Manila is the capital city of the Philippines.
马尼拉是菲律宾的首都。
The streets of Manila are bustling with vibrant markets and historical landmarks.
马尼拉的街道上热闹非凡，到处是充满活力的市场和历史地标。
I'm planning a trip to Manila next month to explore its rich cultural heritage.
我计划下个月去马尼拉旅行，探索其丰富的文化遗产。
The University of the Philippines Diliman, located in Manila, is a prestigious institution known for academic excellence.
位于马尼拉的菲律宾大学迪利曼分校是一所因学术卓越而闻名的高等学府。
Intramuros, the walled city within Manila, offers a glimpse into the Spanish colonial past of the Philippines.
马尼拉城内的围墙城市—— Intramuros，让人一窥菲律宾的西班牙殖民历史。
Binondo, Manila's Chinatown, is one of the oldest in the world and famous for its delicious food and vibrant festivals.
马尼拉的唐人街——Binondo，是世界上最古老的唐人街之一，以其美味的食物和热闹的节日而闻名。
The Manila Bay sunset is renowned worldwide for its stunning beauty, attracting tourists and locals alike.
马尼拉湾的日落以其惊人的美丽闻名于世，吸引着游客和当地人。
Rizal Park, situated in the heart of Manila, is a popular spot for relaxation and recreation among city dwellers.
位于马尼拉市中心的黎刹公园是市民休闲娱乐的热门地点。
The Philippine International Convention Center in Manila hosts numerous conferences and events, showcasing the city's capability as a global meeting hub.
马尼拉的菲律宾国际会议中心举办众多会议和活动，展示了该市作为全球会议中心的能力。
The Jeepney, a colorful and iconic mode of public transportation in Manila, reflects the city's unique character and cultural fusion.
吉普尼，马尼拉一种色彩鲜艳且标志性的公共交通工具，反映了城市的独特特性和文化融合。
The deal was signed a week before the team starts their World Cup campaign with a match against Puerto Rico in Manila, capital of the Philippines.
该协议是在该队在菲律宾首都马尼拉与波多黎各队的世界杯比赛开始前一周签署的。
The flying distance between Manila and Tianjin is shorter compared with the distance between Manila and Toulouse, France," Szucs said.
与马尼拉和法国图卢兹之间的距离相比，马尼拉和天津之间的飞行距离更短，”Szucs说。
Meanwhile China Southern, the largest airline by fleet size in Asia, said it will increase its international flights from Guangzhou to Dubai, United Arab Emirates; Manila, Philippines; Bangkok, Thailand; and Phnom Penh, Cambodia, before the end of October.
与此同时，亚洲机队规模最大的航空公司中国南方航空表示，将增加从广州飞往阿拉伯联合酋长国迪拜的国际航班；菲律宾马尼拉；泰国曼谷；10月底前抵达柬埔寨金边。
According to the statement, flights linking Guangzhou and Dubai will be increased to three round-trips per week, and the flight to Manila will increase to at least once a week starting Oct 27.
根据声明，从10月27日起，连接广州和迪拜的航班将增加到每周三班，飞往马尼拉的航班将至少增加到每周一班。
The airline will operate four flights between Guangzhou and London in Britain a week starting on March 22, with those to Manila in the Philippines, Bangkok in Thailand and Kuala Lumpur in Malaysia to be resumed.
The company has been providing equipment for Manila Ninoy Aquino International Airport and Mactan-Cebu International Airport.
Xiamen Airlines organized 10 charter flights to Manila, the Philippines, to bring back 2,100 Chinese tourists.
According to the plan, there will be six charter flights from Manila, capital of the Philippines, to the city of Quanzhou in eastern China's Fujian province and another three flights from Manila to Xiamen, also in Fujian.
The first charter flight left for Manila at 2:29 pm Wednesday.
It is scheduled to depart from Manila at 6 pm local time and arrive in Quanzhou at 8:25 pm.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419