四级And I knew it was a negotiation scheme, so I was able to say to myself, ‘This is not real.

我知道这是一个谈判计划，所以我可以对自己说，‘这不是真的。

2017年6月阅读原文

考研However， Allen believed that the unconscious mind generates as much action as the conscious mind， and while we may be able to sustain the illusion of control through the conscious mind alone， in reality we are continually faced with a question： “Why cannot I make myself do this or achieve that？ ”Since desire and will are damaged by the presence of thoughts that do not accord with desire， Allen concluded ： “ We do not attract what we want， but what we are.

然而，艾伦认为，潜意识产生的行动与意识产生的行动一样多，虽然我们可能能够通过意识维持控制幻觉，但实际上我们不断面临一个问题：“为什么我不能让自己做这件事或实现那件事？”因为欲望和意志会受到艾伦总结道：“我们吸引的不是我们想要的，而是我们自己。”。

2011年考研翻译原文

高考For the first time, I feel good about myself because I'm doing something, not because someone told me I was doing good.

第一次，我对自己感觉良好是因为我正在做一些事情，而不是因为有人告诉我我做得很好。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

考研As for me, weighing myself every day caused me to shift my focus from being generally healthy and physically active to focusing solely on the scale.

对我来说，每天给自己称重让我把注意力从一般的健康和身体活动转移到了体重秤上。

2019年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

高考After climbing up a hill for a panoramic view of the blue sea, white buildings and green olive trees, I paused to catch my breath and then positioned myself to take the best photo of this panorama.

爬上一座小山，可以看到蔚蓝的大海、白色的建筑物和绿色的橄榄树，我停下来喘口气，然后站好姿势，拍下这张全景的最佳照片。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Once, after a trip to Hollywood, I returned to Australia so depressed and spent months in my bedroom painting, listening to Eckhart Tolle's music and trying to find myself again.

有一次，在去好莱坞旅行后，我沮丧地回到澳大利亚，花了几个月的时间在卧室里画画，听埃克哈特·托尔的音乐，试图重新找回自我。

2017年高考英语天津卷 阅读表达 原文

高考When I started running in my 30s, I realized running was a battle against myself, not about competition or whether or not I was athletic.

当我30多岁开始跑步时，我意识到跑步是一场与我自己的斗争，而不是关于竞争或者我是否是运动员。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

六级I found myself filling my time up with endless work meetings and social events, rushing along as busy as a bee.

我发现自己的时间被没完没了的工作会议和社交活动填满，忙得不可开交。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section B

考研I also found that weighing myself daily did not provide an accurate depiction of the hard work and progress I was making in the gym.

我还发现，每天称体重并不能准确地描述我在健身房所做的艰苦工作和取得的进步。

2019年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

高考As the co-founder of the National Young Farmers Coalition NYFC (美国青年农会) and a family farmer myself, I have a front-row seat to the innovations among small farmers that are transforming the industry.

作为全国青年农民联盟NYFC的联合创始人(美国青年农会) 我自己也是一个家庭农民，我在小农户的创新活动中坐在前排，这些创新活动正在改变这个行业。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考They rose in the ranks not by being friendly but by smoking cigarettes, breaking rules and playing jokes on others, among whom I soon found myself.

他们不是因为友好，而是因为吸烟、违反规则和开别人的玩笑，我很快发现自己就是这些人中的一员。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读D 原文

六级I don't attend services when I am there, and I have never meditated, there or anywhere; I just take walks and read and lose myself in the stillness, recalling that it is only by stepping briefly away from my wife and bosses and friends that I will have anything useful to bring to them

我在那里的时候不参加礼拜，也从来没有在那里或任何地方冥想过；我只是散散步，读书，沉浸在静谧中，回忆起只有暂时远离我的妻子、老板和朋友，我才能带给他们任何有用的东西

2012年12月阅读原文

高考Applying my own rule, I determined to write them in alphabetical, never letting myself leave out a tough idea.

应用我自己的规则，我决定按字母顺序写，决不让自己遗漏一个艰难的想法。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

高考I thought to myself, how even without an arm he was more of a leader.

我心想，即使没有手臂，他也更像一个领导者。

2016年高考英语全国卷3 完形填空 原文

高考The art world gave me a chance to express myself without words.

艺术界给了我一个不用语言表达自己的机会。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读E 原文

高考I read those two lines over and over, I was ashamed of myself.

我一遍又一遍地读这两行，我为自己感到羞愧。

2016年高考英语浙江卷（6月） 完形填空 原文

高考I quickly lower myself, ducking my head to avoid looking directly into his eyes so he doesn't feel challenged.

我迅速降低了自己，低下头，避免直视他的眼睛，这样他就不会感到有挑战性。

2018年高考英语全国卷3 语法填空 原文

高考I had a very poor relationship with food: I used it to kill bad feelings, to make myself feel better, and to celebrate.

我和食物的关系非常糟糕：我用它来消除不好的感觉，让自己感觉更好，并庆祝。

2017年高考英语天津卷 完形填空 原文

六级You know, forecasting's become a very hazardous business so I don't want to commit myself too much.

你知道，预测已经成为一个非常危险的行业，所以我不想承担太多。

2016年6月六级真题（第二套）听力 Section C

高考I suddenly found myself out of class before noon time.

我突然发现自己在中午之前就下课了。

2018年高考英语浙江卷 完形填空 原文

四级As I began to read about scientists, economists, and philosophers, I started imagining myself in their shoes.

当我开始阅读有关科学家、经济学家和哲学家的文章时，我开始想象自己站在他们的立场上。

2015年12月听力原文

六级Now, I'd like to begin by saying that I have on occasions used an interpreter myself as a foreign correspondent.

现在，我想首先说，作为一名外国记者，我自己有时也会使用翻译。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section A

高考Yet, now that I'm growing and the world I once knew as being so simple is becoming more complex, I find myself needing a way to escape.

然而，现在我在成长，我曾经认为如此简单的世界变得越来越复杂，我发现自己需要一种逃避的方式。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Hearing mom say, "I can't believe what's printed in the newspaper this morning," made me want to grab it out of her hands and read it myself.

听到妈妈说，“我简直不敢相信今天早上报纸上刊登的内容，”我想从她手里把它拿出来，自己读一读。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

高考I myself went through this searching process and found something that has changed my experience at college for the better: I discovered asl-American sign language.

我自己也经历了这个搜索过程，发现了一些让我在大学里的经历变得更好的东西：我发现了asl美国手语。

2017年高考英语全国卷1 完形填空 原文

高考I want to prove that I can teach myself a respectful profession, without going to college, and be just as good as, if not better than, my competitors.

我想证明，我可以在不上大学的情况下自学一门受人尊敬的职业，即使不比我的竞争对手强，也能和他们一样优秀。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

六级I told myself that all experiences make you a better journalist in the long run and luckily, I was right.

我告诉自己，从长远来看，所有的经历都会让你成为一名更好的记者，幸运的是，我是对的。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section A

四级Whitman repeatedly reworked Song of Myself between 1855 and 1891.Repeatedly.

惠特曼在1855年至1891年间反复改写了《我自己的歌》。

2015年12月阅读原文

四级Whitman repeatedly reworked "Song of Myself" between 1855 and 1891.

惠特曼在1855年至1891年间反复修改了《我自己的歌》。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级I don't attend services when I am there, and I have never meditated, there or anywhere; I just take walks and read and lose myself in the stillness, recalling that it is only by stepping briefly away from my wife and bosses and friends that I will have anything useful to bring to them.

我在那里的时候不参加礼拜，也从来没有在那里或任何地方冥想过；我只是散散步，读书，沉浸在静谧中，回忆起只有暂时远离我的妻子、老板和朋友，我才能带给他们任何有用的东西。

2012年12月阅读原文

四级I mean, there are some cautious steps I can take, but ultimately I can not guarantee myself that.

我的意思是，我可以采取一些谨慎的步骤，但最终我不能保证这一点。

2016年6月阅读原文

高考Determined to be myself, move forward, free of shame and worldly labels, I can now call myself a "marathon winner".

决心做我自己，向前迈进，摆脱羞耻和世俗的标签，我现在可以称自己为“马拉松冠军”。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

四级And I can see myself sitting on a small chair by the fire doing needlework.

我可以看到自己坐在火炉旁的一张小椅子上做针线活。

2017年12月四级真题（第二套）听力 Section C

高考Nervously facing challenges, I know I will whisper to myself the two simple words "be yourself".

紧张地面对挑战，我知道我会对自己轻声说两个简单的词“做你自己”。

2019年高考英语北京卷 语法填空 原文

四级Heidrich now visits websites that discuss gaming addiction regularly "to remind myself to keep my love for online games in check.

Heidrich现在定期访问一些讨论游戏成瘾的网站，提醒自己要控制自己对网络游戏的热爱。

2010年6月阅读原文

高考Here I learned my first important lesson: disabled as I was in language, I could still be smart and well express myself with clay.

在这里，我学到了我的第一个重要的一课：尽管我在语言方面有残疾，但我仍然可以很聪明，用粘土很好地表达自己。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读E 原文

高考I could still be smart and well express myself with clay.

我仍然可以很聪明，用黏土很好地表达自己。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读E 原文

高考This combination of healing myself and healing the world struck me as the perfect solution.

这种治愈我自己和治愈世界的结合让我觉得是完美的解决方案。

2017年高考英语天津卷 完形填空 原文

四级I've actually just learnt this concept myself.

事实上，我自己刚刚学会了这个概念。

2017年12月四级真题（第二套）听力 Section B

高考I tried to convince myself that the trouble was with the problem itself, not with me.

我试图说服自己问题出在问题本身，而不是我。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

四级I did all the cooking myself and my wife waited on tables.

所有的菜都是我自己做的，我妻子在桌上侍候。

2011年6月听力原文

高考I often found myself telling my mom to drive more slowly, so that I could read all of the road signs we passed.

我经常告诉我妈妈开慢点，这样我就能看到我们经过的所有路标。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

六级I feel like I could stay by myself until I'm 100.

我觉得我可以一个人呆到100岁。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考I found myself increasingly unwilling to drag myself to dance performances, so I quit.

我发现自己越来越不愿意拖着自己去看舞蹈表演，所以我放弃了。

2018年高考英语全国卷2 听力 原文

考研For these reasons, I stopped weighing myself every day and switched to a bimonthly weighing schedule instead.

出于这些原因，我不再每天给自己称重，而是改为每两个月称重一次。

2019年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

考研The decision to stop weighing myself every day has done wonders for my overall health, fitness and well-being.

停止每天给自己称重的决定对我的整体健康、健康和幸福产生了奇迹。

2019年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

四级Heidrich now visits websites that discuss gaming addiction regularly "to remind myself to keep my love for online games in check

Heidrich现在定期访问一些讨论游戏成瘾的网站，提醒自己要控制自己对网络游戏的热爱

2010年6月阅读原文

高考Sometimes he wore a duck hat, and I would tell myself, he was definitely an fan of dr.

有时他戴着鸭舌帽，我会告诉自己，他绝对是dr。

2015年高考英语江苏卷 完形填空 原文

六级When Tm doing something I'd rather not do, or when I'm someplace I'd rather not be, I use my phone to port myself elsewhere.

当我做一些我不想做的事情，或者当我在某个我不想去的地方，我会用手机把自己转移到其他地方。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级For those few hours, I can wrap myself up in my music.

在这几个小时里，我可以沉浸在音乐中。

2015年12月六级真题（第一套）听力 Section A

六级“So I kept the pictures to myself and accepted this as one more step in supporting his increasing autonomy.

“所以我把这些照片保密，并接受了这一点，认为这是支持他提高自主权的又一步。

2018年12月6级真题第一套

六级“I feel very much alive now,” says Keith, “I feel like I could stay by myself until I'm 100.

“我现在感觉很有活力，”Keith说，“我觉得我可以一个人呆到100岁。

2019年12月六级真题（第2套）

六级I myself have obtained two different certifications: one in Japanese (N2) and another in teaching English as a foreign language (TEFL).

我自己已经获得了两个不同的证书：一个是日语（N2），另一个是对外英语教学（TEFL）。

2011年6月英语六级真题

六级The work took 3 hours and I did it all myself.

这项工作花了3个小时，我自己完成了。

2011年6月英语六级真题

六级I don’t attend services when I am there, and I have never meditated, there or anywhere; I just take walks and read and lose myself in the stillness, recalling that it is only by stepping briefly away from my wife and bosses and friends that I will have anything useful to bring to them.

我在那里的时候不参加礼拜，也从未在那里或任何地方冥想；我只是散步、阅读，沉浸在寂静中，回忆起只有短暂地离开我的妻子、老板和朋友，我才能给他们带来任何有用的东西。

2012年12月英语六级真题

四级After a year or so, however, I still hadn’t gotten a break and began to doubt myself.

然而，一年左右后，我仍然没有休息，开始怀疑自己。

1997年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级I myself have napped in buses, cars, planes and on boats; on floors and beds; and in libraries, offices and museums.

我自己也曾在公共汽车、汽车、飞机和船上打盹；在地板和床上；以及图书馆、办公室和博物馆。

1998年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级I wish I had allowed myself the luxury of watching the world through my little girl’s eyes.

我希望我能让自己奢侈地用小女儿的眼睛看世界。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Telling myself that I was merely an experienced writer guiding the young writer across the hall, I offered suggestions for characters, conflicts and endings for her tales.

我告诉自己，我只是一个经验丰富的作家，引导这位年轻的作家穿过大厅，我为她的故事的人物、冲突和结局提供了建议。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级While stepping back was difficult for me, it was certainly a good first step that I will quickly follow with more steps, putting myself far enough away to give her room but close enough to help if asked.

虽然后退对我来说很困难，但这无疑是一个很好的第一步，我会很快采取更多的步骤，让自己离得足够远，可以给她空间，但距离足够近，可以在需要时提供帮助。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级All the while I will be reminding myself that children need room to experiment, grow and find their own voices.

一直以来，我都会提醒自己，孩子们需要实验、成长和找到自己声音的空间。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级But I find myself saying “no” a lot when her kids are over at mine.

但当她的孩子们来我家时，我发现自己经常说“不”。

2008年12月英语四级考试真题

四级Heidrich now visits websites that discuss gaming addiction regularly "to remind myself to keep my love for online games in check. "

Heidrich现在定期访问讨论游戏成瘾的网站，“提醒自己克制自己对网络游戏的热爱。”

2010年6月英语四级考试真题

四级It is a dilemma that continues to be a root cause of anxiety both for myself and for thousands of other UK employees.

这一困境仍然是我和数千名其他英国员工焦虑的根源。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级The 10-hour days crashed around my head; no amount of make-up could disguise my ill health as I battled against the odds to prove to myself that I cold still make it in the business world.

10个小时的工作日在我的脑海中闪过；再多的化妆也掩盖不了我的健康状况，因为我克服重重困难向自己证明，我仍然可以在商界有所作为。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级” “And, Mr. Jobs said, “I have always wished that for myself.

”“而且，乔布斯先生说，”我一直希望自己能做到这一点。

2015年6月大学英语四级考试真题（第3套)

四级My mother said she would help me with my writing, but first I had to help myself.

我妈妈说她会帮我写作，但首先我得自己动手。

2015年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级Whit man repeatedly reworked "Song of Myself' between 1855 and 1891.

惠特曼在1855年到1891年间反复修改了《我自己的歌》。

2015年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级“I mean, there are some cautious steps I can take, but ultimately I can not guarantee myself that.

“我的意思是，我可以采取一些谨慎的措施，但最终我不能保证这一点。

2016 年 6 月大学英语四级考试真题（第3套）

四级’And I knew it was a negotiation scheme, so I was able to say to myself, 'This is not real.

“我知道这是一个谈判计划，所以我可以对自己说，‘这不是真的。

2017年6月大学英语四级真题 (第3套)

四级I finally had the opportunity to learn about Asian Americans like myself, and how we became part of the fabric of the United States when I took an introductory class on Asian-American history in college.

我终于有机会了解像我一样的亚裔美国人，以及当我在大学里上亚裔美国人历史入门课时，我们是如何成为美国结构的一部分的。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）