级But in practice, our brain discounts the risks —and benefits — associated with issues that lie some way ahead.

但在实践中，我们的大脑低估了与未来问题相关的风险和好处。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考In his modernist view, beauty lies in simplicity and elegance, and the aim of the designer is to create solutions to problems through the most efficient means.

在他的现代主义观点中，美在于简单和优雅，设计师的目标是通过最有效的手段创造问题的解决方案。

2016年高考英语上海卷 选词填空 原文

六级Enormous opportunities also lie with e-waste.

电子垃圾也带来了巨大的机遇。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考While Harold and Erica are certainly not strong or memorable characters, the more serious problems with the social animal lie elsewhere.

虽然哈罗德和艾丽卡肯定不是强壮或令人难忘的角色，但这种社会动物的更严重问题在于其他方面。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读E 原文

六级We believe that at least part of the problem lies in places other than the interaction between scientists and members of the media, and exists because for one thing we underestimate how difficult it is for scientists to communicate effectively with a dive

我们认为，至少部分问题存在于科学家和媒体成员之间的互动之外的地方，这是因为一方面我们低估了科学家通过潜水进行有效沟通的难度

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考So far there is no effective way to get rid of it, but a new study suggests an answer may lie in the stomachs of some hungry worms.

到目前为止，还没有有效的方法来消除它，但一项新的研究表明，答案可能在于一些饥饿蠕虫的胃。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

考研The answer, says Dr Kroo, lies with birds.

克罗博士说，答案在于鸟类。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级The amygdala is a crucial part of the brain that produces fear, anxiety and emotional responses including that sinking, guilty feeling you get when you lie.

杏仁核是大脑的一个关键部分，它产生恐惧、焦虑和情绪反应，包括说谎时产生的下沉、内疚感。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研Offering up such a theory during a time of high tension between scientific and religious minds was branded as heresy, and any such heretics that continued to spread these lies were to be punished by imprisonment or even death.

在科学和宗教思想高度紧张的时期提出这样一个理论被打上了异端的烙印，任何继续传播这些谎言的异端都将被处以监禁甚至死刑。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级The problem with lighting, if it arises, often doesn't lie in light sources but in their applications.

如果出现照明问题，通常不在于光源，而在于其应用。

2015年12月阅读原文

高考They could help promote other industries whether they lie inside or outside arts.

它们可以帮助促进其他行业，无论是在艺术领域还是在艺术领域之外。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

四级Now known as "New York's shared space for art and play," the island, which lies between Manhattan and Brooklyn in Upper New York Bay, is closed to cars but open to summer tourists who flock for festivals, picnics, adventures, as well as these "legal graff

该岛位于曼哈顿和布鲁克林之间，位于纽约湾上游，现在被称为“纽约的艺术和娱乐共享空间”。该岛不允许汽车进入，但对夏季游客开放，他们聚集在这里参加节日、野餐、冒险，以及这些“合法狂欢”

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级But surely everyone reading this has had times when you lie in bed for hours, unable to fall asleep because your brain is thinking about work.

但肯定每个读到这篇文章的人都有过这样的经历：你躺在床上好几个小时，无法入睡，因为你的大脑在思考工作。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级According to Valerie Gauthier, associate dean at HEC Paris, the key lies in the process by which MBA programmes recruit their students.

巴黎高等商学院副院长Valerie Gauthier表示，关键在于MBA课程招收学生的过程。

2011年6月阅读原文

高考At the heart of the phenomenon lie tiny marine microorganisms (海洋微生物) called phytoplankton.

这种现象的核心是微小的海洋微生物(海洋微生物) 被称为浮游植物。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级At the heart of the debate over illegal immigration lies one key question: are immigrants good or bad for the economy?

非法移民争论的核心是一个关键问题：移民对经济是好是坏？

2011年6月阅读原文

高考He lost sale of twenty papers because he would not tell a lie, but got a well-paid job because he told the truth.

他因为不说谎而失去了二十份报纸的销售，但因为他说了实话而得到了一份高薪的工作。

2015年高考英语湖北卷 完形填空 原文

六级If you lie in bed for eight hours, you may have rested, but you can still feel exhausted the next day.

如果你在床上躺了八个小时，你可能已经休息了，但是第二天你仍然会感到疲惫。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考However, if others benefit in the process, and I get some reward too, does it really matter where my motivation lies?

然而，如果其他人在这个过程中受益，而我也得到了一些回报，那么我的动机在哪里真的很重要吗？

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

六级This means that if you give people multiple opportunities to lie for their own benefit, they start with little lies which get bigger over time.

这意味着，如果你给人们多个机会为自己的利益撒谎，他们会从小谎言开始，随着时间的推移谎言会越来越大。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研The same curiosity to find what lies beyond the horizon that first brought early Polynesians to Hawaii’s shores inspires astronomers today to explore the heavens.

早期波利尼西亚人第一次来到夏威夷海岸时，对地平线以外的事物的好奇激发了天文学家今天探索天空的热情。

2017年考研阅读原文

考研The same curiosity to find what lies beyond the horizon that first brought early Polynesians to Hawaii's shores inspires astronomers today to explore the heavens.

早期波利尼西亚人第一次来到夏威夷海岸时，对地平线以外的事物的好奇激发了天文学家今天探索天空的热情。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考He thought of his bird with no seeds and the cake he wanted to buy for his mother, but was determined that he would not tell a lie.

他想到了他的鸟没有种子和他想给他妈妈买的蛋糕，但决心不说谎。

2015年高考英语湖北卷 完形填空 原文

高考In fact, the key to easy morning wake-up lies in resting your body clock.

事实上，早上容易醒来的关键在于休息你的生物钟。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 七选五 原文

高考And I've found that the possibilities that lie within books are limitless.

我发现书中的可能性是无限的。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

四级For example, she would say, you'll get a spot on your tongue if you tell a lie; if you eat stale bread, your hair will curl.

例如，她会说，如果你说谎，你的舌头上会有斑点；如果你吃了不新鲜的面包，你的头发就会卷曲。

2017年6月四级真题（第二套）听力 Section B

四级Songdo's popularity lies more in its quality of life than its business attraction.

Songdo的受欢迎程度更多地取决于它的生活质量，而不是它的商业吸引力。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考People often think of gossipers as harmless, but cruel lies can cause pain.

人们通常认为流言蜚语是无害的，但残酷的谎言会引起痛苦。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读A 原文

六级Around the same time, I noticed that those who part with $2285 a night to stay in a cliff-top room at the Post Ranch Inn in Big Sur, California, pay partly for the privilege of not having a TV in their rooms; the future of travel, I'm reliably told, lies in "black-hole resorts," which charge high prices precisely because you can't get online in their rooms

大约在同一时间，我注意到那些每晚花2285美元住在加利福尼亚州大苏尔的Post Ranch Inn的悬崖顶房间的人，部分是因为他们的房间里没有电视；有人可靠地告诉我，旅行的未来在于“黑洞度假村”，因为你不能在他们的房间上网，所以收费很高

2012年12月阅读原文

六级Other studies have shown that saddling employees with unrealistic goals can compel them to lie, cheat or steal.

其他研究表明，让员工背负不切实际的目标会迫使他们撒谎、欺骗或偷窃。

2012年6月阅读原文

六级Private spaceflight could lie within reach of rich civilians in a few years.

几年后，富裕的平民就可以进行私人航天飞行。

2013年12月阅读原文

四级"Make your own way"," Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: Now that you've made your bed, lie on it.

“走你自己的路”、“用你自己的双脚站立”或者是我母亲最喜欢的一句话，当我面对某些行为的后果时：既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。

2011年12月听力原文

六级Make your own way"," Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: Now that you've made your bed, lie on it.

“走你自己的路”、“自己站起来”或是我母亲最喜欢的一句话，当我面对某些行为的后果时：既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。

2011年12月听力原文

六级Of course, some worry lies in replacing agricultural workers.

当然，一些担忧在于更换农业工人。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级Down that path lies economic decline.

沿着这条路走下去的是经济衰退。

2013年12月阅读原文

四级The difference lies in whether the project is in a sense defined and developed by the student or whether it's assigned by a teacher.

区别在于项目是由学生定义和开发的，还是由老师指定的。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级In life, there are different kinds of lies and diverse contexts in which they're told.

在生活中，有不同种类的谎言，也有不同的背景。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级She injured her spine in a fall and a doctor told her to lie flat on her back for a month so it can mend.

她在一次摔倒中伤了脊椎，医生告诉她平躺一个月，这样可以痊愈。

2012年6月听力原文

四级It lies seven miles east of Newton

它位于牛顿以东七英里处

2013年12月听力原文

高考Rideout's research interest lies in electric engineering.

Rideout的研究兴趣在于电气工程。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 选项

高考But it may well be that the learning you really want lies somewhere else instead.

但很可能你真正想要的是别的地方。

2015年高考英语全国卷2 完形填空 原文

六级When asked straightforwardly, people tend to lie or shade the truth when the subject is sex, money or employment

如果直截了当地问，当话题是性、金钱或就业时，人们往往会撒谎或掩盖真相

2013年6月阅读原文

六级External conditions also matter in terms of when and how often we lie.

外部条件也影响着我们撒谎的时间和频率。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级Part of the fault lies with our inner caveman.

部分原因在于我们内部的穴居人。

2015年12月阅读原文

六级At some point in 2008, someone, probably in either Asia or Africa, made the decision to move from the countryside to the city.

在2008年的某个时候，可能是亚洲或非洲的某个人做出了从农村搬到城市的决定。

2015年6月大学英语六级考试真题（三）

六级” If after work you lie around on your bed and get irritated by political commentary on your phone or get stressed thinking about decisions about how to renovate your home, your brain has not received a break from high mental arousal states.

“如果下班后你躺在床上，被手机上的政治评论激怒，或者在思考如何装修房子的决定时感到压力，你的大脑就没有从高度的精神唤醒状态中得到休息。

2018年12月6级真题第三套

六级When a list is used like this, it’s simply another way in which we lie to ourselves.

当列表被这样使用时，它只是我们对自己撒谎的另一种方式。

2008年12月英语六级真题

六级But the latest research further confirms that the danger lies less in what a motorist’s hands do when he takes a call than in what the conversation does to his brain.

但最新研究进一步证实，危险不在于驾车者接电话时手的动作，而在于谈话对大脑的影响。

2009年12月英语六级真题

六级Thus, obviously, it is better to set children free to do things in which they passion actually lies, rather than forcing then to go to art classes.

因此，显然，最好让孩子们自由地做他们真正热爱的事情，而不是强迫他们去上艺术课。

2009年12月英语六级真题

六级According to Valerie Gauthier, associate dean at HEC Paris, the key lies in the process by which MBA programmers recruit their students.

巴黎高等商学院副院长Valerie Gauthier表示，关键在于MBA程序员招募学生的过程。

2011年6月英语六级真题

六级Around the same time, I noticed that those who part with $2,285 a night to stay in a cliff-top room at the Post Ranch Inn in Big Sur, California, pay partly for the privilege of not having a TV in their rooms; the future of travel, I’m reliably told, lies in “black-hole resorts,” which charge high prices precisely because you can’t get online in their rooms.

大约在同一时间，我注意到，那些每晚花2285美元住在加利福尼亚州大苏尔的Post Ranch Inn悬崖顶上的房间的人，部分是为了享受房间里没有电视的特权；有人可靠地告诉我，旅行的未来在于“黑洞度假村”，它们收取高昂的价格正是因为你不能在他们的房间里上网。

2012年12月英语六级真题

四级The difference lies in what’s in the globules and what’s in the surrounding liquid, says Brocklehurst, who led the investigation.

领导这项调查的布罗克赫斯特说，区别在于球和周围液体中的成分。

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级But no one knows for sure how much crude oil lies buried beneath the frozen earth with the last government survey, conducted in 1998, projecting output anywhere from 3 billion to 16 billion barrels.

但没有人确切知道冻土下埋着多少原油，上一次政府调查是在1998年进行的，预计产量在30亿至160亿桶之间。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The first study to compare honesty across a range of communication media has fund that people are twice as likely to tell lies in phone conversations as they are in emails.

第一项比较各种沟通媒体诚实度的研究表明，人们在电话交谈中撒谎的可能性是在电子邮件中的两倍。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级In it they noted the number of conversations or email exchanges they had lasting more than 10 minutes, and confessed to how many lies they told.

在信中，他们记录了持续超过10分钟的对话或电子邮件交流次数，并承认自己撒了多少谎。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Hancock then worked out the number of lies per conversation for each medium.

汉考克随后计算出每种媒体每次对话的谎言数量。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级He found that lies made up 14 per cent of emails, 21 per cent of instant messages, 27 per cent of face-to-face interactions and an astonishing 37 per cent of phone calls.

他发现，谎言在电子邮件中占14%，在即时信息中占21%，在面对面的互动中占27%，在电话中占37%，这一比例令人震惊。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Some expected emailers to be the biggest liars, reasoning that because deception makes people uncomfortable, the detachment (非直接接触) of emailing would make it easier to lie.

一些人认为电子邮件发送者是最大的骗子，他们认为因为欺骗会让人感到不舒服，所以这种超然(非直接接触) 电子邮件会让撒谎变得更容易。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Others expected people to lie more in face-to-face exchanges because we are most practised at that form of communication.

其他人则希望人们在面对面的交流中多撒谎，因为我们最擅长这种交流形式。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级People appear to be afraid to lie when they know the communication could later be used to hold them to account, he says.

他说，当人们知道这些通信后来可能被用来追究他们的责任时，他们似乎害怕撒谎。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级This is why fewer lies appear in email than on the phone.

这就是为什么电子邮件中出现的谎言比电话中少的原因。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级People are also more likely to lie in real time—in a instant message or phone call, say—than if they have time to think of a response, says Hancock.

汉考克说，人们也更有可能实时撒谎，比如在即时信息或电话中撒谎，而不是有时间思考回应。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级He found many lies are spontaneous (脱口而出的) responses to an unexpected demand, such as: “Do you like my dress?

他发现许多谎言都是自发的(脱口而出的) 对意外需求的回应，比如：“你喜欢我的裙子吗？

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级What happens if we lie, cheat, steal, or violate other ethical standards?

如果我们撒谎、欺骗、偷窃或违反其他道德标准，会发生什么？

2011年12月英语四级考试真题

四级In an interview with TIME earlier this week, Cohen said although he and his co-author are optimistic about many aspects of the Internet, they’ve also realistic about the risks and dangers that lie ahead when the next five billion people come online, particularly with respect to personal privacy and state surveillance (监视).

科恩在本周早些时候接受《时代》杂志采访时说，尽管他和他的合著者对互联网的许多方面都持乐观态度，但他们也对未来50亿人上网时面临的风险和危险持现实态度，特别是在个人隐私和国家监控方面(监视).

2014年12月大学英语四级考试真题（第3套)

四级The difference lies in whether the project is in a sense defined and developed by the student or whether it’s assigned by a teacher.

区别在于这个项目在某种意义上是由学生定义和开发的，还是由老师分配的。

2019年6月大学英语四级真题（第3套）

四级Now known as “New York’s shared space for art and play,” the island, which lies between Manhattan and Brooklyn in Upper New York Bay, is closed to cars but open to summer tourists who flock for festivals, picnics, adventures, as well as these “legal graffiti(涂鸦)” Sessions.

该岛位于曼哈顿和布鲁克林之间，位于上纽约湾，现在被称为“纽约的艺术和娱乐共享空间”，对汽车关闭，但对前来参加节日、野餐、冒险以及这些“合法涂鸦”的夏季游客开放(涂鸦)” 会议。

2019年6月大学英语四级真题（第3套）

考研Some people, however, maintain that this is precisely where the danger lies.

然而，有些人坚持认为，这正是危险所在。

1985年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The interpretation of information and of tables should tell us where success or failure lies, where profit can be had and where losses occur.

对信息和表格的解释应该告诉我们成功或失败在哪里，利润在哪里，损失在哪里。

1985年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研A firm which has three factories may find, for instance, from its figures, that one factory is losing money and a choice may lie between either a change of manager, a cut in production, an increase in production or closure of the factory.

例如，一家拥有三家工厂的公司可能会从其数据中发现，一家工厂正在亏损，可以在更换经理、减产、增产或关闭工厂之间做出选择。

1985年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研At the bottom of the world lies a mighty continent still wrapped in the Ice Age and, until recent times, unknown to man.

在世界的底部有一块强大的大陆，它仍然被冰河时代包裹着，直到最近，人类还不知道。

1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The target is wrong, for in attacking the tests, critics divert attention form the fault that lies with ill-informed or incompetent users.

目标是错误的，因为在攻击测试时，批评者转移了人们对信息不足或不称职用户的注意力。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研“The test of any democratic society, ”he wrote in a Wall Street Journal column, “lies not in how well it can control expression but in whether it gives freedom of thought and expression the widest possible latitude, however disputable or irritating the results may sometimes be.

“对任何民主社会的考验，”他在《华尔街日报》的一篇专栏文章中写道，“不在于它能在多大程度上控制言论，而在于它是否给予思想和言论自由尽可能广泛的自由，无论结果有时多么有争议或令人恼火。”。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Unlike most of the world’s volcanoes, they are not always found at the boundaries of the great drifting plates that make up the earth’s surface; on the contrary, many of them lie deep in the interior of a plate.

与世界上大多数火山不同，它们并不总是出现在构成地球表面的大漂移板块的边界处；相反，它们中的许多都深深地躺在盘子的内部。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Each of these social sciences has a subfield or specialization which lies particularly close to anthropology.

这些社会科学中的每一门都有一个特别接近人类学的子领域或专业。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The first draft will appear on the page only if you stop avoiding the inevitable and sit, stand up, or lie down to write.

只有当你停止回避不可避免的事情，坐着、站起来或躺着写作时，初稿才会出现在页面上。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研“That’s a lie that we have perpetuated, and it fosters commonness.

“这是我们一直以来的谎言，它助长了共性。

2009年全国硕士研究生招生考试英语试题