The new technology
obviated the need for manual labor in many industries.
新技术在许多行业中消除了对人工劳动的需求。
His quick thinking
obviated the potential disaster.
他的敏捷思维避免了潜在的灾难。
The software upgrade
obviated the previous system's glitches.
软件升级解决了先前系统的错误。
A well-designed irrigation system obviates the need for constant watering.
设计良好的灌溉系统可以避免频繁浇水。
Her extensive knowledge
obviated the need for external expertise on the topic.
她广泛的知识使她无需外部专家就能处理这个主题。
The new policy
obviated the confusion and improved efficiency.
新政策消除了混乱，提高了效率。
The automated process
obviated the need for human intervention in the assembly line.
自动化过程消除了生产线上的人工干预。
A good education obviates the need for remedial classes later on.
良好的教育可以避免以后需要补习课程。
The safety measures
obviated any risks associated with the experiment.
安全措施消除了实验中的任何风险。
The remote work option
obviated the daily commute for many employees.
远程工作选项为许多员工免去了日常通勤。
Wang Xiaoming, a researcher at the Institutes of Science and Development of the Beijing-based Chinese Academy of Sciences, said the merger is in line with the government's efforts to ensure that SOEs can be reliable at critical moments and improve their risk prevention and risk management abilities, as well as further optimize State-owned assets and obviate avoidable competition.
中国科学院科技战略咨询研究院研究员王小明表示，这一合并符合政府确保国企在关键时刻能够可靠运行、提升风险防范和风险管理能力、进一步优化国有资产、消除可避免竞争的努力。
Since 2019, Heytea has been promoting paper straws and helped obviate the use of more than 12 million plastic straws.
自2019年以来，喜茶一直在推广纸质吸管，并帮助避免使用了超过1200万根塑料吸管。
It also encouraged customers to bring their own bottles to purchase drinks, and obviated the use of more than 30,000 disposable cups, it said.
这句话的中文翻译是："该公司还鼓励顾客自带瓶子购买饮料，并且不再使用超过30,000个一次性杯子。
"To reduce risk exposure and obviate the need for physical meetings between patients and health providers, many Chinese have opted to use online healthcare platforms to mend their ailments since the outbreak of the disease," said Wang Yifu, an analyst with the company that has headquarters in both Beijing and Shanghai.
自从疾病爆发以来，为了降低风险暴露并避免患者和医疗服务提供者之间的面对面会议，许多中国人选择使用在线医疗平台来治疗他们的疾病，"总部位于北京和上海的公司的分析师王一夫说。
This was just as well because the move obviated potentially risky in-person interactions during the contagion.
Technology, he said, has obviated the need for front-desk people and sales people, and digitalized all the transactions and browsing activities.
But 5G robots can accomplish the task in about 20 days as they obviate the need to pump out water from the stilling basin, besides doing some basic work like removing silt.
"Deeper cooperation between Asian stock exchanges will also improve crossborder regulatory environment concerning securities, which will obviate cross-market arbitrage and check illegal behaviors, and help Asian exchanges seek cooperation and mutual benefits with US and European exchanges.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419