They're spending the weekend
out-of-town to get away from their busy city life.
他们将在城外度过周末，以逃离繁忙的城市生活。
The company has arranged for accommodations for its employees who are attending the conference
out-of-town.
公司为参加城外会议的员工安排了住宿。
I'm sorry, but I won't be able to attend the meeting as I'll be
out-of-town on business.
很抱歉，我无法参加会议，因为我将因公出差在外。
We decided to have our honeymoon
out-of-town, in a quiet little town by the sea.
我们决定在城外的一个海边小镇度蜜月。
The
out-of-town guests were given a tour of the city's main attractions before the wedding ceremony.
婚礼前，城外的客人们被带去参观了城市的主要景点。
The football team is playing an
out-of-town game this weekend against their biggest rivals.
这个周末，足球队将与他们最大的对手进行一场城外比赛。
She had to cancel her plans because she had to take care of some unexpected
out-of-town business.
她不得不取消计划，因为她必须处理一些意料之外的城外出差事务。
The
out-of-town theater troupe received rave reviews for their performance of Shakespeare's "Hamlet.
城外剧团因演出莎士比亚的《哈姆雷特》而获得好评如潮。
He enjoys the peace and quiet of his
out-of-town home, far from the hustle and bustle of the city.
他喜欢城外家中那份远离城市喧嚣的宁静。
The local newspaper sent a reporter
out-of-town to cover the political rally taking place in the state capital.
当地报纸派了一名记者前往州首府报道即将举行的集会。
According to its CEO Jesper Brodin, the company will integrate full digital solutions in all countries, and move away from the out-of-town stores to more in-city centers.
With Chinese customers demanding auto products that are agile and compact enough for a flexible urban lifestyle, while powerful enough for out-of-town excursions, products like the face-lifted GLA are set to gain further prominence.
By last month, more than 475,100 hospitals and pharmacies had participated in the program to allow out-of-town patients to pay bills using their social security cards, which means that some costs would be exempted on the spot, Huang said.
Under the current urban-rural, two-track hukou system, healthcare, schooling and many other local public services are inaccessible to out-of-town people.