They drove to our lodge on the lake.
他们驱车来到湖滨小屋。
One of the bullets
lodged in my chest.
有一颗子弹嵌在了我的胸部。
I decided to lodge a complaint with the hotel management about the noisy neighbors.
我决定向酒店管理层投诉吵闹的邻居。
He
lodged at a small inn while on his business trip.
他在出差时住在一家小旅馆里。
The detective
lodged a search warrant at the court.
警探在法院申请了搜查令。
She
lodged her key in the lock and opened the door.
她把钥匙插入锁孔，打开了门。
The hiker
lodged in a treehouse for the night.
徒步旅行者在树屋过夜。
He
lodged his proposal with the board of directors.
他将他的提案提交给了董事会。
The guest house provided lodging for tourists during the festival.
那家招待所为节日期间的游客提供住宿。
The politician
lodged an appeal against the election results.
政治家对选举结果提出了上诉。
The family had to lodge with relatives after their home burned down.
在他们的房子被烧毁后，这家人不得不和亲戚住在一起。
The lodge was a cozy retreat surrounded by nature.
这个小木屋是一个舒适的避风港，周围是大自然。
CREC4 First Engineering's project in the area of the Chebera Churchura National Park in southwestern Ethiopia is to build a VIP lodge, a 115-km road and bridges.
CREC4第一工程公司在埃塞俄比亚西南部Chebera Churchura国家公园地区的项目是建造一个VIP小屋、一条115公里的道路和桥梁。
The Shanghai-based company lodged its prospectus to the bourse, but the size of the float has not been determined.
这家总部位于上海的公司已经向交易所提交了招股说明书，但发行规模尚未确定。虽然这家位于上海的公司已经向证券交易所提交了上市招股说明书，但是具体的股票发行量（即“float”，指可供公众交易的股票数量）还没有决定。这通常发生在首次公开募股（IPO）的过程中，公司在正式上市前需要完成一系列的准备工作，包括确定发行价格和发行规模等关键信息。
The three other companies agreed to a settlement, while the one from Shijiazhuang lost its first trial and lodged an appeal.
其他三家企业同意和解,而石家庄的这家企业一审败诉后提出上诉。
Australian Transaction Reports and Analysis Center (AUSTRAC) Chief Executive Officer Nicole Rose said the decision to lodge the suit against Westpac Bank was made after a detailed investigation revealed "serious and systemic non-compliance" breaches.
Postal service administrators have the right to look into any violations," he said without mentioning the names of the clients that lodged complaints.
Huawei said it has lodged a formal complaint with China's postal regulator about FedEx's misdeliveries of its parcels which it said only contained documents and no technology.
While official data shows a sharp rise in complaints lodged related to cross-border e-commerce.
One customer lodged a complaint with the UK's Advertising Standards Authority, which said it is now deciding whether to investigate.
The Guangdong Provincial Consumers' Association lodged a civil public welfare lawsuit in December after receiving 2,952 complaints about deposit refunds.
According to a prospectus lodged with the Hong Kong bourse late Monday, the country's biggest e-book company is being spun off from Tencent, which currently owns around 65 percent of the business.
The cross-generational Wing-Loong II had a successful maiden flight in the spring in 2017 with a model tailored to the requirements of a customer who lodged the order beforehand.
Named Disney Explorer Lodge, the 750-room hotel will enable the guests to explore landscapes, art and cultures across Asia, South America, Africa and Oceania.
Also on Thursday, Chinese Ambassador to Japan Wu Jiangxadhao lodged a strong protest with Masataka Okano, Japan's vice-minister for foreign affairs.
In 2016, Su Tong, a business woman native to Huangshan, opened a bed and breakfast lodge using seven old houses in Chengkan, a village in Huangshan famous for its well-preserved houses from the Ming Dynasty (1368-1644).
China strongly opposes the United States adding 12 more Chinese entities to its export blacklist, officially known as the Entity List, and will lodge solemn representations with the US, the Ministry of Commerce said on Thursday.
China's economic and trade team has lodged solemn representations with the US saying that Beijing is seriously concerned by the ban, she said, adding the government will continue to take necessary measures to safeguard the legitimate rights and interests of Chinese businesses.
Shu said China's economic and trade team has lodged solemn representations with the US and Beijing is seriously concerned by the ban.
The Chinese side lodged representations on the lifting of additional tariffs and sanctions, and stated its stance on issues such as economic development pattern and industry policy.
中方就取消额外关税和制裁问题提出交涉，并阐明了在经济发展模式和产业政策等问题上的立场。
China lodged a complaint with the World Trade Organization on Thursday against Australia for the latter's anti-dumping and anti-subsidy measures on Chinese exports of railway wheels, wind towers, and stainless steel sinks.
- China on Thursday lodged a dispute case under the World Trade Organization (WTO) dispute settlement mechanism over Australia's anti-dumping and anti-subsidy measures against some Chinese imports, the country's commerce ministry said.
They are rusting away, with handlebars lodged haphazardly between spokes, and covered in weeds.
它们正在锈蚀中慢慢衰败，车把随意地卡在轮辐之间，且被杂草覆盖。
China Eastern Airlines confirmed to news outlet The Paper on Tuesday it has officially lodged claims with Boeing for losses caused by the 737 MAX's grounding and late delivery, adding the two companies will stay in communication over the issue.
According to a recent document lodged by Tesla with the United States Securities and Exchange Commission, Tesla's half-year sales in China this year reached $1.47 billion, a 41.8 percent increase compared to the first half of 2018, The Paper reported on Monday.
It is as though a mini supercomputer is lodged in one of the tracks of her mind, constantly crunching online data on funds, stocks, investment options, and asset classes.
Consumers who try to pay in cash but are prevented from doing so can lodge a complaint with the authorities, as such practices are illegal.
Statistics from Zhejiang's discipline and supervision organs show that 1,562 officials and 72 Party organizations at all levels in the province have seen false accusations against them removed since last year, and some 106 people who lodged false accusations in 79 cases have been found and punished during the same period.
The following is the full text of the remarks:Over recent days, in disrespect of the stern representations and repeated warnings lodged by China, the United States has obstinately allowed Tsai Ing-wen's "transit" trip through the United States and the high-profile meeting between Tsai and US House Speaker Kevin McCarthy, the third highest-ranking official of the US government.
Guan said the decision to create the new department suggests that social work techniques could be employed to handle the public's complaints and proposals, which are usually lodged with government agencies in person in relation to an array of commercial, contractual and property disputes.