高考Otherwise, I wouldn't have been able to reach her yesterday.

否则，我昨天就无法联系到她了。

2017年高考英语天津卷 单项填空 原文

六级Otherwise, no fish are able to survive in the naturally toxic lake.

否则，没有鱼能在天然有毒的湖中生存。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级The message to young people who might not otherwise be able to afford to break into the business is, "You can purchase this $3 million piece of land here, because I'm guaranteeing you today you'll have 1, 000 Bison on it."

对年轻人来说，如果不是这样的话，他们可能无法进入这个行业，“你可以在这里购买这片价值300万美元的土地，因为我向你保证，今天你会有1000头野牛。”

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研Failure can also teach us things about ourselves that we would never have learned otherwise.

失败也能教会我们一些我们本不可能学到的东西。

2020年考研真题（英语二）翻译 Section Ⅲ

考研Otherwise, academics will continue to think dangerously alike, increasingly detached from the societies which they study, investigate and criticise.

否则，学术界将继续危险地一视同仁，越来越脱离他们所研究、调查和批评的社会。

2011年考研阅读原文

六级We have to accept them; otherwise, we don't get the contracts

我们必须接受它们；否则，我们就得不到合同

2013年6月听力原文

高考The workers were not better organized, otherwise they would have accomplished the task in half the time.

工人们没有更好地组织起来，否则他们会在一半的时间内完成任务。

2019年高考英语天津卷 单项填空 原文

六级Nonetheless, the developers of the Chinatown garage are confident with the technology and are counting on it to squeeze 67 cars in an apartment-building basement that would otherwise fit only 24, accomplished by removing a maneuver space normally required.

尽管如此，唐人街车库的开发商对这项技术充满信心，并指望它能将67辆汽车挤进公寓楼的地下室，否则只能容纳24辆汽车，而这是通过拆除通常需要的机动空间来实现的。

2013年6月听力原文

六级That's not to say that risk is always good, but it is related to taking action, whereas decision fatigue assuredly leads to inaction and the possible chagrin of a decision maker who might otherwise prefer a new course but is unfortunately hindered.

这并不是说风险总是好的，但它与采取行动有关，而决策疲劳无疑会导致决策者无所作为和可能的懊恼，否则决策者可能更喜欢新的课程，但不幸的是受到阻碍。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

四级Most people couldn't afford to do otherwise.

大多数人都负担不起这样做。

2015年12月阅读原文

考研Otherwise outside directors will follow the example of Ms. Simmons, once again very popular on campus.

否则，外部董事将效仿西蒙斯女士，她在校园里再次非常受欢迎。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研The strategy also aims to ensure that carbon in woody material removed from the forests is locked away in the form of solid lumber or burned as biofuel in vehicles that would otherwise run on fossil fuels.

该战略还旨在确保从森林中移除的木质材料中的碳以固体木材的形式被锁定，或作为生物燃料在原本使用化石燃料的车辆中燃烧。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研In effect, the White House claimed that it could invalidate any otherwise legitimate state law that it disagrees with.

实际上，白宫声称它可能会使它不同意的任何其他合法的州法律无效。

2013年考研阅读原文

高考Otherwise, the recreation of traditions would be artificial and empty, he said.

否则，对传统的再创造将是人为的和空洞的，他说。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

六级A lot of times people are not really aware of the impact they have, or the fact that taking them in combination with other medications might put you at increased risk for something that you wouldn’t otherwise being countering or be at risk for.

很多时候，人们并没有真正意识到他们的影响，或者事实上，与其他药物联合服用可能会使你面临更大的风险，否则你将无法对抗或面临风险。

2016年6月听力原文

六级If you say no, however, it may surprise you to learn that you are only unemployed if you've been actively looking for work in the past four weeks; otherwise, you are "marginally attached to the labor force" and not actually unemployed.

然而，如果你说不，你可能会惊讶地发现，只有在过去四周里你一直在积极寻找工作的情况下，你才会失业；否则，你就“与劳动力有着轻微的联系”，而不是真正的失业。

2013年6月阅读原文

高考If they tell you otherwise, they're lying and will probably change what they want to purse within the first quarter of attendance.

如果他们告诉你不是这样，他们在撒谎，可能会在第一季度内改变他们想要的钱包。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 七选五 原文

六级By the end of the decade, it's expected to be worth over $50 billion and generate 160 gigawatt-hours, enough to attract the attention of major companies that might not otherwise be interested in a decidedly pedestrian technology.

到本世纪末，它的价值预计将超过500亿美元，发电量将达到1600亿瓦时，足以吸引大公司的注意，否则它们可能不会对这项绝对平庸的技术感兴趣。

2016年12月阅读原文

六级By the end of the decade, it's expected to be worth over $50 billion and generate 160 gigawatt-hours, enough to attract the attention of major companies that might not otherwise be interested in a decidedly pedestrian technology.

到本世纪末，它的价值预计将超过500亿美元，发电量将达到1600亿瓦时，足以吸引大公司的注意，否则它们可能不会对这项绝对平庸的技术感兴趣。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考So how can you come up with brilliant daydreams and avoid falling over tree roots or otherwise looking like a fool?

那么，你如何才能做出精彩的白日梦，避免掉到树根上，或者看起来像个傻瓜？

2015年高考英语北京卷 阅读理解 单项填空 原文

六级A lot of times people are not really aware of the impact they have, or the fact that taking them in combination with other medications might put you at increased risk for something that you wouldn't otherwise being countering or be at risk for.

很多时候，人们并没有真正意识到他们的影响，或者事实上，与其他药物联合服用可能会使你面临更大的风险，否则你将无法对抗或面临风险。

2016年6月六级真题（第二套）听力 Section B

考研The research of till Von Wachter, the economist in Columbia University, suggests that not all people graduating into a recession see their life chances dimmed: those with degrees from elite universities catch up fairly quickly to where they otherwise woul

哥伦比亚大学经济学家蒂尔·冯·瓦赫特（till Von Wachter）的研究表明，并非所有在经济衰退中毕业的人都认为自己的人生机会渺茫：那些拥有精英大学学位的人会很快赶上他们本来会达到的水平

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Otherwise, you'll be writing a book.

否则，你将写一本书。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section A

考研This might sound small, but to undo the effects of such a decrease a candidate would need 30 more GMAT points than would otherwise have been necessary.

这听起来可能很小，但要消除这种下降的影响，一名考生需要比其他情况多30个GMAT分数。

2013年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级But onlyif they operate at near capacity,otherwise, their overall efficiency is poor.

但只有在接近产能的情况下，否则，它们的整体效率就会很低。

2015年12月听力原文

六级Otherwise, we can send a gift card by mail if you prefer.

否则，如果您愿意，我们可以邮寄礼品卡。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section A

四级Some of us will seek it out; for others it will feel like an unwelcome intrusion into otherwise stable careers.

我们中的一些人会找到它；对其他人来说，这会让人觉得是对其他稳定职业的不受欢迎的入侵。

2017年6月阅读原文

四级When Leah made the commitment to change, she primed herself to new opportunities she may otherwise have overlooked.

当Leah做出改变的承诺时，她为自己准备好了新的机会，否则她可能会忽视这些机会。

2017年6月阅读原文

六级We have to accept them; otherwise, we don't get the contracts.

我们必须接受它们；否则，我们就得不到合同。

2013年6月听力原文

六级Of course, the closed stores, depressed executives, and sinking stocks suggest otherwise.

当然，关闭的商店、沮丧的高管和不断下跌的股票表明情况并非如此。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

考研In theory, the success of an applicant should not depend on the few others chosen randomly for interview during the same day, but Dr Simonsohn suspected the truth was otherwise.

从理论上讲，申请人的成功不应该取决于当天随机挑选的几个面试者，但西蒙森博士怀疑事实并非如此。

2013年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级Some otherwise high-ranking countries had relatively low scores for political representation.

一些其他级别较高的国家在政治代表性方面得分相对较低。

2013年12月阅读原文

六级” Otherwise, no fish are able to survive in the naturally toxic lake.

“否则，没有鱼能够在天然有毒的湖中生存。

2017年12月英语六级考试真题（卷三）

六级"That's not to say that risk is always good, but it is related to taking action, whereas decision fatigue assuredly leads to inaction and the possible chagrin (懊恼) of a decision maker who might otherwise prefer a new course but is unfortunately hindered. "

“这并不是说风险总是好的，但它与采取行动有关，而决策疲劳肯定会导致无所作为和可能的懊恼(懊恼) 一个决策者可能更喜欢一门新课程，但不幸受到阻碍。"

2018 年 6 月6级真题第3套

六级The message to young people who might not otherwise be able to afford to break into the business is," ' You can purchase this $ 3 million piece of land here, because I'm guaranteeing you today you'll have 1 ,000 bison on it. '

对于那些可能无力涉足该行业的年轻人来说，要传达的信息是，“‘你可以在这里购买这片价值300万美元的土地，因为我今天向你保证，你会有1000头野牛。’”

2019年12月六级真题（第3套）

六级Marcel Proust, another lover of the Louvre, wrote: “ It is only through art that we can escape from ourselves and know how another person sees the universe, whose landscapes would otherwise have remained as unknown as any on the moon.

卢浮宫的另一位爱好者Marcel Proust写道：“只有通过艺术，我们才能逃离自我，了解另一个人是如何看待宇宙的，否则，宇宙的景观将与月球上的任何景观一样不为人知。

2020年12月六级真题（第1套）

六级Richard Gottprofessor of astrophysics at Princeton,hopes man will set up a self-sufficient colony on Mars,which would be a “life insurance policy against whatever catastrophes,natural or otherwise,might occur on Earth.

普林斯顿大学天体物理学教授Richard Gott希望人类能在火星上建立一个自给自足的殖民地，这将是“针对地球上可能发生的任何自然或其他灾难的人寿保险”。

2008年6月英语六级真题

六级But today, the Centers for Disease Control report that only 13 percent of children bike, walk or otherwise t themselves to school.

但今天，疾病控制中心报告称，只有13%的儿童骑自行车、步行或以其他方式上学。

2009年6月英语六级真题

四级Professor Taiju Matsuzawa wanted to find out why otherwise healthy farmers in northern Japan appeared to be losing their ability to think and reason at a relatively early age, and how the process of ageing could be slowed down.

松泽泰助教授想弄清楚为什么日本北部健康的农民在相对较小的时候就失去了思考和推理的能力，以及如何减缓衰老的进程。

1989年1月英语四级真题

四级In other words, a baby would learn if he got food or drink of some sort of physical comfort, not otherwise.

换言之，如果婴儿得到某种身体舒适的食物或饮料，他会学习，而不是其他。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Otherwise, young people would not commit offenses against the language.

否则，年轻人就不会触犯这种语言。

1996年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Farmers could then spot-spray, using 50 to 70 percent less pesticide than they otherwise would.

然后，农民可以现场喷洒，使用的杀虫剂比其他情况下少50%到70%。

1997年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Just staying up late can cause increased academic difficulty and attention problems for otherwise healthy, well-functioning kids, said Garharn Forlone, the study’s lead author.

该研究的主要作者Garharn Forlone说，对于原本健康、功能良好的孩子来说，仅仅熬夜就会增加学习困难和注意力问题。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级She was puzzled and somewhat disappointed because she liked the individual otherwise.

她很困惑，也有点失望，因为她不喜欢这个人。

2009年6月英语四级考试真题

四级J）Making should be student-directed and student-led, otherwise it’s boring.

J） 制作应该以学生为导向，以学生为主导，否则会很无聊。

2019年6月大学英语四级真题（第3套）

四级Most people couldn’t afford to do otherwise.

大多数人负担不起其他事情。

2020年7月大学英语四级真题

考研(Perhaps the situation calls for a “Be Kind to Other Drivers” campaign, otherwise it may get completely out of hand. )

（也许这种情况需要开展“善待其他司机”运动，否则可能会完全失控。）

1992年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Everybody gets ideas, but innovators work consciously on theirs and they follow them through until they prove practicable or otherwise.

每个人都有想法，但创新者有意识地工作，并坚持到底，直到它们被证明是可行的或不可行的。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研For a long period of time and in many parts of the country, a traveler was a welcome break in an otherwise dull existence.

在很长一段时间里，在这个国家的许多地方，一个旅行者是一个受欢迎的休息，在原本沉闷的生活中。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Computerue011education advocates forsake this optimistic notion for a pessimism that betrays their otherwise cheery outlook.

Computerue011教育倡导者放弃了这种乐观的观念，转而悲观，这背叛了他们原本乐观的前景。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研In other words, there is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusions news.

换言之，新闻编辑室文化中有一条传统的故事线，它为混乱的新闻提供了主干和现成的叙事结构。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题