Life
needs reverence.
生命需要敬畏。
We
need to believe in ourselves.
我们需要相信我们自己。
I
need your help with this task.
我需要你在这件事上帮忙。
She
needs to study more for her exam.
她需要更加努力复习以应对考试。
We
need to buy groceries before the weekend.
我们需要在周末前买些杂货。
The car
needs a service; it's been making strange noises.
这辆车需要保养了，它发出了一些奇怪的声音。
He
needs to improve his communication skills.
他需要提高他的沟通技巧。
The plant
needs plenty of sunlight to grow.
这种植物生长需要充足的阳光。
I
need some time alone to clear my head.
我需要一些独处的时间来理清思绪。
The project
needs more funding to be completed.
这个项目需要更多的资金才能完成。
They
need to find a new strategy for their business.
他们需要为他们的业务找到一个新的策略。
The baby
needs a diaper change immediately.
婴儿需要立刻换尿布。
We also need a peaceful, stable and predictable world order to ensure that China's economy can continue to prosper.
我们还需要一个和平、稳定和可预测的世界秩序，以确保中国经济能够继续繁荣。
However, despite the positive development in both China and the global market, companies like Havas still need to maneuver amid changes brought by AI to the industry.
然而，尽管在中国和全球市场都取得了积极的发展，但像哈弗这样的公司仍然需要在人工智能给行业带来的变化中进行调整。
To better light the way of rural vitalization and the town's tourism industry, State Grid Ningbo Power Supply Co has come out with a slew of solutions, targeting the old town's power need for development projects.
为了更好地照亮乡村振兴和城镇旅游业之路，国网宁波供电公司针对老城区发展项目的电力需求，提出了一系列解决方案。
"We need quality raw materials, quality water, a sustainable way of packaging beer, and a sustainable way of producing and transporting our beer to consumers.
“我们需要优质的原材料、优质的水、可持续的啤酒包装方式，以及可持续的啤酒生产和运输方式。
In particular, we see unrealized potential and vast opportunities in China's increasing need for healthcare, high-quality food and drugs, solutions on environmental protection, and a digital economy, where Merck is in a sweet spot to continuously contribute with our innovative products and services.
特别是，我们看到了中国对医疗保健、高质量食品和药品、环保解决方案和数字经济日益增长的需求中未实现的潜力和巨大的机遇，默克正处于不断为我们的创新产品和服务做出贡献的最佳位置。
Yu Zhanfu, a partner at Roland Berger, said eVTOLs need to undergo full verification regarding safety and technological stability in sparsely populated areas or scenarios, such as natural landscape tourist destinations in the early stages, before they can truly enter the urban air mobility segment.
罗兰贝格合伙人于占富表示，eVTOL在人口稀少的地区或场景中，如早期的自然景观旅游目的地，需要经过全面的安全性和技术稳定性验证，才能真正进入城市空中交通领域。
Workers there only need to observe the data on huge screens.
那里的工人只需要在巨大的屏幕上观察数据。
According to the power company, it develops personalized service plans for each customer based on their characteristics and potential needs, and makes sure that all necessary facilities and resources are ready when the customers need to use them.
据该电力公司介绍，它根据每个客户的特点和潜在需求为他们制定个性化的服务计划，并确保在客户需要使用时，所有必要的设施和资源都准备就绪。
However, the old power lines at the greenhouses could not meet the planting demand earlier and were in urgent need of upgrades.
然而，温室的旧电线无法满足早期的种植需求，急需升级。
Cui Jinsong, a professor at Hubei University of Technology, said: "With urbanization and consumption upgrade, there is an increasing trend of social function concentration, where consumers urgently need high-quality multi-functional indoor leisure and entertainment spaces that are available 24/7.
湖北工业大学教授崔劲松表示：“随着城市化和消费升级，社会功能集中度呈上升趋势，消费者迫切需要全天候提供的高品质多功能室内休闲娱乐空间。
"Looking ahead, Shan said: "Huge amounts of data need time to be unified and standardized.
展望未来，单说：“大量的数据需要时间来统一和标准化。
We need to build up a mechanism to make currently isolated data linked up and used in a safe and efficient way.
我们需要建立一种机制，使当前隔离的数据以安全高效的方式连接和使用。
"China represents a significant need when it comes to eye health, and a very important market for Alcon," said Rick Kozloski, president of Alcon China.
美尔康中国总裁Rick Kozloski表示：“在眼睛健康方面，中国是一个重要的需求，也是美尔康非常重要的市场。”。
GCL Group Chairman Zhu Gongshan emphasized the need for large-scale model training in the energy sector on a digital foundation, with a spotlight on digital energy and new power systems.
协鑫集团董事长朱功山强调，需要在数字化基础上对能源行业进行大规模的模式培训，重点关注数字能源和新型电力系统。
Longheng, introduced to Suqian — a prefecture-level city in East China's Jiangsu province — by the local government in 2019, has been fast expanding and is in need of professional and personalized power services, Qiu said.
邱说，龙恒于2019年被当地政府介绍到宿迁，宿迁是中国东部江苏省的一个地级市，一直在快速扩张，需要专业和个性化的电力服务。
As large local enterprises have a greater need for more substations, technical innovations are being made to meet the growing demand and avoid problems.
随着当地大型企业对更多变电站的需求越来越大，正在进行技术创新，以满足日益增长的需求并避免出现问题。
According to rules, a 110 kV substation is required if the power need of an enterprise is above 20,000 kVA.
根据规定，如果企业的电力需求超过20000 kVA，则需要110 kV变电站。
LinkedIn will continue to use the resources of its unique international platform to provide the support they need," she added.
领英将继续利用其独特的国际平台的资源为他们提供所需的支持，”她补充道。
"As the real estate industry in China has gradually entered a mature stage, we also need to have a crisis awareness in our business operations at the same time," he added.
他补充道：“随着中国房地产行业逐渐进入成熟阶段，我们也需要在业务运营中有危机意识。”。
And within cards, there is the need for a balance between approval rates and chargeback rates," noted Yu.
在信用卡中，需要在批准率和退款率之间取得平衡，”余指出。
"As China and other Asian countries enter a next economic cycle of quality growth, businesses need to reposition themselves to improve efficiencies, innovation and ultimately returns," said How Jit Lim, managing director and leader of performance improvement in China.
“随着中国和其他亚洲国家进入下一个高质量增长的经济周期，企业需要重新定位，以提高效率、创新并最终获得回报，”中国董事总经理兼绩效改善主管How Jit Lim表示。
In order to retain consumers' attention and enthusiasm, brands need to continue making efforts to offer creative customer experiences — particularly when it comes to young consumers.
为了留住消费者的注意力和热情，品牌需要继续努力提供创造性的客户体验，尤其是在年轻消费者方面。
Companies need to put in more efforts to ride technological advances and industrial transformation so as to exploit new growth points amid rapidly changing global industrial chains, said executives from global accounting firm Ernst & Young on Tuesday.
全球会计师事务所安永（Ernst&Young）的高管周二表示，企业需要加大力度，利用技术进步和产业转型，在全球产业链快速变化的情况下开发新的增长点。
He also underscored the need to urgently enhance the resilience and security of industrial and supply chains in the face of new dynamics like diversification, green transformation and accelerated digitization.
他还强调，面对多样化、绿色转型和加速数字化等新动态，迫切需要提高工业和供应链的韧性和安全性。
They have an urgent need for innovative therapies to target disease origin and delay disease progression," said Rogers Yongqing Luo, chief executive officer of Everest Medicines.
他们迫切需要针对疾病起源和延缓疾病进展的创新疗法，”Everest Medicines首席执行官Rogers Yongqing Luo说。
"We still need to get deep into the science part of our products, which means understanding the consumers very well.
“我们仍然需要深入了解我们产品的科学部分，这意味着非常了解消费者。
We need to stay humble into what is our right to win.
我们需要谦虚地对待我们获胜的权利。
Businesses need to focus more on core categories.
企业需要更多地关注核心类别。
So we need to increase the storage capacity of our facility while supporting our frontline employees to improve their operational process," Wu pointed out.
因此，我们需要增加我们设施的储存能力，同时支持我们的一线员工改进他们的运营流程，”吴指出。
"In addition to attracting experienced candidates, the need to recruit young talent is increasingly urgent for a more sustainable development of Airbus in China.
“除了吸引有经验的候选人外，招聘年轻人才的需求也越来越迫切，这是空客在中国更可持续发展的需要。
But we need the whole value chain to be ready.
但我们需要整个价值链做好准备。
There is still significant market growth and there is continuous technical development in China, which we believe will further boost the need for new products.
中国市场仍有显著增长，技术也在不断发展，我们相信这将进一步增加对新产品的需求。
"That means the fast-food giant is entering more third- and fourth-tier cities, and is in need of innovating its store formats to meet diversified demand from consumers," Yu said.
余说：“这意味着这家快餐巨头正在进入更多的三四线城市，需要创新门店形式，以满足消费者的多样化需求。”。
Those details need to be approved by the local regulator before the cars can be put up for sale.
这些细节需要得到当地监管机构的批准，然后才能出售。
The slump was partly due to investor sentiment that the EV business may need heavy investment, experts said.
专家表示，经济下滑的部分原因是投资者认为电动汽车业务可能需要大量投资。
They can be needs to please themselves, or find more confidence in relationships or work, especially in fields that have requirements for appearance, such as those need to face the cameras often," said Li Qin, chairman of the branch of facial rejuvenation at the Chinese Association of Plastics and Aesthetics.
他们可能是取悦自己的需要，或者在人际关系或工作中找到更多的信心，尤其是在对外表有要求的领域，比如那些需要经常面对镜头的领域，”中国整形美容协会面部年轻化分会主席李勤说。
Chinese tech heavyweight Lenovo Group Ltd unveiled the world's first 27-inch screen that offers 2D and 3D compatibility without the need for glasses, designed for more immersive creation, connection and collaboration.
中国科技巨头联想集团有限公司推出了全球首款27英寸屏幕，无需佩戴眼镜即可提供2D和3D兼容性，旨在实现更身临其境的创作、连接和协作。
The move is part of Lenovo's broader push to meet the growing need among content creators and professionals for more lifelike remote collaborations and a more streamlined process for creating 3D content, from 3D graphic design and 3D games to 3D videos.
此举是联想更广泛努力的一部分，以满足内容创作者和专业人士对更逼真的远程协作和更精简的3D内容创建流程的日益增长的需求，从3D图形设计、3D游戏到3D视频。
It provides a captivating 3D experience without the need for 3D glasses.
它提供了迷人的3D体验，而不需要3D眼镜。
The company, which produces commercial aircraft with fewer than 150 seats, said late last year that China would need 1,445 such aircraft in the next 20 years.
该公司生产150个座位以下的商用飞机，去年年底表示，中国在未来20年将需要1445架此类飞机。
With Chinese companies across many industries experiencing a growing demand for building data centers to uphold their digital competitiveness, Schneider Electric SE, a French multinational energy management company, pledged to allocate more resources to meet the need for power quality management and carbon reduction in the years ahead, said a senior executive.
一位高管表示，随着许多行业的中国公司对建设数据中心以保持其数字竞争力的需求不断增长，法国跨国能源管理公司施耐德电气承诺在未来几年分配更多资源，以满足电能质量管理和碳减排的需求。
James Yang, a partner in the retail practice of Bain & Company, said Chinese retailers need to adjust to a more value-conscious strategy while doing an even better job of entertaining shoppers.
贝恩公司零售业务合伙人James Yang表示，中国零售商需要适应更注重价值的战略，同时更好地娱乐购物者。
New demand will arise, and water and housing product providers need to address that need.
新的需求将会出现，水和住房产品供应商需要解决这一需求。
Tao further explained that people need a little bit of happiness in their lives, especially after the pandemic and during the time of economic downturn.
陶进一步解释说，人们的生活需要一点幸福，尤其是在疫情之后和经济低迷时期。
"We see how quickly new energy vehicles (in China) are changing, adapting to consumer needs … for us, we also need to adapt," Han said, adding that part of the initiative is to decrease time to market and provide quicker products and services to customers.
韩说：“我们看到（中国）新能源汽车的变化有多快，适应了消费者的需求……对我们来说，我们也需要适应。”他补充说，这一举措的一部分是减少上市时间，并为客户提供更快的产品和服务。
Investors may need a bit more patience — as the saying goes, "slow and steady wins the race".
投资者可能需要多一点耐心——俗话说，“稳中求进”。
To satisfy the need of the B787 fleet landing gear overhaul, Boeing will provide the landing gear overhaul solution with a dedicated workshop based on the landing gear real situation and the spare landing gear for exchange during the overhaul period to ensure the operation of the B787 fleet for Xiamen Airlines.
为了满足B787机队起落架大修的需要，波音公司将根据起落架的实际情况，为起落架大修解决方案提供一个专门的车间，并在大修期间提供备用起落架进行交换，以确保厦航B787机队的运行。
Xiamen Airlines has also signed a three-year agreement with Boeing, and the aircraft manufacturer will provide customized part packages based on the real situation of the carrier by analyzing the consumption data to ensure the need of the spare parts and help reduce the cost.
厦航还与波音公司签署了一项为期三年的协议，飞机制造商将通过分析消耗数据，根据航空公司的真实情况提供定制的零件包，以确保备件的需求，并帮助降低成本。
Instead, there is a growing need to place a stronger emphasis on risk management in the operational phase, said Wang Hong, partner and head of transaction strategy and M&A financing at KPMG China.
毕马威中国合伙人兼交易策略和并购融资主管王宏表示，相反，在运营阶段越来越需要更加重视风险管理。
In an era where more business processes are becoming digital, paired with the workforce moving away from traditional workspaces, the need to accelerate and scale talent is driving a global trend of the augmented-connected workforce, a strategy for optimizing employee value that uses intelligent online applications and workforce platforms to provide guidance and support the workforce's experience, well-being and performance, US market research consultancy Gartner Inc said in its latest report on the Top 10 Strategic Technology Trends for 2024.
在一个越来越多的业务流程正在数字化的时代，再加上劳动力从传统工作场所转移，加速和扩大人才规模的需求正在推动全球增强互联劳动力的趋势，这是一种优化员工价值的战略，使用智能在线应用程序和劳动力平台来提供指导和支持劳动力的体验，美国市场研究咨询公司高德纳公司（Gartner Inc）在其关于2024年十大战略技术趋势的最新报告中表示。
The company has developed rubber wheel train cars for the subway line, which are safer, need less energy and produce less noise.
该公司开发了用于地铁线路的橡胶轮火车车厢，这种车厢更安全，所需能源更少，噪音更小。
According to Spinelli, products that need to decarbonize will require the purchase of high-quality ore, which has higher prices, as "stronger demand" is being seen with the emergence of "a new platform of factories" that need this type of steel.
Spinelli表示，需要脱碳的产品将需要购买价格更高的优质矿石，因为随着需要这种钢材的“新工厂平台”的出现，“需求更强劲”。
Given our focus on innovation and healthy aging, which is a priority agenda for the Chinese government, the CIIE is a very important platform for us to champion our healthy aging agenda, which includes the need to evolve our health care system from break and fix to predict and prevent," she added.
鉴于我们对创新和健康老龄化的关注，这是中国政府的优先议程，CIIE是我们支持健康老龄化议程的一个非常重要的平台，其中包括需要将我们的医疗保健系统从打破和修复发展到预测和预防，”她补充道。
Confidence, being focused, determination and creativity are the top skills that parents believe their children will need for the future - all skills that play helps them develop, according to the report.
报告称，自信、专注、决心和创造力是父母认为孩子未来需要的最高技能，所有这些游戏技能都有助于他们的发展。
Large cities need solutions that include energy, water, solid waste treatment, municipal transportation and other livelihood services, said Andre Salcedo, CEO of Sabesp, a water and wastewater management company serving the state of Sao Paulo.
为圣保罗州服务的水和废水管理公司Sabesp的首席执行官Andre Salcedo表示，大城市需要包括能源、水、固体废物处理、城市交通和其他民生服务在内的解决方案。
"We need to have a deep understanding of overseas markets, including laws and regulations, sales channels and living habits.
“我们需要深入了解海外市场，包括法律法规、销售渠道和生活习惯。
Hu Houkun, the rotating chairman of Huawei, said in a live-streamed discussion at Huawei's annual Global Mobile Broadband Forum which kicked off in Dubai, on Tuesday that "Technology is changing so fast, and new demands are evolving every day, so our networks need to keep evolving too.
华为轮值董事长胡厚昆在周二于迪拜开幕的华为年度全球移动宽带论坛上进行的直播讨论中表示，“技术变化如此之快，新的需求每天都在演变，所以我们的网络也需要不断发展。
"We need to enhance our capabilities, evolve the technology, create better user experience, scale up in industry, and maximize the value of our investment on 5G. "
“我们需要增强我们的能力，发展技术，创造更好的用户体验，扩大行业规模，并使我们在5G上的投资价值最大化。”
Trade in services, sustainability and shift to digital era set to attract huge investmentsWhat is it that global companies need to do for robust growth in China, as the old formula of setting up manufacturing facilities and global distribution systems would no longer suffice?
服务贸易、可持续发展和向数字时代的转变将吸引巨额投资。随着建立制造设施和全球分销系统的旧模式不再足够，全球公司需要做些什么才能在中国实现强劲增长？
"To remain relevant in the long run, brands will need to continue to channel an insurgent mindset, championing hero products and their founders' vision, while also tooling up to sustain long-term growth by getting the business fundamentals right," said Federica Levato, partner at Bain & Co. Sells agreed and said: "We are working with a number of luxury brands who are already in the market and those planning to enter the market in the near future. "
贝恩公司合伙人Federica Levato表示：“从长远来看，为了保持相关性，品牌需要继续引导反叛思维，支持英雄产品及其创始人的愿景，同时也要做好准备，通过正确的商业基础来维持长期增长。”。Sells对此表示赞同，并表示：“我们正在与一些已经进入市场的奢侈品牌以及计划在不久的将来进入市场的品牌合作。”
"The fact that fans need to spend money on tickets will stimulate more retail sales for park-exclusive toys.
“粉丝们需要在门票上花钱，这将刺激公园专属玩具的更多零售。
"We need to look at the overall lifecycle of the aircraft from design, supply chain, operations, maintenance and end-of-life recycling.
“我们需要从设计、供应链、运营、维护和报废回收等方面审视飞机的整个生命周期。
We will need Chinese employees on our teams.
我们的团队需要中国员工。
We will not just have a demand for cabin crew and ground staff, but we need a variety of employees in the ecosystem," Douglas said.
道格拉斯说：“我们不仅需要机组人员和地勤人员，还需要生态系统中的各种员工。”。
Ren also said that there is still a need to learn from the advanced culture of the United States, and the company has never said it aims to beat the US.
任还表示，公司仍然需要学习美国的先进文化，公司从未说过要打败美国。
Enterprises need to embrace a strategy focused on reinventing every part of their business and adopt a new approach to digital transformation as part of their continuous reinvention, Zhu added.
朱补充道，企业需要采用一种专注于重塑业务每一部分的战略，并采用一种新的数字化转型方法，作为其持续重塑的一部分。
Moreover, companies need to build a cloud-first infrastructure, create the data foundations for large language models and AI, work seamlessly across technology platforms and address security threats.
此外，公司需要建立云优先的基础设施，为大型语言模型和人工智能创建数据基础，在技术平台之间无缝工作，并应对安全威胁。
we need a strong business market here in China," said Mündler Maximilian, master of science at Arena, a company specializing in ski slope management during the expo, adding that they expected the ski resorts in China will be highly interested in optimizing their business with Arena's products and services that could help to save energy, water and cost.
我们需要在中国有一个强大的商业市场，”世博会期间专门从事滑雪坡管理的Arena公司的理学硕士Mündler Maximilian说，并补充说，他们预计中国的滑雪场将非常有兴趣通过Arena的产品和服务优化业务，这将有助于节省能源、水和成本。
"We will continue to grow our core brand and franchises through our combined efforts, and deepen our emotional connection with Chinese consumers by keeping ahead of new trends, tracking changing consumer performances and behaviors, and staying closer to what consumers need," said John Hsu, managing director of the Walt Disney Co China.
“我们将通过共同努力，继续发展我们的核心品牌和特许经营权，并通过紧跟新趋势，跟踪不断变化的消费者表现和行为，更接近消费者的需求，加深我们与中国消费者的情感联系，”华特迪士尼公司中国区董事总经理John Hsu说。
Natural disasters in recent years have also led to frequent power shortages in different countries or regions, and the urgent need for peak household electricity optimization in European and American countries has driven the entire industry to grow rapidly, Dong added.
董补充道，近年来的自然灾害也导致不同国家或地区频繁出现电力短缺，而欧美国家对峰值家庭电力优化的迫切需求推动了整个行业的快速增长。
"By setting up new infrastructure in Saudi Arabia, GCL will also tap into the country's large potential market for a bigger market share, as the country is very focused on energy transition and in need of technological assistance from leading solar companies.
“通过在沙特阿拉伯建立新的基础设施，协鑫还将挖掘该国巨大的潜在市场，以获得更大的市场份额，因为该国非常专注于能源转型，需要领先太阳能公司的技术援助。
"Enterprises need to comprehensively understand applicable tax policies, including national and regional tax laws and policy documents specific to their industries.
“企业需要全面了解适用的税收政策，包括国家和地区针对其行业的税法和政策文件。
"The expansion of the law firms is growing in tandem with the need of Chinese enterprises to go global, especially in regions involved in the Belt and Road Initiative.
“律师事务所的扩张与中国企业走出去的需求同步增长，尤其是在参与“一带一路”倡议倡议的地区。
The authorities also said providers who wanted to offer services to the public would need to submit security assessments.
当局还表示，想要向公众提供服务的供应商需要提交安全评估。
Brazil's pre-salt oil projects are very cost-competitive and it is expected that such projects only need to reach $35 per barrel to achieve a break-even status on a project level, said BloombergNEF.
BloombergNEF表示，巴西的盐前石油项目具有很强的成本竞争力，预计这些项目只需要达到每桶35美元，就可以在项目层面实现盈亏平衡。
Chen Xudong, chairman and general manager of IBM Greater China, said on Tuesday that a recent survey by IBM of more than 3000 CEOs worldwide shows that "making AI a core productivity" is an urgent need for business leaders.
IBM大中华区董事长兼总经理陈旭东周二表示，IBM最近对全球3000多名CEO进行的一项调查显示，“让人工智能成为核心生产力”是商业领袖的迫切需求。
What businesses really need are tailored generative AI and models catering to their unique business needs and own data, Chen added.
陈补充道，企业真正需要的是量身定制的生成性人工智能和模型，以满足其独特的商业需求和自己的数据。
While power supplies have been assured, a gradual increase in the proportion of renewable energy sources in the power system poses challenges to stability, experts said, adding that their intermittent nature and lack of flexibility need to be addressed.
专家表示，虽然电力供应已经得到保证，但可再生能源在电力系统中的比例逐渐增加，对稳定性构成了挑战，并补充说，需要解决其间歇性和缺乏灵活性的问题。
Regions will need to formulate solutions if there is a tight supply-demand situation in the future, and mobilizing demand-side resources and preparing adjustable power loads should be prioritized, experts said.
专家表示，如果未来出现供需紧张的情况，各地区将需要制定解决方案，应优先调动需求侧资源和准备可调整的电力负荷。
"We need to really make sure that we are going into places that make sense for us, for the customer and for the brand, because the brands themselves have their own strategy. "
“我们需要真正确保我们进入对我们、客户和品牌都有意义的地方，因为品牌本身有自己的战略。”
If there are special usage restrictions, creators need to clearly state them in the contract," he added.
如果有特殊的使用限制，创作者需要在合同中明确说明。”他补充道。
To fully allow AI to move from its current perceptual intelligence to cognitive intelligence, we still need more research, more data and more intelligent algorithms," Ma said.
为了让人工智能从目前的感知智能完全转向认知智能，我们仍然需要更多的研究、更多的数据和更智能的算法，”马说。
"We sell perishable goods, so we need a constant supply of electricity.
“我们出售易腐商品，所以我们需要持续的电力供应。
COSCO Shipping Bulk said the use of electronic bills of lading reduces the need for letters of indemnity, thereby mitigating legal and commercial risks, expediting delivery, streamlining processing procedures, contributing to reduced carbon emissions through diminished reliance on paper documents, saving trade costs, promoting trade acceleration and supporting environmentally friendly low-carbon trade practices.
中远海运散货表示，电子提单的使用减少了对赔偿书的需求，从而降低了法律和商业风险，加快了交货速度，简化了处理程序，通过减少对纸质文件的依赖，有助于减少碳排放，节省贸易成本，促进贸易加速和支持环境友好型低碳贸易做法。
In another development, the National Development and Reform Commission, on top of allocating 7.8-billion-yuan central government investment by end-June, earmarked an additional 3.3 billion yuan to support programs that provide work for people in need as a form of relief.
另一方面，国家发展和改革委员会除了在6月底前安排78亿元中央政府投资外，还额外指定33亿元用于支持为有需要的人提供工作作为救济的项目。
Doctors said many people living with HIV are under psychological pressure as they need to take the traditional antiviral drugs orally twice a day, several pills each time.
医生说，许多艾滋病毒感染者承受着心理压力，因为他们需要每天口服两次传统的抗病毒药物，每次几粒。
"This is important because it's the first time that we've been able to reduce the frequency people living with HIV need treatments — with just six shots per year now needed — representing a paradigm shift in their experience of HIV treatment," she said.
她说：“这一点很重要，因为这是我们第一次能够减少艾滋病毒感染者需要治疗的频率——现在每年只需要注射六针——这代表着他们在艾滋病毒治疗经验上的范式转变。”。
According to him, with BCI technology, people with sleep disorders will no longer need to wear different kinds of wires attached to their bodies.
据他说，有了脑机接口技术，睡眠障碍患者将不再需要在身上佩戴不同种类的电线。
"When you feel cold, you don't need to tell the device or use a controller to adjust the temperature.
“当你感到寒冷时，你不需要告诉设备或使用控制器来调节温度。
"Clients need services with true value.
“客户需要真正有价值的服务。
But the real challenge and the unmet need in the community is some bodily intolerance for statins and medication adherence.
但真正的挑战和社区未满足的需求是身体对他汀类药物和药物依从性的一些不耐受。
Meanwhile, he warned about challenges in terms of tighter privacy laws and third-party cookie deprecation, saying companies need to become compliant with local laws to extract, process and manage first-party data to ensure that they can still be used to make the internet experience more enjoyable while giving the users control over how their personal data are used.
与此同时，他警告称，在更严格的隐私法和第三方cookie弃用方面存在挑战，他表示，公司需要遵守当地法律来提取、处理和管理第一方数据，以确保这些数据仍然可以用来让互联网体验更愉快，同时让用户控制他们的个人数据的使用方式。
The company said: "Due to these export control regulations, ASML will need to apply for export licenses with the Dutch government for all shipments of its most advanced immersion DUV lithography systems (TWINSCAN NXT:2000i and subsequent immersion systems).
该公司表示：“由于这些出口管制规定，ASML需要向荷兰政府申请其最先进的浸入式DUV光刻系统（TWINSCAN NXT:2000i和后续浸入式系统）的所有发货的出口许可证。
"Brands need to speak to consumers in terms they can relate to, using media platforms that they grew up with," said Cha.
Cha说：“品牌需要利用与他们一起成长的媒体平台，用他们能与之产生共鸣的方式与消费者对话。”。
Reducing mortality and morbidity is an urgent need.
迫切需要降低死亡率和发病率。
Although there are many intestinal preparation drugs, there is still a need for intestinal preparation drugs with good taste, less water, high quality and safety.
尽管肠道制剂药物很多，但仍然需要口感好、水分少、质量高、安全的肠道制剂药物。
"In China, brands need to establish sustainable systems tailored to the local market to promote an environmentally friendly economy," said Lynn Zhang, managing director of Kantar China.
“在中国，品牌需要建立适合当地市场的可持续系统，以促进环保经济，”凯度中国董事总经理张说。
Yu Yingtao, CEO and president of H3C, said: "In the age of AI, individuals need to broaden their knowledge, businesses need to explore new opportunities, and industries need to address the challenges posed by new and emerging forms of competition.
华三首席执行官兼总裁余英涛表示：“在人工智能时代，个人需要拓宽知识面，企业需要探索新的机遇，行业需要应对新兴竞争形式带来的挑战。
She highlighted the need for the finance industry to embrace the digitalization of clients, assets and products, while also moving towards digital organizations, talents and culture.
她强调，金融业需要拥抱客户、资产和产品的数字化，同时也要向数字化组织、人才和文化迈进。
Unlike rivals' headsets that need additional buttons, dials and levers for control, Apple said the Vision Pro has a fully three-dimensional user interface controlled by "the most natural and intuitive inputs possible — a user's eyes, hands and voice".
与需要额外按钮、表盘和控制杆的竞争对手的耳机不同，苹果表示，Vision Pro拥有一个完全三维的用户界面，由“最自然、最直观的输入——用户的眼睛、手和声音”控制。