四级The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real-estate market, but also our ability to remain globally competitive.
报告作者指出,美国未能投资基础设施不仅影响房地产市场的健康,也影响我们保持全球竞争力的能力。
2017年6月阅读原文
四级Team-building skills are in short supply: Deloitte reports that only 12% of the executives they contacted feel they understand the way people work together in networks and only 21% feel confident in their ability to build cross-functional teams.
团队建设技能供不应求:德勤报告称,在他们接触的高管中,只有12%的人认为他们了解人际网络中的合作方式,只有21%的人对他们建立跨职能团队的能力充满信心。
2017年6月阅读原文
四级A study in Sweden indicated that kindergarten children who could play in a natural environment had less illness and greater physical ability than children used only to a normal playground.
瑞典的一项研究表明,能够在自然环境中玩耍的幼儿园儿童比只在普通游乐场玩耍的儿童患病率低,身体能力强。
2010年12月阅读原文
四级Team-building skills are in short supply: Deloitte reports that only 12% of the executives they contacted feel they understand the way people work together in networks and only 21% feel confident in their ability to build cross functional teams.
团队建设技能供不应求:德勤报告称,在他们接触的高管中,只有12%的人认为他们了解人际网络中的合作方式,只有21%的人对他们建立跨职能团队的能力充满信心。
2017年6月四级真题(第三套)阅读 Section B
六级In the 1930s,when only one in 10 Americans had a degree from a four-year college, an admissions committee was content to ask for a sample of applicants'chool papers to assess their writing ability
20世纪30年代,只有十分之一的美国人拥有四年制大学的学位,招生委员会满足于要求申请人提供一份学校论文样本,以评估他们的写作能力
2013年12月阅读原文
六级In the old days, applicants only had to submit a sample of their school papers to show their writing ability
在过去,申请者只需提交一份学校论文样本就可以显示他们的写作能力
2013年12月阅读原文
六级The big benefit will not only be in the housing of this enormous and rapidly growing amount of data, but will also be in the ability to run real time data analytics to extract actionable and ongoing knowledge.
巨大的好处不仅在于容纳如此巨大且快速增长的数据量,还在于能够运行实时数据分析以提取可操作和持续的知识。
2017年12月六级真题(第二套)阅读 Section C
考研Our ability to mute our hard-wired reactions by pausing is what differentiates us from animals: dogs can think about the future only intermittently or for a few minutes.
我们能够通过停顿来抑制我们的本能反应,这是我们与动物的区别:狗只能断断续续地或几分钟地思考未来。
2013年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
高考For many students, Wilson's help is not only appreciated, it's also entirely necessary for them to be able to complete their college education.
对许多学生来说,威尔逊的帮助不仅值得赞赏,而且对他们完成大学教育也是完全必要的。
2019年高考英语北京卷 完形填空 原文
高考Only guests staying at the hotel will be able to take part.
只有住在酒店的客人才能参加。
2016年高考英语浙江卷(10月) 阅读理解 阅读B 原文
高考Parents ought to be able to opt out only for limited medical or religious reasons.
父母只能出于有限的医疗或宗教原因选择退出。
2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文
四级For me it took the form of my first, and I hope only, encounter with writer's block—I was not able to produce anything for three years.
对我来说,这是我第一次,而且我只希望是,遇到了作家的阻碍——三年来我什么都没能创作出来。
2015年12月阅读原文
四级For me it took the form of my first, and I hope only, encounter with writer's block— I was not able to produce anything for three years.
对我来说,这是我第一次,我只希望是第一次,遇到了作家的阻碍——三年来我什么都没能创作出来。
2015年12月四级真题(第二套)阅读 Section B
考研Thus poor countries might not be able to escape their poverty traps without political changes that may be possible only with broader formal education.
因此,如果没有政治变革,穷国可能无法摆脱贫困陷阱,而政治变革只有通过更广泛的正规教育才能实现。
2009年考研阅读原文
考研Until now, many sellers that have a physical presence in only a single state or a few states have been able to avoid charging sales taxes when they ship to addresses outside those states.
到目前为止,许多只在一个州或几个州有实体存在的卖家在将货物运送到这些州以外的地址时能够避免收取销售税。
2020年考研真题(英语一)翻译 Section Ⅲ
六级The fundamental fix—reshaping how care is delivered and how doctors are paid in a wasteful, abnormal system—is likely to be achieved only through trial and error and incremental ( ' , 渐进的) gains.
在一个浪费、不正常的系统中,重塑医疗服务提供方式和医生报酬方式的根本解决方案很可能只能通过反复试验和渐进式(“,渐进的) 利润。
2016年6月阅读原文
六级The fundamental fix—reshaping how care is delivered and how doctors are paid in a wasteful, abnormal system—is likely to be achieved only through trial and error and incremental gains.
在一个浪费、不正常的系统中,重塑医疗服务提供方式和医生报酬方式的根本解决方案可能只有通过反复试验和增量收益才能实现。
2016年6月六级真题(第二套)阅读 Section B
高考Americans eat only about fifteen pounds of fish per person per year, but we eat twice as much fish in restaurants as at home.
美国人每人每年只吃大约15磅的鱼,但我们在餐馆里吃的鱼是在家里的两倍。
2016年高考英语全国卷3 阅读理解 七选五 原文
高考At my high school, there were about only four active club and organizations that students could be a part of.
在我的高中,大约只有四个活跃的俱乐部和组织,学生可以成为其中的一部分。
2016年高考英语浙江卷(6月) 阅读理解 七选五 原文
高考But good news is that there're really only three kinds of decisions you need to make about color in your home: the small ones, the medium ones, and the large ones.
但好消息是,关于家里的颜色,你实际上只需要做三种决定:小决定、中决定和大决定。
2018年高考英语全国卷I 阅读理解 七选五 原文
高考But the only thing that wasn't very fun about it was that he could catch many fish while I couldn't catch anything.
但唯一不好玩的是,他能钓到很多鱼,而我什么也钓不到。
2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读B 原文
高考Europe has only around 200 languages; the Americas about 1000; Africa 2400; and asia and the pacific perhaps 3200, of which papua new guinea alone accounts for well over 800.
欧洲只有大约200种语言;美洲大约有1000人;非洲2400人;亚洲和太平洋地区可能有3200个国家,其中巴布亚新几内亚一国就占了800多个国家。
2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读C 原文
四级Worry only about things that you can control.
只担心你能控制的事情。
2016年6月阅读原文
四级Forty-eight of the students received instruction in study skills only, whereas the others attended a combination of study skills sessions and classes in which they learned about the growth mind-set and how to apply it to schoolwork.
48名学生只接受了学习技能方面的指导,而其他学生则参加了学习技能课程和课程的组合,在这些课程中,他们学习了成长心态以及如何将其应用于学业。
2016年12月阅读原文
四级But the word gamification and the widespread, conscious application of the concept only began in earnest about five years ago, Werbach says.
但是沃巴赫说,游戏化这个词和这个概念的广泛、有意识的应用直到大约五年前才真正开始。
2016年12月阅读原文
六级Only about 50 students are invited based on their performance on written tests and at the USA Math Olympiad.
根据学生在笔试和美国数学奥林匹克竞赛中的表现,只邀请了大约50名学生。
2017年6月阅读原文
六级Interviews with students find many of them are only concerned about personal matters.
对学生的采访发现,他们中的许多人只关心个人问题。
2016年6月阅读原文
六级it is unfair to those climate-vulnerable nationsit aims to keep temperature rise below 2 ℃ onlyit is beneficial to only fewer than 4% of countriesit burdens developed countries with the sole responsibilityThey needn't worry about the food and water they consume.
这对那些气候脆弱的国家是不公平的,它的目标只是将气温升高控制在2℃以下,这只对不到4%的国家有利,而发达国家则负有唯一的责任,他们不必担心他们所消耗的食物和水。
2016年12月阅读原文
六级It's a dramatic endorsement for a technology most people think about only when their smartphone goes dark.
这是对一项大多数人只有在智能手机变暗时才会想到的技术的戏剧性认可。
2016年12月阅读原文
六级Now what’s interesting about the theory is what do you have if you only have one out of three or two out of three? What do you have and how is it different if you have a different two out of three? What’s interesting about this kind of theorizing is it gives rise to many different combinations that can be quite interesting when you break them down and start to look at them carefully.
这个理论的有趣之处在于,如果你只有三分之一或三分之二,你会得到什么?你有什么?如果三分之二不同,又有什么不同?这种理论的有趣之处在于,它产生了许多不同的组合,当你将它们分解并开始仔细观察时,它们会非常有趣。
2016年12月听力原文
考研This DNA can reveal genetic information about only one or two ancestors, even though, for example, just three generations back people also have six other great-grandparents or, four generations back, 14 other great-great-grandparents.
这种DNA只能揭示一个或两个祖先的遗传信息,尽管举例来说,仅三代人之前,人们还有六位曾祖父母,或者四代人之前,还有14位曾曾祖父母。
2009年考研阅读原文
考研Equally unsurprisingly, only about half end up with professorships for which they entered graduate school.
同样不足为奇的是,只有大约一半的学生最终进入了研究生院担任教授。
2011年考研阅读原文
考研In Britain, more than half of public-sector workers but only about 15% of private-sector ones are unionized.
在英国,超过一半的公共部门员工加入了工会,但只有约15%的私营部门员工加入了工会。
2012年考研阅读原文
考研Peretti says the Times shouldn’t waste time getting out of the print business, but only if they go about doing it the right way.
佩雷蒂说,《泰晤士报》不应该浪费时间退出印刷业,但前提是他们必须以正确的方式行事。
2016年考研阅读原文
考研But mayors and councilors can only do so much about a problem that is far bigger than any one city or town.
但市长和议员们只能在一个比任何一个城市或城镇都严重得多的问题上有所作为。
2020年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
高考For football and basketball, adding talented players to a team proves a good method, but only up to the point where 70% of the players are top talent; above that level, the team's performance begins to decline.
对于足球和篮球来说,为一支球队增加有天赋的球员证明是一个好方法,但只能达到70%的球员都是顶级人才的程度;超过这个水平,团队的表现开始下降。
2019年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文
考研The only American public-sector workers who earn well above $250,000 a year are university sports coaches and the president of the United States.
美国公共部门唯一年薪远高于25万美元的员工是大学体育教练和美国总统。
2012年考研阅读原文
考研The only American public-sector workers who earn well above $250, 000 a year are university sports coaches and the president of the United States.
美国公共部门唯一年薪超过25万美元的员工是大学体育教练和美国总统。
2012年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
高考Although he is known to only a few people here, his reputation abroad is very great.
虽然他在这里只为少数人所知,但他在国外的名声很好。
2015年高考英语湖北卷 句子填空 原文
考研Beethoven’s habit of increasing the volume with an extreme intensity and then abruptly following it with a sudden soft passage was only rarely used by composers before him.
贝多芬的习惯是以极大的力度增加音量,然后突然用一段突然柔和的乐段,在他之前的作曲家很少使用这种习惯。
2014年考研翻译原文
考研But the epidemic is "moderate" in severity, according to Margaret Chan, the organization's director general, with the overwhelming majority of patients experiencing only mild symptoms and a full recovery, often in the absence of any medical treatment.
但该组织总干事陈冯富珍(Margaret Chan)表示,疫情的严重程度为“中度”,绝大多数患者症状轻微,通常在没有任何治疗的情况下完全康复。
2010年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ
六级Left alone, it was assumed, the world's rain forests would not only flourish but might even rescue us from disaster by absorbing the excess carbon dioxide and other planet-warming greenhouse gases.
人们认为,如果不加以考虑,世界雨林不仅会繁衍生息,甚至可能通过吸收过量的二氧化碳和其他导致地球变暖的温室气体,将我们从灾难中解救出来。
2013年6月阅读原文
四级Only a small number of undergraduates will continue in an academic career.
只有少数本科生会继续学业。
2010年12月阅读原文
高考Half of the workers say their boss doesn't accept it, and only 35 percent say it's tolerated.
一半的员工说他们的老板不接受,只有35%的人说这是可以容忍的。
2016年高考英语浙江卷(10月) 阅读理解 阅读C 原文
四级The creative process has always been accepted as the source of all important work in the arts, but we should not think the creativity plays a role only in the arts.
创作过程一直被认为是艺术中所有重要作品的源泉,但我们不应该认为创造力只在艺术中起作用。
2012年6月听力原文
六级Governments in rich countries now accept that their pension and health-care promises will soon become unaffordable, and many of them have embarked on reforms, but so far only timidly.
富裕国家的政府现在承认,他们的养老金和医疗保障承诺很快将变得难以负担,其中许多国家已经开始了改革,但迄今为止只是小心翼翼。
2010年12月阅读原文
六级Not only had she found the highest paying job of her career, but she'd also accepted a date with the most charming men she'd ever met.
她不仅找到了职业生涯中薪水最高的工作,还接受了与她所见过的最迷人的男人约会。
2011年6月听力原文
六级A spirit of openness is gaining acceptance in the science community, and is the only way,say advocates,to address a ‘crisis' in science whereby too few findings are successfully reproduced.
一种开放的精神正在被科学界所接受,倡导者们说,这是解决科学“危机”的唯一途径,因为在这场危机中,成功复制的发现太少了。
2017年12月六级真题(第二套)阅读 Section B
考研Two years ago, Rupert Murdoch’s daughter ,Elisabeth ,spoke of the “unsettling dearth of integrity across so many of our institutions” Integrity had collapsed, she argued, because of a collective acceptance that the only “sorting mechanism ”in society should be profit and the market.
两年前,鲁珀特·默多克(Rupert Murdoch)的女儿伊丽莎白(Elisabeth)谈到“我们这么多机构中令人不安的诚信缺失”,她认为,诚信已经崩溃,因为人们普遍认为社会上唯一的“分类机制”应该是利润和市场。
2015年考研阅读原文
考研Integrity had collapsed, she argued, because of a collective acceptance that the only "sorting mechanism "in society should be profit and the market .
她认为,诚信已经崩溃,因为人们普遍认为社会上唯一的“分类机制”应该是利润和市场。
2015年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
四级That means users have access to notes from not only their classmates and Facebook friends, but anyone who purchased the book across the country.
这意味着用户不仅可以访问他们的同学和Facebook朋友的笔记,还可以访问全国各地购买该书的任何人的笔记。
2013年6月阅读原文
六级People who do not have access to a good listener may not only be denied the opportunity to heighten their self-awareness, but they are also denied valuable feedback as to the validity and acceptability of their inner thoughts and feelings.
无法接触到好的倾听者的人可能不仅被剥夺了提高自我意识的机会,而且还被剥夺了关于其内心想法和感受的有效性和可接受性的宝贵反馈。
2012年12月阅读原文
六级king penguins are the second-largest type of penguin and only breed on specific isolated islands in the Southern Ocean where there is no ice cover and easy access to the sea.
王企鹅是企鹅的第二大种类,只在南大洋特定的孤岛上繁殖,那里没有冰层,很容易进入大海。
2019年12月六级真题(第三套)阅读 Section C
考研Not only did they develop such a device but by the turn of the millennium they had also managed to embed it in a worldwide system accessed by billions of people every day.
他们不仅开发了这样一种设备,而且到了千年之交,他们还成功地将其嵌入了每天数十亿人访问的全球系统中。
2012年考研阅读原文
四级This was accomplished through the dark green packaging that not only differed from the competitors, but also suggested freshness and richness in vitamins.
这是通过深绿色包装实现的,这种包装不仅不同于竞争对手,而且表明维生素的新鲜和丰富。
2015年12月听力原文
四级It can only be partly accomplished now.
现在只能部分完成。
2011年6月听力原文
六级Nonetheless, the developers of the Chinatown garage are confident with the technology and are counting on it to squeeze 67 cars in an apartment-building basement that would otherwise fit only 24, accomplished by removing a maneuver space normally required.
尽管如此,唐人街车库的开发商对这项技术充满信心,并指望它能将67辆汽车挤进公寓楼的地下室,否则只能容纳24辆汽车,而这是通过拆除通常需要的机动空间来实现的。
2013年6月听力原文
六级According to Mark Saul, the director of competitions for the Mathematical Association of America, not a single African-American or Hispanic student—and only a handful of girls—has ever made it to the Math Olympiad team in its 50 years of existence.
据美国数学协会竞赛主管马克·索尔(Mark Saul)说,在数学奥林匹克队成立50年的时间里,没有一个非裔美国人或西班牙裔学生,只有少数女孩进入过该队。
2017年6月阅读原文
六级And there is more to the story, because not only are the devices that house incandescent bulbs shaped to their underlying characteristics, but rooms and entire buildings have been designed in accordance with how incandescent lighting reflects off walls and windows.
还有更多的故事,因为不仅是安装白炽灯的设备符合其基本特征,而且房间和整个建筑的设计也符合白炽灯从墙壁和窗户反射的方式。
2015年12月阅读原文
六级And there is more to the story, because not only are the devices that house incandescent bulbs shaped to their underlying characteristics, but rooms and entire buildings have been designed in accordance with how incandescent lighting reflects off walls an
还有更多的故事,因为不仅是安装白炽灯泡的设备符合其基本特征,而且房间和整个建筑的设计都是根据白炽灯从墙上反射的方式进行的
2015年12月六级真题(第一套)阅读 Section B
高考Accordingly, newspapers were read almost only by rich people in politics or the trades.
因此,报纸几乎只为政界或行业的富人阅读。
2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文
六级Renewables account for only a small share of global primary energy consumption, which is still dominated by fossil fuels—30% each for coal and oil, 25% for natural gas.
可再生能源只占全球一次能源消费的一小部分,而化石燃料仍占主导地位——煤炭和石油各占30%,天然气占25%。
2017年6月阅读原文
六级If every distraction took only 1 minute, that would account for 2.5 hours a day.
如果每一次分散注意力只需要1分钟,那就相当于每天2.5小时。
2018年12月六级真题(第一套)阅读 Section B
六级While by no means perfect, it is considerably more comprehensive than average income, taking into account not only growth in consumption per person but also changes in working time, life expectancy, and inequality.
尽管绝非十全十美,但它比平均收入要全面得多,不仅考虑到人均消费的增长,还考虑到工作时间、预期寿命和不平等性的变化。
2018年6月六级真题(第三套)阅读 Section C
高考However, we can achieve meaning only if we have made a commitment to something larger than our own little egos, whether to loved ones, or to some moral concept.
然而,只有当我们对比我们自己的小自我更大的东西做出承诺时,我们才能实现意义,无论是对所爱的人,还是对某些道德观念。
2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文
四级Of course, I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.
当然,我听说天才可以在很小的时候就表现出来,所以我对自己在14岁的时候就达到了完美的境界感到有点吃惊。
2015年12月阅读原文
六级Overwork and exhaustion are the opposite of resilience and the bad habits we acquire when we're young only magnify when we hit the workforce.
过度工作和精疲力竭是适应力的反面,我们年轻时养成的坏习惯只会在我们进入职场时放大。
2018年12月六级真题(第一套)阅读 Section B
六级The national average farm size is around 440 acres, but his is only one acre.
全国平均农场面积约为440英亩,但他的农场只有一英亩。
2019年12月六级真题(第二套)听力 Section B
四级That means users have access to notes from not only their classmates and Facebook friends, but anyone who purchased the book across the country
这意味着用户不仅可以访问他们的同学和Facebook朋友的笔记,还可以访问全国各地购买该书的任何人的笔记
2013年6月阅读原文
四级The company's self-driving cars have done well over a million miles across various states in the U.S., and until now have only reported minor accidents.
该公司的自动驾驶汽车在美国各州行驶了100多万英里,迄今为止只报告了轻微事故。
2017年6月四级真题(第二套)听力 Section A
六级It is a grim reality that you can have one person who only makes around 13,000 dollars a year, while across town another is making millions.
这是一个严峻的现实,你可以有一个人每年只赚13000美元左右,而在整个城市另一个人却赚了数百万美元。
2018年12月六级真题(第一套)听力 Section C
六级Then, one day, I came across a book, called In Praise of Slowness, and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
后来,有一天,我看到一本书,书名是《赞美缓慢》,我意识到忙碌不仅有害,而且有把生活变成无休止的竞赛的危险。
2018年6月六级真题(第一套)听力 Section B
考研The only major objection came from Justice Antonin Scalia,who offered an even more robust defense of state privileges going back to the alien and Sedition Acts.
唯一的主要反对意见来自法官安东宁·斯卡利亚,他为《外国人和煽动叛乱法》的国家特权提供了更有力的辩护。
2013年考研阅读原文
考研The high court’s decision said the judge in Mr.McDonnell’s trial failed to tell a jury that it must look only at his “official acts,” or the former governor’s decisions on “specific” and “unsettled” issues related to his duties.
高等法院的判决说,审判麦克唐纳的法官没有告诉陪审团,陪审团只能看他的“官方行为”,或者前州长关于与其职责相关的“具体”和“未解决”问题的判决。
2017年考研阅读原文
高考One can never be sure that it is not on the point of breaking out into action only sure that it will do so sometime.
人们永远无法确定它是否即将采取行动,只能确定它会在某个时候采取行动。
2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文
考研This is because the networked computer has sparked a secret war between downloading and uploading - between passive consumption and active creation - whose outcome will shape our collective future in ways we can only begin to imagine.
这是因为网络计算机引发了下载和上传之间的秘密战争——被动消费和主动创造之间的战争——其结果将以我们只能开始想象的方式塑造我们的集体未来。
2012年考研阅读原文
六级The researchers conclude that electronic communication was the only adolescent activity that increased at the same time psychological well-being declined.
研究人员得出结论,电子交流是青少年唯一一种在心理健康水平下降的同时增加的活动。
2019年12月六级真题(第一套)阅读 Section B
考研There is one and only one social responsibility of business,” wrote Milton Friedman, a Nobel prize-winning economist, “That is, to use its resources and engage in activities designed to increase its profits.”
诺贝尔经济学奖获得者米尔顿·弗里德曼(Milton Friedman)写道:“企业有一个也是唯一一个社会责任,那就是利用其资源,从事旨在增加利润的活动。”
2016年考研阅读原文
考研In contrast, only five of the 30 children paired with the "unreliable" tester participated in a follow-up activity.
相比之下,与“不可靠”测试仪配对的30名儿童中只有5名参与了后续活动。
2018年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ
高考When a reader selects delayed reward news, he pulls himself into the world of surrounding reality to which he can adapt himself only by hard work.
当读者选择延迟的奖励新闻时,他会将自己拉入周围现实的世界中,只有努力工作才能使自己适应这个世界。
2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文
高考The under-estimation was systematic: when adding two numbers, the monkeys always paid attention to the larger of the two, and then added only a fraction of the smaller number to it.
低估是系统性的:当添加两个数字时,猴子总是注意两个数字中较大的一个,然后只添加较小数字的一小部分。
2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文
六级Direct subsidies to research and development have been adopted by some governments but are a poor substitute for a carbon price: they do only part of the job, leaving in place market incentives to over-use fossil fuels and thereby add to the stock of atmospheric greenhouse gases without regard to the collateral ( ' , 附带的) costs.
一些政府已经采取了对研发的直接补贴,但这并不能很好地替代碳价格:它们只做了部分工作,留下了过度使用化石燃料的市场激励,从而在不考虑抵押品的情况下增加了大气温室气体存量(“,附带的) 成本。
2017年6月阅读原文
六级It's not only the selective and elite institutions that provide those opportunities for a small subset of this population, Rubinoff said, adding that a majority of first-generation undergraduates tend toward options such as online programs, two-year colleges, and commuter state schools.
鲁宾诺夫说,为这一人群中的一小部分人提供这些机会的不仅仅是那些有选择的精英院校。他还补充说,大多数第一代大学生倾向于选择在线课程、两年制大学和通勤州立学校。
2015年12月阅读原文
六级Direct subsidies to research and development have been adopted by some governments but are a poor substitute for a carbon price: they do only part of the job, leaving in place market incentives to over-use fossil fuels and thereby add to the stock of atmo
一些政府已经采取了对研发的直接补贴,但这并不能很好地替代碳价格:它们只做了部分工作,留下了过度使用化石燃料的市场激励,从而增加了atmo的存量
2017年6月六级真题(第一套)阅读 Section B
考研Later, move established companies raced to add such patents to their files, if only as a defensive move against rivals that might bent them to the punch.
后来,移动老牌公司争先恐后地将这些专利添加到他们的档案中,如果只是为了防御可能让他们陷入困境的竞争对手。
2010年考研阅读原文
考研Later, more established companies raced to add such patents to their files, if only as a defensive move against rivals that might beat them to the punch.
后来,更多的老牌公司争先恐后地将这些专利添加到他们的档案中,哪怕只是为了防御可能会击败他们的竞争对手。
2010年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
高考In the new trail, in addition to one escalator banning walking in rush hours, the other "up" escalators will be used for standing only and a mix of walking and standing.
在新的步道中,除了一部禁止在高峰时间行走的自动扶梯外,其他“上行”自动扶梯将仅用于站立,并混合使用行走和站立。
2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读D 题设
考研Competition law appears to be the only way to address these imbalances of power.
竞争法似乎是解决这些权力失衡的唯一途径。
2018年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
六级L) The college admission essay contains the grandest American themes―status anxiety, parental piety (孝顺), intellectual standards—and so it is only a matter of time before it becomes infected by the country's culture of excessive concern with self-esteem.
五十) 大学入学论文包含了美国最宏大的主题——地位焦虑、父母的虔诚(孝顺), 因此,它被过度关注自尊的国家文化所感染只是时间问题。
2013年12月阅读原文
六级According to a recent survey of admissions officers, only one in four private colleges say the essay is of "considerable importance" in judging an application.
根据最近对招生官员的一项调查,只有四分之一的私立大学表示,这篇论文在判断申请时“相当重要”。
2013年12月阅读原文
六级The University of North Carolina at Chapel Hill, for instance, admits only that the graduation rate for its first-generation pupils is much lower than the percentage of all students who graduate within four years ( ' , 81 percent).
例如,北卡罗来纳大学教堂山分校只承认第一代学生的毕业率远远低于所有四年内毕业的学生的百分比(81%)。
2015年12月阅读原文
高考Changing levels of body chemicals called hormones not only make teenagers' bodies develop adult characteristics, but also make it hard for teenagers to fall asleep before 11 pm.
一种叫做激素的身体化学物质水平的变化不仅使青少年的身体形成成人特征,而且使青少年在晚上11点之前难以入睡。
2017年高考英语浙江卷(6月) 阅读理解 阅读B 原文
四级Both kids and adults felt satisfied with only half of their meal portions.
孩子和成年人都只对他们一半的膳食感到满意。
2016年12月阅读原文
四级Since fewer than half of Americans say they cook at an intermediate level and only 20% describe their cooking skills as advanced, the crisis is one of confidence.
由于不到一半的美国人说他们的烹饪水平处于中等水平,只有20%的人说他们的烹饪技能是高级的,因此危机在于信心。
2015年12月阅读原文
六级The U.S. is also the only advanced economy that does not guarantee workers paid vacation time, and it's one of only two countries in the world that does not offer guaranteed paid maternity leave.
美国也是唯一一个不保证工人有薪假期的发达经济体,也是世界上仅有的两个不提供有薪产假的国家之一。
2016年12月阅读原文
六级Only two countries in the advanced world provide no guarantee for paid leave from work to care for a newborn child.
发达国家中只有两个国家没有提供带薪产假的保障来照顾新生儿。
2010年6月阅读原文
六级The U.S. is also the only advanced economy that does not guarantee workers paid vacation time, and it's one of only two countries in the world that does not offer guaranteed paid maternity leave.
美国也是唯一一个不保证工人有薪假期的发达经济体,也是世界上仅有的两个不提供有薪产假的国家之一。
2016年12月六级真题(第一套)阅读 Section B
六级It is also of concern that the misguided advice that students should speak only English is given primarily to poor families with limited educational opportunities, not to wealthier families who have many educational advantages.
同样令人担忧的是,学生只应该说英语的错误建议主要是针对受教育机会有限的贫困家庭,而不是针对具有许多教育优势的富裕家庭。
2013年12月阅读原文
考研These labels encourage style-conscious consumers to see clothes as disposable-meant to last only a wash or two, although they don’t advertise that –and to renew their wardrobe every few weeks.
这些标签鼓励有时尚意识的消费者将衣服视为一次性的,只能洗一两次,尽管他们并没有做广告,而是每隔几周更新一次衣橱。
2013年考研阅读原文
考研These labels encourage style-conscious consumers to see clothes as disposable一meant to last only a wash or two, although they don't advertise that一and to renew their wardrobe every few weeks.
这些标签鼓励有时尚意识的消费者将衣服视为一次性的一虽然他们没有做广告,但它的意思是只能洗一两次一每隔几周更新一次衣橱。
2013年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419