Your brain seems to be functioning
normally.
你的大脑看起来功能正常。
Mary doesn't look
normally today.
玛丽今天看起来不正常。
Eric
normally gets up at 6:30 to lift weights and go running.
埃里克通常六点半起床举重和跑步
"Banfield referred to the company's target female consumer group as "the ideal she", or those who normally lead busy lives, have limited time, but are willing to splurge on themselves.
班菲尔德将该公司的目标女性消费者群体称为“理想的她”，或者那些通常生活繁忙、时间有限但愿意在自己身上挥霍的人。
China Southern Airlines said it will honor tickets sold at extremely low prices during a system malfunction on Wednesday evening, allowing passengers to travel normally.
中国南方航空公司表示，将兑现周三晚上系统故障期间以极低价格售出的机票，使乘客能够正常出行。
In a statement on Thursday, China Southern Airlines said it will not cancel the low-priced tickets, and that passengers can travel normally.
在周四的一份声明中，中国南方航空公司表示不会取消低价机票，乘客可以正常出行。
An overseas creditor of Evergrande told securities news platform CLS that trading of bonds already involved in the restructuring plan could resume on Thursday night, but it remained unknown whether the trading of overseas debts could resume normally and whether the restructuring plan needs to be renegotiated.
恒大的一位海外债权人告诉证券新闻平台CLS，已经参与重组计划的债券可能会在周四晚上恢复交易，但海外债务交易是否能正常恢复以及重组计划是否需要重新谈判仍不得而知。
"When the ship is sailing normally, the shaft generator is connected to the grid with one main generator, which can meet the electricity demand of the whole ship," said Yang.
杨说：“当船正常航行时，轴式发电机通过一台主发电机与电网相连，可以满足整艘船的电力需求。”。
Talent movement is what all enterprises have been doing, the company said, adding in Alibaba, talents have always been coming in and out and moving normally.
该公司表示，人才流动是所有企业一直在做的事情，并补充说，在阿里巴巴，人才总是正常进出和流动。
When asked whether she could travel to the United States for business trips now, Meng said her extradition case was officially over, and she could travel normally when needed.
当被问及现在是否可以前往美国出差时，孟表示，她的引渡案件已经正式结束，她可以在需要时正常旅行。
Due to the sudden drop in temperature recently, some sections of the gas pipeline could not provide gas normally.
由于最近气温骤降，部分天然气管道无法正常供气。
They are normally supported by a team.
他们通常由一个团队提供支持。
Currently, the cheetahs normally have a valuation of between $300 million and $500 million.
目前，猎豹的估值通常在3亿至5亿美元之间。
But these measures normally take time and require more infrastructure input to support its development.
但这些措施通常需要时间，需要更多的基础设施投入来支持其发展。
Located in the Dazhulin region of Chongqing's Liangjiang New Area, the project is a key livelihood project that "will greatly reduce the driving time needed between Lijia and Xinpaifang, which is normally more than 30 minutes, or more during rush hours", said Nie Qi, a resident of Liangjiang.
该项目位于重庆两江新区大竹林地区，是一个关键的民生项目，两江居民聂琦说，该项目“将大大减少李家和新牌坊之间的车程，通常需要30多分钟，高峰时段甚至更长”。
Global courier companies such as DHL, FedEx and UPS said their operations in China are running normally and expressed confidence in the long-term investment in the country.
DHL、联邦快递和UPS等全球快递公司表示，他们在中国的业务运行正常，并表示对在中国的长期投资充满信心。
me, through which people normally order take-outs, has dispatched additional 2,800 couriers in Shanghai to expedite delivery, said Senior Vice-President Xiao Shuixian during the regular media briefing on latest COVID development on Sunday.
在周日举行的关于新冠疫情最新进展的例行媒体吹风会上，高级副总裁肖水贤表示，我（人们通常通过它订购外卖）已在上海增派了2800名快递员，以加快快递速度。
China's heating season normally lasts from Nov 15 to March 15 in the northern regions.
While the likes of Ximalaya first started out with audiobooks, podcasts normally feature episodic series of audio content anchored by one or more hosts, Yang noted.
To enable Novatek to exploit the LNG reserves in Arctic areas, WOM selected project materials that match construction quality standards for operating normally in extreme cold weather, he said.
As Chinese customers normally respond strongly to the special promotions, discounts are there to stay, with merchants trying to make things easier this time.
"When speaking of duty free shopping, we normally refer to the purchase of those mid-to-high-end goods, which are 'boutique' in nature," he said.
Meituan said in an announcement that its business is operating normally and it will actively cooperate with regulatory authorities in the investigation.
Neuroblastoma patients are normally under 15 years old, and half of the patients of their first attack are at the age of less than 2 years old.
The latter pair normally relies on machine learning to judge one's predispositions and pushes relevant videos accordingly.
Shi, chief executive officer of Guangzhou Voibook Science and Technology Co, has been able to answer phone calls normally after receiving a cochlear implant for hearing and an intelligent app he developed.
""Normally CFIUS takes 90 days before referring the matter to the president for action.
"Whether it's a domestic base or an overseas base, we are working nonstop to make sure orders can be delivered normally", said Huang Hai, head of CRRC Zhuzhou's ASEAN Manufacturing Center in Malaysia, adding that the company has prepared sufficient epidemic prevention materials to ensure employee safety.
"It's unsurprising to see a gradual pickup of the luxury market in China, because people simply lack the conventional channels they normally turn to for luxury purchases, such as duty-free shops and outbound trips," said Peng Yanyan, head of the China consumer sector at UBS Securities, who remained rosy about the sector's performance in the country.
The institutions will continue doing business normally during the takeover period, which can be extended if needed.
For instance, in a recent survey, International Finance Corp found evidence that if companies look after the environment better, their workers and community relations normally do well financially.
"Hang Yuting, an editor at healthcare new media platform Healthcare Scientists, said that normally there are three phases of clinical trials for vaccines.
However, over 4,000 Luckin stores are operating normally and the company has even begun to attract older users and promote store sales by providing coupons and vouchers through community marketing last month, according to Sina Finance.
"Normally, my work here starts at nine in the morning, and finishes at one the next day.
"Normally, the equipment only needs to be tested once.
Pepsi Cola Beverages Co Ltd and all bottling plants all over China are still operating as normal and all lines of Pepsi beverage products, which meet national standards, are supplied normally according to the law, the company said.
The company and its stores all over China are operating normally as of Monday.
The company, a subaffiliate of HNA Group, the conglomerate headquartered in Haikou, Hainan province, said that with few commercial flights available, some passengers who normally take first-class seats on commercial flights have turned to chartered business flights.
The China Cuisine Association said the epidemic is estimated to have caused losses to the Chinese catering industry of about 500 billion yuan ($71.6 billion) during the Spring Festival holiday (Jan 24-Feb 2), which is normally a peak time for the sector.
Among the 697 key foreign companies monitored by the Shanghai Association of Foreign Investment, more than 90 percent of service sector companies are now running normally while 70 percent of manufacturing companies have picked up production.
All of the corporation's 1,800 gas stations in Hubei are running normally and it has provided 5 million cubic meters of natural gas to the province daily, with 3 million cubic meters transferred to the provincial capital of Wuhan, the center of the epidemic.
"Everything is running normally," Zhao said.
It also sold more than 2 million art toys－designer toys normally designed by artists－worth 82.12 million yuan ($11.8 million).
"Normally, it took us 80 hours to analyze the data and come up with recommendations.
Previously, Chinese companies had to apply for foreign debt quotas at the State Administration of Foreign Exchange to obtain loans from foreign banks, and the quotas were normally granted to large companies, said Zhang.
"Unlike conventional philanthropical endeavors, which normally features a one-time financial injection, the program aims to truly empower farmers by injecting real consumption needs and subsequently long-lasting business opportunities," she said.
Normally chips are largely classified into training-feeding algorithms to machines to recognize and categorize objects, and inference based on training, taking real-world data and quickly coming back with the correct answers, the source said.
The company is unaffected by the issues faced by Thomas Cook in the UK and is operating normally.
"I myself and my team normally spend at least one month carefully sorting and doing research on the products to promote to my followers," she said.
"Emerging beauty trends normally debut online.
Tier-one cities normally refer to super metropolises like Beijing and Shanghai.
But overall such trends will inevitably squeeze profit margins, as average spending per capita from these cities is normally lower than those in cities such as Shanghai and Beijing, said Cao Lei, director of the China E-Commerce Research Center.
"Currently, all the aircraft leasing contracts are implemented normally.
Vote of faith won in India, as business remains on track in Germany, FranceEven though it faces security allegations in several developed markets, Chinese technology major Huawei said on Wednesday that its global operations remain stable, with businesses in Germany running normally and its involvement in 5G construction by French telecom operators remaining active.
"The building business is normally dominated by local companies, which is a global thing, though Hong Kong may be an only exception," he says.
Xia Hong, a marketing professor at Beijing Technology and Business University, said food and drink consumption is normally a practical indicator of the economy and the population size.
"Coming from a developing country, you normally see people confined within their villages and they don't know how to take advantage of global trade," Prompoj said.
The executive, who wished to remain anonymous, said all 270 Carrefour stores in China were operating normally.
This sets it apart from traditional e-commerce models, where shoppers normally enter a key word and pick out an item upon sorting through a few options," said Xu Rongcong, chief retail analyst at China Merchants Securities Co Ltd.
Broad also has an energy service unit that specializes in combined heat and power systems that generate electricity in a single, integrated system in which heat that is normally wasted in regular power generation is converted into useful energy.
"Normally as a German, you become cautious and try to compare a tough situation with that in other countries .
Back in the old days, normally there were two collections per year, spring-summer and autumn-winter.
This normally drives the relevance for home elevators," he said.
"Typical consultancy firms normally offer company advice with presentations for a fee, and that's the end of the story.
The approval came a month after the company filed its prospectus with the China Securities Regulatory Commission (CSRC) for its Shanghai listing review, a speedy process, which normally takes more than a year.
According to industry insiders, normally it takes companies one to two years to complete all the necessary procedures for an initial public offering, including the steps mentioned above.
He added that numerous elevated viaducts, with a possible length of 128 kilometers in total, will also be built so that wildlife can roam as they normally would and be protected.
The exemption of a down payment, which is normally equivalent to three months' rent, would relieve the financial burden of apartment hunters, said Wang Bo, general manager of the innovation and smart service of Ant Financial, which owns Alipay.
I don't normally make long-term decisions, but my ultimate goal is to be the cultural bridge between Germany and China," he said.
The group denied as "malicious speculation" market rumors that banks had ordered a sale of its bonds, and said it is operating normally.
Card holders won't have to pay the 99 yuan ($14.4) deposit normally required to ride ofo bikes.
Economic recoveries after pandemics like COVID-19 are normally phased and exhibit different characteristics at different stages.
The fair, known also as the Canton Fair, has normally been held twice a year, in spring and autumn.
Officials and businesses normally see the sweet spot of the GBA's integration amid the linguistic, cultural and physical ties through which cities are closely bonded — Cantonese is widely spoken while a shared cultural landscape is shaped by the love of Cantopop, Hong Kong movies and television series.
About 64.6 percent of the surveyed entrepreneurs from 5,000 businesses thought the macroeconomy was operating normally in the first quarter.
A separate central bank survey on bankers showed that their macroeconomy heat index stood at 40.2 percent in the first quarter of this year, up 22.8 percentage points from the previous quarter, with 62.8 percent of surveyed bankers saying the macroeconomy was operating normally.
In response to media inquiries on coal imports from Australia, Shu said that China implements automatic licensing management for such imports, and the licenses can be applied for normally.
Normally, consumption is the most stable factor with the macroeconomy.
In the first three quarters of 2021, China's airlines, railways and roads operated normally, enabling people to travel around the country for business trips, to attend school, seek employment and visit relatives.
The MOC is encouraging trading and distribution enterprises to maintain normal operations during the holiday, and wholesale marketplaces, supermarkets, e-commerce platforms and delivery enterprises are expected to provide services as normally as possible over the holiday.
With such efforts, consumers living in 366 cities nationwide can place their orders and receive packages normally, even on Chinese New Year's Eve and the Lunar New Year.
Also worth expecting from the fourth quarter is improved consumption as annual online shopping sprees this month and in December normally contribute to a peak season for retailers and producers.
While striving to prevent and contain COVID-19, the Shanghai port saw container throughput grow from January to August, which allowed the core functions of the Shanghai international shipping center to operate normally and contributed to the stability of global supply chains.
Enabling vehicles from Baogong Main Road to another three roads in the capital city, a bridge, with a total length of 2.5 kilometers, is being built in an area with many other transportation lines nearby, which have all been operating normally during the construction process, as well as high-voltage power lines, gas and water pipelines, causing "headaches" for many of its construction workers, CR24 said.
Also, many infrastructure projects, including telecommunications, logistics networks, power plants and transportation hubs normally call for large amounts of investment and feature low yields over the long run due to their strategic role in promoting livelihoods.
Because of the relatively short distance, it normally takes three or four days for a container ship to complete a voyage.
The city's core functions should operate normally while supply and industrial chains must not be impeded.
Normally, in foreign trade, overseas buyers would make advance payments to Chinese exporters before the latter send out the goods and complete cross-border transportation, which is recorded in the customs statistics.
- The Shanghai Port is still operating normally and there is no congestion of container ships, the Shanghai International Port Group Co Ltd said in a statement on Sunday.
Applications for floatations on the technology-focused STAR Market or major asset restructuring will be normally processed with the help of video conferencing, according to the exchange.
Meanwhile, airports in Shanghai and major ports in Pudong have been operating normally.
"Industrial enterprises have generally operated their businesses normally," Yu said, "and we have worked closely with the majority of local industrial enterprises to combat the COVID-19 pandemic and stabilize production.
Taking the same example of the China-Europe Railway Express running from Xi'an to Prague, normally it takes 12 days for the new Eurasia land bridge, while 18 days for the Middle Corridor.
Now there are more than 150 million market entities in China, with 70 percent of them being active and operating normally.
Also, China got hardly any of the special treatment that would normally be accorded to a developing country.
Normally, prices would start to reduce at the end of the year into January, but we have learnt that nothing is normal in these times, so predictions are difficult.
Facing a once-in-a-century pandemic, we must use a prudent monetary policy to help enterprises, and provide them diversified financing channels so that enterprises can operate normally to guarantee employment.
"The situation with the pandemic has allowed us to leverage our global network, as the Chinese consumer who's normally been shopping abroad is now actually shopping domestically.
Wu said that for digital platforms, the "winner takes all" effect is prominent, and strong players normally grow even stronger.
About 74.9 percent of the surveyed entrepreneurs from 5,000 industrial businesses thought the macroeconomy was operating normally in the second quarter.
Normally, either of these factors might suggest that EMs' fortunes are likely to turn.
Therefore, it is difficult for the manufacturing industry in certain countries to operate normally after the COVID-19 outbreak.
"Due to Asia-wide COVID-19 flareups, we have seen a return of manufacturing to China for products normally produced elsewhere to take advantage of China's relatively stable manufacturing base," said Ditlev Blicher, managing director of Maersk Asia Pacific, a part of A. P. Moller-Maersk, the Danish shipping and logistics giant.