高考It didn't look that bad, and after the first wave had shut down my ability to smell, it didn't offend the nose so much, either.

它看起来没那么糟糕，而且在第一次波浪关闭了我的嗅觉之后，它也没有那么刺痛鼻子。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读B 原文

四级The most recent National Journal poll asked respondents about the American dream, what it takes to achieve their goals, and whether or not they felt a significant amount of control over their ability to be successful.

最新的《国家期刊》民意调查询问了受访者关于美国梦的情况，他们需要什么来实现自己的目标，以及他们是否觉得自己在很大程度上控制了自己的成功能力。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级The report says America's urbanization will continue to be the most significant issue affecting the industry, as cities across the country imitate the walk ability and transit oriented development making cities like New York and San Francisco so successfu

报告说，美国的城市化将继续是影响工业的最重要的问题，因为全国的城市模仿步行能力和以交通为导向的发展，使得像纽约和旧金山这样的城市成为成功者。

2017年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级Cognitive decline is the loss of ability to learn new skills, or recall words, names, and faces that is most common as we age.

认知衰退是指随着年龄的增长，学习新技能或回忆单词、姓名和面孔的能力的丧失。

2016年6月听力原文

六级But, for most people, lying gets limited as we develop a sense of morality and the ability to self-regulate.

但是，对大多数人来说，随着我们道德感和自我调节能力的发展，撒谎变得有限。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级So we evolve the ability to sweat plentifully and lost most of our fur.

因此，我们进化出大量出汗的能力，失去了大部分皮毛。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section C

考研In a 2019 survey of University of Georgia students, meanwhile, the career office found the most desirable trait in a future employer was the ability to offer secure employment followed by professional development and training, and then inspiring purpose.

在对乔治亚大学学生进行的2019次调查中，职业办公室发现未来雇主最有希望的特质是提供稳定就业的能力，其次是专业发展和培训，然后是鼓舞人心的目的。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研In fact, the ability to emotionally regulate or maintain emotional control when confronted by stress is one of the most important of all life's skills.

事实上，面对压力时，情绪调节或保持情绪控制的能力是所有生活技能中最重要的一项。

2020年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

四级They need to rid their minds of sentimentalism ( ' , 感情用事): the most successful teams have leaders who are able to set an overall direction and take immediate action.

他们需要摆脱感情用事（'，感情用事): 最成功的团队都有能够确定总体方向并立即采取行动的领导者。

2017年6月阅读原文

四级They need to rid their minds of sentimentalism: the most successful teams have leaders who are able to set an overall direction and take immediate action.

他们需要摆脱感情用事：最成功的团队都有能够确定总体方向并立即采取行动的领导者。

2017年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

考研However， Allen believed that the unconscious mind generates as much action as the conscious mind， and while we may be able to sustain the illusion of control through the conscious mind alone， in reality we are continually faced with a question： “Why cannot I make myself do this or achieve that？ ”Since desire and will are damaged by the presence of thoughts that do not accord with desire， Allen concluded ： “ We do not attract what we want， but what we are.

然而，艾伦认为，潜意识产生的行动与意识产生的行动一样多，虽然我们可能能够通过意识维持控制幻觉，但实际上我们不断面临一个问题：“为什么我不能让自己做这件事或实现那件事？”因为欲望和意志会受到艾伦总结道：“我们吸引的不是我们想要的，而是我们自己。”。

2011年考研翻译原文

考研Some might see the proposal as a boo by prize for the fact that Britain is no longer be able to apply for the much more prestigious title of European capital of culture, a sough-after award bagged by Glasgow in 1990 and liverpool in 2008.

有些人可能会把这项提议看作是一个不折不扣的奖励，因为英国已经无法再申请更具声望的“欧洲文化之都”称号，这一称号是1990年格拉斯哥和2008年利物浦分别获得的。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Most leading retailers have already tried e-commerce, with limited success, and expansion aboard.

大多数领先的零售商已经尝试过电子商务，但成效有限，并在海外扩张。

2010年考研阅读原文

高考Americans eat only about fifteen pounds of fish per person per year, but we eat twice as much fish in restaurants as at home.

美国人每人每年只吃大约15磅的鱼，但我们在餐馆里吃的鱼是在家里的两倍。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 七选五 原文

高考Babies need a lot of rest: most of them sleep about 18 hours a day! adults need about eight hours.

婴儿需要大量休息：他们中的大多数每天睡18小时左右！成年人大约需要8小时。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读B 原文

高考But such Ninos come with months of warning, and so much is known about how they happen that governments can prepare.

但这样的尼诺现象伴随着数月的警告而来，关于它们是如何发生的，人们知道得太多了，政府可以做好准备。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考But the most important information I want to give you now is about safety.

但我现在想告诉你们的最重要的信息是关于安全的。

2017年高考英语全国卷2 听力 原文

高考He worried about it very much.

他非常担心这件事。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读A 选项

四级Not everyone with a tendency to fantasise will develop HSAM, though, so Patihis suggests that something must have caused them to think so much about their past.

然而，并不是每个有幻想倾向的人都会发展出HSAM，所以帕提斯认为一定是什么原因让他们对自己的过去思考了这么多。

2017年6月阅读原文

四级Almost half of those surveyed said their companies were either in the middle of restructuring or about to embark on ( ' , 开始) it; and for the most part, restructuring meant putting more emphasis on teams.

几乎一半的受访者表示，他们的公司要么处于重组中，要么即将开始。开始) 信息技术在大多数情况下，重组意味着更加重视团队。

2017年6月阅读原文

四级may be better at solving puzzlescan memorize things with more easemay have greater facility in abstract reasoningcan put what they have learnt into more effective usefind ways to slow down our mental declinefind ways to boost our memoriesunderstand the complex process of mental functioningunderstand the relation between physical and mental healthThe most important thing in the news last week was the rising discussion in Nashville about the educational needs of children.

能更好地解决难题能更容易地记忆事物能更容易地进行抽象推理能更有效地利用他们所学的知识找到减缓我们心理衰退的方法找到提高记忆力的方法理解心理功能的复杂过程理解生理和心理之间的关系上周新闻中最重要的一件事是纳什维尔关于儿童教育需求的讨论日益增多。

2016年6月阅读原文

四级Long queues, delayed flights and over - crowding at airports have become almost as much a topic for conversation in Britain as the traditional complaining about the weather.

在英国，排长队、航班延误和机场人满为患几乎成了人们谈论的话题，就像传统上抱怨天气一样。

2016年6月听力原文

四级That approach will eliminate most cord-cutting concerns—but what about their wireless equivalent, jamming? With the right device tuned to the right frequency, what's to stop a thief from jamming your setup and blocking that alert signal from ever reaching the base station?Jamming concerns are nothing new, and they're not unique to security systems.

这一方法将消除大多数跳线问题，但它们的无线等效干扰又如何呢？如果将正确的设备调谐到正确的频率，那么如何阻止窃贼干扰您的设置并阻止警报信号到达基站？干扰问题并不是什么新鲜事，也不是安全系统独有的问题。

2016年12月阅读原文

四级Could you reproduce Silicon Valley elsewhere, or is there something unique about it?It wouldn't be surprising if it were hard to reproduce in other countries, because you couldn't reproduce it in most of the US either.

你们能在其他地方复制硅谷吗，或者它有什么独特之处吗？若它在其他国家很难复制，这并不奇怪，因为你们也不能在我们大多数人中复制它。

2015年12月阅读原文

四级A look at what goes on in most classrooms these days makes it abundantly clear that when people think about education, they are not thinking about what it feels like to be a child, or what makes childhood an important and valuable stage of life in its own right.

看看现在大多数教室里发生的事情，就可以清楚地看出，当人们思考教育时，他们并不是在思考作为一个孩子的感觉，或者是什么让童年本身成为生命中一个重要而有价值的阶段。

2015年12月阅读原文

六级Most American parents say they are not concerned about their children's grades as long as they work hard.

大多数美国父母说，只要他们努力学习，他们就不关心孩子的成绩。

2017年6月阅读原文

六级For example, one of the most popular data sets on multidisciplinary repository Dryad is about wood density around the world; it has been downloaded 5,700 times.

例如，关于多学科知识库Dryad的最流行数据集之一是关于世界各地木材密度的数据集；已下载5700次。

2017年6月阅读原文

六级Retailers make the most money this time of a year, about 20 to 30 percent of annual revenue.

一年中这个时候零售商赚的钱最多，约占年收入的20%到30%。

2017年6月听力原文

六级The average Norwegian is better off than the average US citizen, but contributes about half as much to climate change.

普通挪威人的境况比普通美国公民好，但对气候变化的贡献约为普通美国公民的一半。

2016年6月阅读原文

六级But missing from all these data is the sense that today's young care very much about their country, about the broader civic and political environment, or about the future of their society.

但所有这些数据中缺少的是一种感觉，即今天的年轻人非常关心他们的国家、更广泛的公民和政治环境，或者他们社会的未来。

2016年6月阅读原文

六级This might not be right, but school-leavers who fail to acknowledge as much risk making the wrong decision about going to university.

这可能是不对的，但不承认这一点的离校生有可能在上大学时做出错误的决定。

2016年12月阅读原文

六级So much of what CES has been about is the cool.

消费电子展的大部分内容都很酷。

2016年12月阅读原文

六级It's a dramatic endorsement for a technology most people think about only when their smartphone goes dark.

这是对一项大多数人只有在智能手机变暗时才会想到的技术的戏剧性认可。

2016年12月阅读原文

六级Carli says that one of the most significant things about his study is that it provides new early-warning signs for parents, teachers and mental health-care providers.

卡利说，他的研究最重要的一点是，它为家长、教师和心理保健提供者提供了新的预警信号。

2016年12月阅读原文

六级I’m going to define what love is, but then most of the experiments I’m going to talk about are really focused more on attraction than love.

我将要定义什么是爱，但我将要谈论的大多数实验实际上更多地关注吸引力而不是爱。

2016年12月听力原文

六级We worry most about now because if we don't survive for the next minute, we're not going to be around in ten years' time, says Professor Elke Weber of the Centre for Research on Environmental Decisions at Columbia University in New York.

纽约哥伦比亚大学环境决策研究中心的艾尔克·韦伯教授说：“我们现在最担心的是，如果我们不能在下一分钟生存下来，我们将无法在十年内生存。”。

2015年12月阅读原文

考研When our ancestors were hunters and gatherers 10,000 years ago, they didn’t have time to wonder much about anything besides finding food.

一万年前，当我们的祖先是猎人和采集者时，除了寻找食物，他们没有时间对任何事情感到好奇。

2009年考研阅读原文

考研The researchers’ argument stems from a simple observation about social influence,with the exception of a few celebrities like Oprah Winfrey-whose outsize presence is primarily a function of media,not interpersonal,influence-even the most influential members of a population simply don’t interact with that many others.

研究人员的论点来源于对社会影响的简单观察，除了奥普拉·温弗瑞（Oprah Winfrey）等少数名人，他们的超凡存在主要是媒体的作用，而不是人际影响，即使是人口中最有影响力的成员也不会与那么多其他人互动。

2010年考研阅读原文

考研Stemming climate change, for example, is as much about changing consumption patterns and promoting tax acceptance as it is about developing clean energy.

例如，遏制气候变化既关乎发展清洁能源，也关乎改变消费模式和促进税收接受。

2013年考研阅读原文

考研During the late 1990s，national spending on social sciences and the humanities as a percentage of all research and development funds-including government, higher education, non-profit and corporate—varied from around 4% to 25%; in most European nations, it is about 15%.

在20世纪90年代末，国家在社会科学和人文科学方面的支出占所有研究和发展基金（包括政府、高等教育、非营利组织和企业）的比例从4%到25%不等；在大多数欧洲国家，这一比例约为15%。

2013年考研阅读原文

考研Americans, she finds, buy roughly 20 billion garments a year – about 64 items per person – and no matter how much they give away, this excess leads to waste.

她发现，美国人每年大约购买200亿件服装——每人大约购买64件——不管他们赠送多少，这些多余的服装都会导致浪费。

2013年考研阅读原文

考研As much as some scientists may complain about the new awards, two things seem clear.

尽管一些科学家可能会抱怨新的奖项，但有两件事似乎很清楚。

2014年考研阅读原文

考研But mayors and councilors can only do so much about a problem that is far bigger than any one city or town.

但市长和议员们只能在一个比任何一个城市或城镇都严重得多的问题上有所作为。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研During the late 1990s, national spending on social sciences and the humanities as a percentage of all research and development funds-including government, higher education, non-profit and corporate-varied from around 4% to 25%; in most European nations, i

在20世纪90年代末，国家在社会科学和人文科学方面的支出占所有研究和发展基金（包括政府、高等教育、非营利组织和企业）的比例从4%到25%不等；在大多数欧洲国家，我

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考One thing is for certain—Larry went above and beyond the call of duty by getting so close to the burning vehicle! His efforts most likely saved the woman's life.

有一件事是肯定的，拉里如此接近燃烧的汽车，超出了职责范围！他的努力很可能救了那个女人的命。

2016年高考英语全国卷1 完形填空 原文

高考Tomorrow will start off dry and bright in most areas, with temperatures slightly above normal for this time of year.

明天将在大部分地区开始干燥和明亮的天气，一年中的这个时候气温略高于正常值。

2016年高考英语浙江卷（10月） 听力 原文

六级As noted above, indifferent relationships may not always be the most helpful approach in resolving some of the issues that pop up at work.

如上所述，在解决工作中出现的一些问题时，冷漠的关系可能并不总是最有帮助的方法。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研It can't when so many more employers have so much more access to so much more above average cheap foreign labor, cheap robotics, cheap software, cheap automation and cheap genius.

当更多的雇主有更多的机会获得高于平均水平的廉价外国劳动力、廉价机器人、廉价软件、廉价自动化和廉价天才时，这是不可能的。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Since 1977, I have spent much more time abroad than in the United States.

自1977年以来，我在国外的时间比在美国的时间多得多。

2015年12月听力原文

六级Most of them had never been abroad before.

他们大多数人以前从未出过国。

2016年12月六级真题（第一套）听力 Section A

考研Most leading retailers have already tried e-commerce, with limited success, and expansion abroad.

大多数领先的零售商已经尝试过电子商务，但成功有限，并在海外扩张。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考My mother will be living alone most of the time for three years in my absence.

在我不在的三年里，我母亲大部分时间都将独自生活。

2017年高考英语浙江卷（11月） 听力 原文

六级Much of the concern among politicians about the state of American universities today is focused on the absence of "real world" education—which means preparation for professional and scientific careers.

政治家们对当今美国大学状况的担忧主要集中在缺乏“现实世界”教育，这意味着为专业和科学事业做准备。

2010年12月阅读原文

考研Driving her point home, she continued: “It’s increasingly apparent that the absence of purpose, of a moral language within government, media or business could become one of the most dangerous foals for capitalism and freedom“.

她继续强调自己的观点：“越来越明显的是，政府、媒体或企业缺乏目标和道德语言，可能会成为资本主义和自由最危险的因素之一。”。

2015年考研阅读原文

高考Ten years after my chess class with Ashley, I'm still putting to use what he taught me: "the absolute most important skill that you learn when you play chess is how to make good decisions."

在我和阿什利上国际象棋课十年后，我仍然在使用他教我的东西：“下棋时你学到的最重要的技能是如何做出正确的决定。”

2018年高考英语全国卷I 完形填空 原文

四级But what was perhaps most astonishing about Mr Jobs was the absolute loyalty he managed to inspire in customers.

但乔布斯最令人惊讶的可能是他设法激发了顾客的绝对忠诚。

2012年12月阅读原文

高考But a transparent object doesn't absorb or scatter light, at least not very much, light can pass through it without bending or stopping.

但透明物体不会吸收或散射光线，至少不会太多，光线可以通过它而不会弯曲或停止。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

高考I thought anything abstract left too much room for argument.

我认为任何抽象的东西都留下了太多的争论空间。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

高考The road novel, the road movie, these are the most typical American ideas, born of abundant petrol, cheap cars and a never-ending interstate highway system.

公路小说，公路电影，这些都是最典型的美国思想，源自丰富的汽油，廉价的汽车和永无止境的州际公路系统。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Most pop singers suffer from three things: lack of training, overuse and abuse of the voice, especially when they are young

大多数流行歌手都有三方面的问题：缺乏训练、过度使用和滥用嗓音，尤其是年轻时

2013年6月听力原文

高考The students benefiting most from college are those who are totally engaged in academic life, taking full advantage of the college's chances and resources.

从大学中受益最多的学生是那些完全投入学术生活，充分利用大学机会和资源的学生。

2019年高考英语北京卷 语法填空 原文

六级Kids who are the first in their families to brave the world of higher education came on campus with little academic know- how and are much more likely than their peers to drop out before graduation.

在他们的家庭中，第一个勇敢面对高等教育世界的孩子来到校园时，几乎没有什么学术知识，比同龄人更有可能在毕业前辍学。

2015年12月阅读原文

六级kids who are the first in their families to brave the world of higher education came on campus with little academic know-how and are much more likely than their peers to drop out before graduation.

在他们的家庭中，第一个勇敢面对高等教育世界的孩子来到校园时，几乎没有什么学术知识，比同龄人更有可能在毕业前辍学。

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级They found that early attention skills were the most consistent predictor of academic success, and that likability by peers also had a modest effect on academic performance.

他们发现，早期注意力技能是学业成功最一致的预测因素，同龄人的亲和力对学业成绩也有一定的影响。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研Reform has been vigorously opposed, perhaps most egregiously in education, where charter schools, academies and merit pay all faced drawn-out battles.

改革遭到了强烈反对，也许最令人震惊的是在教育领域，特许学校、学院和绩效工资都面临着旷日持久的斗争。

2012年考研阅读原文

六级Although many researchers broadly agree that public access to raw data would accelerate science, most are reluctant to post the results of their own labors online.

尽管许多研究人员普遍认为，公开获取原始数据将加速科学发展，但大多数研究人员不愿意将自己的研究成果发布到网上。

2017年6月阅读原文

六级Is surgery, radiation or careful monitoring best for prostate ( ' , 前列腺) cancer? Is the latest and most expensive cholesterol-lowering drug any better than its common competitors? The pending bills would spend additional money to accelerate this effort.

手术、放疗或仔细监测对前列腺最有效吗，前列腺) 巨蟹座最新最昂贵的降胆固醇药物是否比其普通竞争对手更好？悬而未决的法案将花费额外的资金来加速这一努力。

2016年6月阅读原文

六级On the other hand, scientists disagree about how much and when they should share data, and they debate whether sharing it is more likely to accelerate science and make it more robust, or to introduce vulnerabilities and problems.

另一方面，科学家们在共享数据的数量和时间上存在分歧，他们争论共享数据是否更有可能加速科学发展并使其更加强大，还是会带来脆弱性和问题。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

考研“Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them,” he said, “but if you discontinue it, you’re going to have your most loyal customers really upset with you.

“找到一种加速转型的方法对他们来说是有意义的，”他说，“但如果你停止转型，你会让你最忠诚的客户对你非常不满。”。

2016年考研阅读原文

高考A study of British accents during 1970s found that a voice sounding like a BBC newsreader was viewed as the most attractive voice.

20世纪70年代对英国口音的研究发现，听起来像BBC新闻播音员的声音被认为是最有吸引力的声音。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读D 原文

高考However, a similar study of British accents in the US turned these results upside down and placed some regional accents as the most attractive and BBC english as the least.

然而，一项针对美国英国口音的类似研究将这些结果颠倒过来，将一些地区口音列为最吸引人的口音，而英国广播公司英语则列为最不吸引人的口音。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Most people said this accent sounded 'educated' and 'soft'.

大多数人说这种口音听起来“有教养”和“柔和”。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读D 原文

四级If you can accept that people from other cultures act according to their values, not yours, getting along with them will be much easier.

如果你能接受来自其他文化的人根据他们的价值观而不是你的价值观行事，那么与他们相处就会容易得多。

2011年12月听力原文

六级We need to accept that fact across much of the planet, so waste with little or no treatment will be used in agriculture for good reason.

我们需要在地球上的大部分地区接受这一事实，因此，很少或根本不经处理的废物将被用于农业，这是有充分理由的。

2016年6月阅读原文

六级Most agree that the solution is to push doctors to accept fixed payments to care for a particular illness or for a patient's needs over a year.

大多数人都同意，解决办法是促使医生接受固定付款，以治疗特定疾病或满足患者一年以上的需求。

2016年6月阅读原文

六级Though the Swedish model appears workable for most American parents, it may not be accepted by them in its entirety.

尽管瑞典模式对大多数美国父母来说似乎是可行的，但他们可能并不完全接受瑞典模式。

2014年6月阅读原文

六级Nearly all application materials are submitted online, and the Common Application provides a one-size-fits form accepted by more than 400 schools, including the nation's most selective.

几乎所有的申请材料都是在网上提交的，普通的申请表提供了一个一刀切的表格，被400多所学校接受，其中包括全国最具选择性的学校。

2013年12月阅读原文

六级Not only had she found the highest paying job of her career, but she'd also accepted a date with the most charming men she'd ever met.

她不仅找到了职业生涯中薪水最高的工作，还接受了与她所见过的最迷人的男人约会。

2011年6月听力原文

考研First, most researchers would accept such a prize if they were offered one.

首先，大多数研究人员都会接受这样一个奖项，如果他们得到了一个。

2014年考研阅读原文

四级Many policy measures to control obesity（肥胖症）assume that people consciously and rationally choose what and how much they eat and therefore focus on providing information and more access to healthier foods," note the two researchers

许多控制肥胖的政策措施(肥胖症）假设人们有意识地、理性地选择他们吃什么和吃多少，从而专注于提供信息和更多获得更健康食物的途径，”两位研究人员指出

2013年6月阅读原文

六级Students are placed in small groups with counselors ( ' , trained seniors on campus); they have access to cultural and ethnic affinity ( ' , 联 系 ) groups, tutoring centers and also have a summer orientation specifically for first-generation students ( ' , the latter being one of the most common programs for students).

学生们被安排在有辅导员的小组中（’，在校园里接受过培训的高年级学生）；他们具有文化和种族亲和力（“，联 系 ) 团体、辅导中心和学校也有专门针对第一代学生的暑期定向课程（后者是学生最常见的课程之一）。

2015年12月阅读原文

考研The most drastic, and thoroughly illegal, reaction has been the emergence of Sci-Hub, a kind of global photocopier for scientific papers, set up in 2012, which now claims to offer access to every paywalled article published since 2015.

最激烈、也是最非法的反应是Sci Hub的出现。Sci Hub是一种全球科学论文影印机，成立于2012年，现在它声称可以访问自2015年以来发表的每一篇付费文章。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考We went 10-1 and I was named most valuable player, but I often had crazy dreams in which I was to blame for Miller's accident.

我们以10-1获胜，我被评为最有价值球员，但我经常做一些疯狂的梦，在梦中，我应该为米勒的事故负责。

2016年高考英语全国卷3 完形填空 原文

六级It’s no accident that most gas station shave convenience stores attached.

大多数加油站都有便利店，这不是偶然的。

2016年12月听力原文

六级They range from minor cases of deliberate damaging of things to much more serious offenses, such as car accidents involving drunk drivers or bank robberies but Florence has to report all of these violations from the thief who took typewriters from every unlock room in the dormitory to the thief who stole one million dollars worth of art work from the university museum.

从故意破坏物品的小案件到更严重的犯罪案件,，比如酒后驾车的车祸或银行抢劫案，但弗洛伦斯必须报告所有这些违规行为，从从从宿舍每个开锁的房间拿走打字机的小偷到从大学博物馆偷走价值100万美元艺术品的小偷。

2011年6月听力原文

考研Most archaeological sites have been located by means of careful searching, while many others have been discovered by accident.

大多数考古遗址都是通过仔细搜索找到的，而其他许多遗址则是偶然发现的。

2014年考研阅读原文

六级In her work, she revealed a side of nature so exotic, dramatic and valuable to Europeans of the time that she received much acclaim.

在她的作品中，她揭示了自然的一面，如此异国情调，戏剧性，对当时的欧洲人来说非常有价值，因此她获得了很多赞誉。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级Most Grand Tourists, however, stayed for briefer periods and set out with less scholarly intentions, accompanied by a teacher or guardian, and expected to return home with souvenirs of their travels as well as an understanding of art and architecture formed by exposure to great masterpieces.

然而，大多数大型旅游者停留的时间较短，在老师或监护人的陪同下以较少的学术意图出发，并期望带着旅行纪念品以及通过接触名作而形成的对艺术和建筑的理解回家。

2017年6月阅读原文

考研In my own research, complaints from women about their husbands most often focused not on tangible inequities such as having given up the chance for a career to accompany a husband to his, or doing far more than their share of daily life-support work like

在我自己的研究中，女性对丈夫的抱怨通常并不集中在有形的不平等上，比如放弃了陪丈夫工作的机会，或者做了远远超出她们日常生活支持工作份额的工作，比如

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Much of the work in today's world is accomplished in teams.

当今世界的许多工作都是团队完成的。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

四级Most people's minds function at a high level even in their later years, according to researcher Timothy Salthouse.

研究人员蒂莫西·索尔特豪斯（Timothy Saltwouse）表示，大多数人的大脑即使在晚年也处于较高水平。

2016年6月阅读原文

考研According to the standard history of American philosophy, nowhere else in colonial America was “So much important attached to intellectual pursuits.”

根据美国哲学的标准历史，殖民地时期的美国没有其他地方“如此重视智力追求”

2009年考研阅读原文

高考A politician may read an account of his latest successful public meeting, not for its delayed reward, but very much as his wife reads an account of a party.

一位政治家可能会读一篇关于他最近一次成功的公开会议的报道，不是因为它延迟了回报，而是因为他的妻子读一篇关于一个政党的报道。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

四级But you both need to know what you're doing, who's paying what into the joint account and how much you keep separately.

但你们两个都需要知道自己在做什么，谁在联名账户中支付了多少，以及你们各自保留了多少。

2011年12月阅读原文

四级I was making as much money as I was as an accountant.

我挣的钱和我当会计挣的钱一样多。

2017年6月阅读原文

六级They practically beg a user to ignore the long-suffering professor struggling to pass on accumulated wisdom from the front of the room - a prospect that teachers find most irritating and students view as, well, inevitable.

他们实际上是在乞求用户忽略这位长期受苦的教授，这位教授正努力从教室前面传授积累的智慧——老师们觉得这种前景最令人恼火，学生们也认为这是不可避免的。

2013年6月阅读原文

考研And whether the community's work contributes much to an overall accumulation of knowledge is doubtful.

社区的工作是否对知识的全面积累起到了很大的作用值得怀疑。

2013年考研阅读原文

六级For example, in research with 3920 college students, Doctor Snyder and his colleagues found that the level of hope among freshmen at the beginning of their first semester was a more accurate predictor of their college grades, than were their SAT scores or their grade point averages in high school, the two measures most commonly used to predict college performance.

例如，在对3920名大学生的研究中，斯奈德博士和他的同事发现，新生在第一学期开始时的希望程度比他们的SAT分数或高中平均分数更能准确预测他们的大学成绩，这两个指标最常用于预测大学表现。

2010年12月听力原文

六级There must urgently be a meaningful mobilisation of the policies outlined in the agreement if we are to achieve national emissions reductions while helping the most vulnerable countries adapt to climate change.

如果我们要在帮助最脆弱的国家适应气候变化的同时实现国家减排，就必须立即有意义地动员协议中概述的政策。

2016年12月阅读原文

六级They acknowledge that, in a few cases, home schooling offers educational opportunities superior to those found in most public schools, but few parents can provide such educational advantages.

他们承认，在少数情况下，家庭教育提供的教育机会优于大多数公立学校，但很少有家长能提供这样的教育优势。

2013年12月听力原文