Eric is an outsider to African culture.
对于非洲文化埃里克是个局外人。
Tom feels like an outsider in this family.
汤姆觉得自己在这个家庭就像一个外人一样。
Tony sees the firm's outsider status as the key to its success.
托尼视公司的局外人地位为其成功的关键。
As an outsider looking in, I could see the tension between the two groups was palpable.
（作为一个局外人来看，我能明显感觉到两组之间的紧张气氛。）
The new employee felt like an outsider until her colleagues started including her in their conversations.
（新员工起初觉得自己是个局外人，直到同事们开始把她纳入他们的对话中。）
In the small town, anyone not born there was considered an outsider.
（在那个小镇上，任何不是在那里出生的人都被视为外来者。）
The detective in the story is an outsider who uses his objective perspective to solve the mystery.
（故事中的侦探是个局外人，他利用自己客观的视角来解开谜团。）
Despite living in the neighborhood for years, she still felt like an outsider at community events.
（尽管在这一区住了多年，她在社区活动上仍觉得自己像个局外人。）
The anthropologist tried to immerse herself in the culture without being seen as an outsider.
（这位人类学家试图融入文化中而不被看作是外来者。）
The novel explores the theme of an outsider trying to find his place in a foreign land.
（这部小说探讨了一个外来者试图在一个陌生的地方找到自己位置的主题。）
Joining a club can be intimidating for
outsiders who are unfamiliar with its customs and rituals.
（对于不熟悉其习俗和仪式的局外人来说，加入俱乐部可能会令人感到畏惧。）
The politician promised to give voice to the
outsiders, those who felt neglected by the system.
（那位政治家承诺要为那些感觉被体制忽视的局外人发声。）
The documentary follows an outsider artist whose unique vision challenges conventional art norms.
（这部纪录片追踪了一位局外人艺术家，他独特的视角挑战了传统的艺术规范。）
"Though companies, including TSMC, said later they had not disclosed detailed information on clients to the US query, a semiconductor industry insider told China Daily on condition of anonymity that no outsider knows what information was shared with the US government, and he remains deeply worried.
“尽管包括台积电在内的公司后来表示，他们没有向美国的查询披露客户的详细信息，但一位不愿透露姓名的半导体行业内部人士告诉《中国日报》，没有局外人知道与美国政府分享了什么信息，他仍然深感担忧。
"To counter the claims that Beijing might access the user information or influence content on the platform, TikTok has announced measures including opening up its algorithms and moderation policies, so outsiders can access the algorithms it uses to sort and share users' videos.
The villagers installed cameras everywhere and when they saw outsiders entering, they became vigilant and even threatened us," Qin said.
Zhejiang province has maintained stronger economic development, including private economy, in recent years, drawing more outsiders to settle down in this region, said Su Jian, a professor with the School of Economics at Peking University.
"Many foreign companies have told us that China is a must-go market, and we also told them that they are not outsiders, but part of the 'family'," Wang added.
Zhou Mi, a senior researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, said he believes that Xi's words are a clear signal about China's regulatory stance when outsiders don't fully understand the recent regulatory approaches toward certain sectors.
Many insiders as well outsiders have taken notice of these enhanced regulations.
许多内部人士和外部人士都注意到了这些强化的监管措施。
"The security guard at my apartment building would always mistake me for an outsider and stop me from going home," he said.
Compared to the last China Luxury Forecast, "the purchasing attitude of luxury consumers on the Chinese mainland has shifted from 'showing off to outsiders' toward 'improving quality of life for oneself', underscoring the fact that the personal tastes of luxury consumers on the Chinese mainland are increasingly sophisticated," Gao said.
Company is first outsider to be granted licenseBritain's telecom industry experts welcomed China's latest move to open up its telecom market to foreign players, after BT became the first international company to obtain domestic licenses in China last week.