The deed about the mayor caused a sensation.
有关市长的事迹引起了轰动。
People in the city love the serious mayor.
市民们喜欢这位严肃的市长。
Eric wishes to talk to the mayor.
埃里克要和市长谈谈。
The mayor is giving a speech at the city hall inauguration ceremony.
市长正在市政厅就职典礼上发表演讲。
The mayor has announced plans to revitalize the downtown area.
市长宣布了振兴市中心区的计划。
The mayor appointed a new police chief to improve public safety.
市长任命了一位新警察局长以提升公众安全。
The mayor's office is responsible for managing the city budget.
市长办公室负责管理城市预算。
The mayor hosted a meeting with local business leaders to discuss economic growth.
市长主持了一次会议，与当地企业家讨论经济增长问题。
The mayor is known for his environmentally friendly initiatives.
市长以其环保举措而闻名。
The mayor is expected to sign the new infrastructure bill into law.
预计市长会签署新的基础设施法案使其生效。
The mayor received a standing ovation after delivering a successful state of the city address.
市长在发表成功的城市状况演讲后得到了起立鼓掌。
The mayor's administration has faced criticism over the handling of the recent crisis.
市长的政府因处理最近的危机方式受到批评。
The mayor has been working tirelessly to ensure the city's recovery from the pandemic.
市长一直辛勤工作，确保城市从疫情中恢复过来。
While TAG's CEO Denis Machuel visited China in July, the company was invited by Shanghai Mayor Gong Zheng to attend the CIIE, said Ni.
倪说，TAG首席执行官Denis Machuel 7月访问中国期间，公司应上海市市长龚正的邀请出席了进博会。
Marti Batres, mayor of Mexico City, said the metro is an indispensable part of people's daily lives in the city and integral to urban culture.
墨西哥城市长Marti Batres表示，地铁是人们日常生活中不可或缺的一部分，也是城市文化的组成部分。
Zhao's views were echoed by delegates attending the 35th International Business Leaders' Advisory Council for the Mayor of Shanghai on Sunday.
赵的观点得到了周日出席第35届上海市长国际商业领袖咨询委员会的代表们的赞同。
During his trip, Machuel met Beijing Mayor Yin Yong, Shanghai Mayor Gong Zheng and Wang Xiaoping, minister of human resources and social security, as well as leaders of companies such as Huawei and Volkswagen.
访问期间，马楚尔会见了北京市长尹勇、上海市长龚正、人力资源和社会保障部部长王小平，以及华为、大众等企业领导人。
Speaking highly of the project, Mirko Curic, mayor of Trebinje, said the plant will not only provide clean energy for BiH but also export electricity to neighboring countries.
特雷比涅市长Mirko Curic高度评价了该项目，他表示，该工厂不仅将为波黑提供清洁能源，还将向邻国出口电力。
"Lyu Zhicheng, mayor of Shenyang, praised the investment.
沈阳市市长吕志成对这项投资表示赞赏。
When the news came onto the radar of the business group, it started to fundraise for the restoration of the pavilion as part of its charity projects with the Lord Mayor’s Appeal, the official charity of the City of London.
当这一消息进入该商业集团的视线时，该集团开始为展馆的修复筹集资金，作为其与伦敦市官方慈善机构市长呼吁慈善项目的一部分。
While attending the ceremony, Garcia Renato Andrade Garcia, mayor of Pouso Alegre, said he believes the investment will bring new growth to the city and further promote the development of the local community.
Pouso Alegre市长Garcia Renato Andrade Garcia在出席仪式时表示，他相信这项投资将为城市带来新的增长，并进一步促进当地社区的发展。
But German Chancellor Olaf Scholz, a Social Democrat and former mayor of Hamburg, supported the deal and dismissed the criticism.
但德国总理、社会民主党人、汉堡前市长奥拉夫·朔尔茨支持该协议，并驳斥了批评。
The Hamburg port agreement comes a week before Germany's Chancellor Olaf Scholz, who was once mayor of Hamburg, is due to travel to China.
汉堡港口协议是在曾任汉堡市长的德国总理奥拉夫·朔尔茨前往中国的一周前达成的。