We will notify her when to appear in court.
我们将通知她何时出庭。
We did
notified them to watch and trail him.
我们真的通知了他们要监视跟踪他。
On May 24, it announced that a nucleic acid test kit for detecting hepatitis B, hepatitis C and HIV developed by Sanway Gene, its wholly owned subsidiary, had received certification from a European Union Notified Body, marking the fourth Conformite Europeenne (CE) certification obtained by Sansure Biotech for List A products following the certification of three other products on May 20.
5月24日，该公司宣布，其全资子公司三威基因开发的一种用于检测乙型肝炎、丙型肝炎和艾滋病毒的核酸检测试剂盒已获得欧盟公告机构的认证，这标志着继5月20日其他三种产品获得认证后，三威生物技术公司第四次获得a级产品的符合欧洲标准（CE）认证。
Tencent said in a statement on Tuesday night it had notified the upstream copyright parties involved in such agreements as of Aug 23, and it will continue to cooperate and engage with these parties in a nonexclusive way.
Tencent said in a statement on Tuesday night it had notified the upstream copyright parties involved in such agreements, and will continue to cooperate and engage with these parties in a non-exclusive way.
The administration added consumers can notify the authorities if their packages are deposited into smart lockers without their permission, and express delivery companies must fully respect the consumer's decision.
With the application, the canteen will get instantly notified about the attendance data for each day－which makes it easier for the cook while preparing the meals in advance.
Tyson said it notified farmers of the policy change this week and will work with them in the coming months and begin testing to be certain hogs are ractopamine-free.
The company's apps can notify users close to where people go missing and help collect clues of their whereabouts.
The company said it was not clear when the platform – which shut down April 11 for address the situation – will resume service, but that it will notify clients when this is confirmed.
"IBM further claims that, in September 2016, ICL notified it unilaterally without prior notice of the termination of the project.
The Chinese embassy in Warsaw held an immediate meeting with the Polish Foreign Ministry, asking the Polish side to notify China of details of the case as soon as possible and arrange an early consular visit, according to the statement.
The breach, discovered on Friday, did not affect question and answers that are written anonymously, the company said, adding that it has also notified law enforcement officials.
American Express was notified on Friday that the People's Bank of China, the central bank, has granted preparatory approval to a joint venture established by the multinational financial services corporation in the Chinese mainland for its application for a clearing and settlement license in the mainland.
"As a result, around 90 million people will now have to log back in to Facebook, or any of their apps that use Facebook Login," said Guy Rosen, vice president of product management at Facebook, adding they will also be notified of what happened at the top of their News Feed.
Clients of 99 in some 500 cities across Brazil were also notified of the changes with a text message titled "A special day in the history of 99.
"EU law protects online services from undue restrictions and national governments must notify the European Commission of any measures regulating them so it can ensure they are not discriminatory or disproportionate.
She added the bureau would constantly update peak-shopping alerts to notify both suppliers and consumers.
According to the Bloomberg report, the two State-owned giants' Shanghai-listed subsidiaries on Monday started trading halts, and the organization's Hong Kong-listed subsidiaries announced it was notified of the matter.
China had already notified affected countries and regions, said a spokesperson for the ministry, adding that export controls over specific graphite items are common international practice.
China had already notified the relevant countries and regions, said a spokesperson for the commerce ministry.
Financial regulatory authorities should make decisions with regard to foreign financial institutions' applications for launch of such services within 120 days, can withhold permission based on prudent reasons and must notify applicants in a timely manner, the notice said.
Realizing that the company qualified for tax refunds, the Xinghua tax bureau notified it to prepare the necessary material for declaring such refunds, and provided precise on-site services, with a focus on giving guidance to impoverished employees and self-employed retired soldiers.
All customs branches will halt accepting good declarations of these agricultural and aquatic products beginning Wednesday and notify relevant companies in their jurisdictions in a timely manner, said the statement.
They formally notified the WTO that the interim appeals arrangement had entered into force and invited other WTO members to participate on May 1, 2020.
"Once I got notified that I was a winner this time, I invited my friends to dine and share the joy.
The operators should also notify the passengers about the vehicles' self-driving functions, safety features and emergency escape routes through signs and videos, according to the guideline.
The action will come in the form of an executive order signed by US President Joe Biden that requires US companies to notify the government of new investments in Chinese tech firms, according to the report.
The bureau has decided to monitor the performance of major parcel delivery companies and notify the public of key developments in a timely manner.
"My job is to arrange the deliveries, including sending out the backlog of goods, and I also notify my customers that production has returned to normal so they can place orders now," said Liu, who sells small accessories.
"To raise standards in China, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development notified that all the newly built residential buildings in urban areas should be fully furnished and kept in a move-in condition before the handover to the homebuyers.
According to a report in Securities Times, the provincial urban-rural housing construction department of Shandong was not notified before Heze released the policy, and it has been looking into the matter.
His sister usually sends the list of vegetables needed to the salesman in Erenhot via WeChat and will be notified when the vegetables are ready, upon which Bideryar will leave Ulan Bator for Erenhot.
This system, to be used in wearable devices, can analyze heart disease risks and notify the users and their families once users have a medical emergency, ensuring they get rapid assistance.
The first batch of enterprises approved by the authorities are expected to be notified by relevant local management departments within a week or so, iFlytek said.
Noting that these measures follow international practices, the spokesperson said that China has already notified countries and regions concerned.
The US Senate on Tuesday overwhelmingly backed legislation that would require US companies to notify federal agencies of investments in Chinese technology companies related to semiconductors and artificial intelligence.
They are expected to require US companies to notify the US government of new investments in Chinese tech firms and prohibit some deals in critical sectors like microchips, Politico reported.
Operators of autonomous vehicles should be qualified and licensed, adorn their cars with eye-catching patterns, words or colors to clearly inform other drivers of the vehicles' autonomous status, and notify the passengers about the vehicles' autonomous driving functions, safety features and emergency escape routes through videos and signs posted in the vehicles, according to the guideline.
It added the company had notified waiting clients that the steering column would be manual.
Tesla will notify affected car owners, and promises to conduct tests on the recalled vehicles and replace defective parts free of charge, according to the statement.
It did not provide a schedule when the center will be put into use but said it will notify the public when it is ready for use.
It did not give a schedule when the data center will be used, but said it will speed up the process and notify the public when the center is ready for use.
Bienkowska's services were subsequently notified of possible engine-management irregularities in more diesel cars, including some made by Fiat Chrysler Automobiles NV.
"Defendants did nothing to meaningfully investigate the problem, notify the appropriate regulators or notify the class (car owners)," the lawsuit stated.
The app, in its beta phase, will notify the user of maintenance requirements and allow the user to make an appointment for repairs.
His children were also notified of this sudden fall by text messages and phone calls.
As soon as the system detects such a violation, it would immediately send an alert to an integrated governance platform and notify relevant government workers to handle the matter, Tencent Cloud said.
Medical staff are notified immediately should any medical event occur.
The UK chip firm ARM Holdings said on Wednesday that after a comprehensive review, it has decided that its latest ARMv9 chip design architecture is not subject to US export regulations, and already notified the relevant US government departments.
Enabled by superfast 5G technology, the system is able to monitor temperatures of patients and automatically notify medical staff if abnormalities occur.
The company will notify its decision on mining machines that are held by existing clients at a later date, it said.
Nasdaq has notified the Chinese coffee chain of plans to delist it from the US stock exchange.
"Risks from overseas debt issuance of property companies without any foreign exchange income, and local government financial vehicles, should be monitored and notified, to avoid a currency mismatch," said Sun Tianqi, chief accountant of SAFE, at the recent annual meeting of the China Financial Forum.
The central bank will notify foreigners before collecting the additional information, she said.
The Securities Association of China notified in November 2014 that brokerages should replenish their capital at least once in three years.
Local financial department cannot influence the price-setting of local government bonds by means of bidding guidance and interest rate agreement and for those who interfere in price-setting of local government bonds by non-market means will be publicly notified.
All Beijing-based cryptocurrency exchanges had to halt new user registration by midnight on Sept 15 and publicly notify users when they formally close, according to a policy document issued by local regulators this week.
It was followed by Huobi and OKCoin, two large Chinese cryptocurrency exchanges, which announced last Friday that they would notify all users to halt trading by Sept 30.
If the school has an outbreak, it will notify the local COVID-19 response group immediately to slow the epidemic, he added.