They oversee the process of making food.
他们监督食物制作的过程。
Eric was overseen stealing the letters.
埃里克被人撞见在偷信件。
Tom was hired to oversee design and construction of the new facility.
汤姆受雇监管新设施的设计与建造。
The manager is responsible for overseeing all daily operations of the department.
经理负责监督部门的所有日常运作。
She was appointed to oversee the project from its inception to completion.
她被委派从项目开始到完成全程监督。
The auditor will oversee the financial statements to ensure their accuracy.
审计员将监督财务报表以确保其准确性。
He was given the task to oversee the training of new employees.
他被赋予了监督新员工培训的任务。
The security team
oversees the safety of the building and its occupants.
安保团队负责监督建筑物及其居住者的安全。
The chef
oversees the preparation of every dish that leaves the kitchen.
厨师监督离开厨房的每道菜的准备。
The IT director
oversees the implementation of new technology systems.
(IT总监监督新技术系统的实施。
A supervisor is needed to oversee the workflow and ensure deadlines are met.
需要一名主管来监督工作流程并确保按时完成任务。
The event coordinator
oversees all aspects of event planning, including venue selection and catering.
活动协调员监督活动策划的所有方面,包括场地选择和餐饮安排。
The quality control manager
oversees the inspection process to guarantee product excellence.
质量控制经理监督检查过程以确保产品质量优秀。
Xu Jie, vice-president of Lego China, who oversees offline retail business, said the beacon store serves as a play destination for Lego enthusiasts, offering unique attractions such as the Lego Exploring Tree, free building table and "Lego mini figure factory", a corner where consumers can personalize mini figures with personalized facial expressions, hairstyles and accessories, and clothing.
负责线下零售业务的乐高中国副总裁徐杰表示,灯塔店是乐高爱好者的游戏目的地,提供独特的景点,如乐高探索树、免费建筑桌和“乐高迷你人偶工厂”,消费者可以在这里通过个性化的面部表情、发型和配饰以及服装来个性化迷你人偶。
Liu Qiangdong, chairman of JD, said: "Going forward, I will continue to devote my time to JD's long-term strategies, mentorship of younger management and revitalization of rural areas, and Sandy (Xu Ran) will lead the management team and oversee our daily operations.
京东董事长刘强东表示:“今后,我将继续致力于京东的长期战略、年轻管理者的指导和乡村振兴,Sandy(徐然)将领导管理团队并监督我们的日常运营。
Nearly 70 percent of the central SOEs, or 68 of the total 98, have chief compliance officers to oversee and maintain compliance within their groups.
近70%的中央国有企业,即98家中央国有企业中的68家,都有首席合规官来监督和维护集团内的合规性。
It will also help all stakeholders to achieve their 'dual carbon' and ESG (environmental, social, and governance) goals and create a win-win result," Huang Wei, who oversees sustainable urban renewal business in Keppel Land China, said.
这也将帮助所有利益相关者实现他们的‘双碳’和ESG(环境、社会和治理)目标,并创造双赢的结果,”吉宝中国可持续城市更新业务主管黄伟表示。
The Chinese regulatory body and the Public Company Accounting Oversight Board - the organization that oversees the audits of US-listed companies - have conducted rounds of candid, professional and highly efficient discussions, which went on well in general.
中国监管机构和负责监督美国上市公司审计的上市公司会计监督委员会进行了一轮又一轮坦诚、专业和高效的讨论,总体上进展顺利。
Passed in late 2020, the HFCAA mainly aims to prevent Chinese mainland companies from listing on US exchanges if they have not complied with audit requirements of the Public Company Accounting Oversight Board, the organization that oversees the audits of US-listed companies, for three consecutive years.
HFCAA于2020年底通过,其主要目的是阻止中国大陆公司在连续三年不遵守上市公司会计监督委员会的审计要求的情况下在美国交易所上市。
A joint committee will be established to oversee the product development.
将成立一个联合委员会来监督产品开发。
Apart from entrusting local supervising companies to oversee quality control and environmental protection issues, CRBC hired Croatian law firms and consulting companies in order to adapt to EU regulations regarding infrastructure projects.
除了委托当地的监管公司负责质量控制和环境保护问题,CRBC还聘请了克罗地亚的律师事务所和咨询公司,以便适应欧盟关于基础设施项目的法规。
Zhang oversees the company's international businesses including a football club in Milan and retailing network Laox in Japan.
张近东负责公司的国际业务,包括在米兰的一家足球俱乐部,以及在日本的零售网络——乐购仕(Laox)。
Located in the Beijing Economic-Technological Development Area (BDA), the Northern China Headquarters will oversee the company's operations, management and marketing in North and Northeast China, including Beijing and Tianjin, and will focus on industries related to smart medicine and technology, as well as the use of innovative technologies in the biomedicine and healthcare industries.
这家位于北京经济技术开发区(BDA)的北方总部将负责该公司在华北和东北地区的运营、管理和营销,包括北京和天津,并将重点发展智能医药和技术相关产业,以及在生物医药和医疗健康领域应用创新技术。
"The project began in 2019, and its successful operation now gives us great confidence," said Zhai Changqing, Duan's colleague and a master engineer who oversees its development.
“项目始于2019年,如今其成功运行给了我们极大的信心,”负责该项目开发的高级工程师、段的同事翟长征表示。
The new company, which will operate as an independent subsidiary of Baidu, will oversee the entire industrial chain, from vehicle design and research and development to manufacturing, sales and service, Baidu said in a statement.
百度在一份声明中表示,新成立的公司将作为百度的独立子公司运营,负责从汽车设计、研发到制造、销售和售后服务的整个产业链。
This model not only provides more interactive education opportunities for children – including those in rural areas – but also builds a larger platform for art educators to demonstrate their value," said Chang Sun, managing partner of TPG China, who oversees the investment activities of TPG and its Rise Fund in the region.
“这一模式不仅为包括农村地区的孩子们提供了更多互动式的教育机会,同时也为艺术教育者搭建了一个更大的平台来展现他们的价值,”TPG中国管理合伙人张曦轲(Chang Sun)表示。他在该地区负责TPG及其Rise基金的投资活动。
"I'm not concerned about our ability to buy vaccines to offer to all of the American public," General Paul Ostrowski, who oversees logistics for Operation Warp Speed, said in an interview Monday.
“我并不担心我们为所有美国公众购买疫苗的能力,”负责“曲速行动”(Operation Warp Speed)物流工作的保罗·奥斯特罗夫斯基将军在周一的一次采访中说。
Chang Sun, who oversees TPG's China operations, said: "We look forward to working with Green Monday to further develop its product offerings, expand its reach, and deepen the strong consumer connect for a more sustainable future.
Li Zheng, Party chief of the Chongming district which oversees the Changxing Island, said that the district authority will strive to build Changxing into a leader in marine technology innovation.
The Yang Guoqiang family, which oversees Country Garden, one of China's leading property developers, saw cash donations hitting 1.52 billion-yuan last year, with total donations reaching 6.4 billion yuan since 1997.
Lawyers for Meng Wanzhou, the chief financial officer of Huawei Technologies Co, claimed US authorities and HSBC are trying to use a case outline with omissions and distortions to mislead a Canadian court, which oversees Meng's extradition hearing.
The bill requires US-listed companies to certify that they are not owned or controlled by a foreign government and open their books to the Public Company Accounting Oversight Board-the organization that oversees audits of US-based public companies.
Joining Tencent in 2009, Cheng currently oversees the company's movie and TV series production and investment arm and is an advocate of promoting cultural and industrial value of content through a centralized connection of channels and digital means.
In March, CSCEC set up a pandemic prevention and control working group to oversee related work, including organization, coordination and supervision, for the group's overseas branches.
The move aims to circumvent the hassle of users picking up food deliveries when they are occupied, reduces human contact and enhances efficiency for both customers and delivery men, said Zhou Xiaohong, who oversees Cainiao's smart locker initiative in Shanghai.
With a technology revolution led by mobile network, artificial intelligence and big data in the insurance industry gathering steam and a strong sense of mission, Datong is committed to pooling advanced medical resources by assisting patients in making appointment and preparations before their oversees treatment and seeking second opinions from HCA specialists.
"Logistics and payment are arguably the biggest challenges compared with a domestic online business," said Yang Wanli, who oversees cross-border business at Chasha Pinguan Leather Trading Co Ltd. "Our online sales experience at home surely helps us crack the code but more concerted efforts are needed between vendors and the platform.
An overarching goal is to raise their average occupancy rate by 10 percent, said Zhuang Hai, who oversees the initiative and also heads the FlyZoo Future Hotel, Alibaba's indigenous, tech-driven hospitality prototype.
That's why local aboriginal workers will be prioritized under the new joint venture arrangement between the Downer Group, a large mining services company that will oversee the New Century zinc mine, and the traditional landowners, the Waanyi people.
We are also seeking breakthroughs in new markets such as BRICS member countries like Brazil, Russia and India," said Liu Wei, deputy general manager, who oversees Sinotruk's exports.
Zhou Da, who oversees the Baidu Foundation and the company's charitable initiatives, said the company's technology has been efficient and more accurate than humans.
Also in the change, Belinda Wong was promoted to the role of chairman and CEO, China, to oversee new business development in China and focus on long-term growth.
BASF integrated Site (Guangdong) Co Ltd, BASF's new wholly-owned subsidiary, has officially been founded and this entity will oversee the operations of the new Verbund site, underlining BASF's commitment to the southern China market, he added.
"This is the first time in Russia that manufacturers are teaming up with e-commerce platforms for car sales," said Liu Wei, who oversees AliExpress' business in Russia.
Sometimes, we say we are not in the mood, but the system and the robot will always be in the mood," said Andy Wang, CEO of Alibaba Future Hotel Management, the unit that oversees the hotel project.
Ding, who oversees Ikea's Chinese shopping centers, said the firm is looking to bring smaller-sized centers to the country.
China Eastern was the first Chinese airline to order an Airbus, and today oversees Asia's biggest Airbus fleet, with 300 A320 and nearly 60 A330 aircraft.
Wen Wei, vice-general secretary of the Beijing Tourism Industry Association who oversees travel agencies, said: "By integrating high-quality resources into the internet, this newly-established e-commerce platform has overturned the traditional way of shopping while traveling.
Typically a contract engineer draws up contracts of an engineering project and oversees the development process.
Ma oversees a number of charitable projects in education and environmental fields.
"Wang oversees the segment launched by Alibaba back in 2014, which aims to increase trade between the country's remote regions and urban areas.
CCOIC, a leading Chinese organization responsible for promoting economic and commercial cooperation between China and other economies, oversees around 150,000 member companies.
It takes effort and resources to oversee teams in so many countries. "
Wang oversees the company's AI efforts in machine learning, big data, computer vision, natural language processing, speech technology, knowledge graph, robotics and augmented reality, according to Baidu.
On Monday, Staffordshire University in the UK announced it was looking for a lecturer to oversee a new e-sports program.
Lai started his career at the People's Bank of China in July 1983, where he held various positions including deputy director-general of the credit management department and deputy director-general of the banking supervision department that oversees joint-stock commercial banks and city commercial banks.
“1983年7月,赖先生在人民银行开启了他的职业生涯,在此期间他曾担任多个职务,包括信贷管理部副主任、监管股份制商业银行和城市商业银行的银行监管部副主任。”
Boeing will oversee screening, selection and training of 100 Okay Airways pilot cadets over the next five years in its commercial pilot development program (PDP), according to Boeing China.
A special "Green Logistics Committee" composed of 30 experts in the logistics field was also founded to oversee and evaluate the proposals.
Water Babies has appointed a representative to oversee the business in China.
”To realize this concept, Schueco recruited project site inspectors, who are required to oversee the project implementation from an early stage, such as to support the fabrication process in the partner’s workshop and the installation on the construction site as well.
The Metropolitan Transit Authority, which oversees the railroad, approved a contract on Dec 13 with 3rd Track Constructors for the 9.8 miles of new track for the rail system east of New York City.
As the country's attention turned to the eloquent entrepreneur who founded the world's fastest-growing e-commerce giant, Jane Kimunge, a clothes seller in Nairobi, thought Ma was a Chinese government official who might had come to oversee one of the infrastructure projects funded by China.
Eden International will oversee five new ecotourism attractions built outside the UK -three in China and one each in New Zealand and Australia.
The joint venture has no actual or foreseen activities in the European Economic Area as it is designed to be active in China, said the European Commission, the bloc's executive arms which oversees competition policy, in a press release.
Mobike has set up a company in Japan to oversee business there, Hu said.
[Photo by Li Zhong/For China Daily]Alibaba Group Holding Ltd announced on Tuesday the establishment of a special committee to integrate resources and oversee the emerging consumption trends of new retail, new manufacturing, new finance, new technology and new energy.
Ed Stagemyer, who oversees employees and production on the factory floor, acknowledged that the company has had a positive impact on Allentown.
Betting on its strength in smart logistics, JD has established a logistics business unit to oversee smart supply chains and is comfortable using drone technologies to offer delivery services in out-of-the-way locations without incurring high logistics costs.
It will undertake maintenance for 10 years and oversee integrated development of commercial land along the line.
"The same could be said about the three hotels I oversee in Tianjin.
Foye further explained that as the government agency oversees much of the regional transportation infrastructure in the two states, the Port Authority processes bridges, tunnels, airports and seaports, which are revenue-generating assets.
Song Sihai, an executive board member of Hesteel Serbia who oversees management of the mill, described his meeting with Vucic.
Hynes oversees a staff of over 600 at 22 offices spanning North America, the Asia-Pacific region and Europe.
Timmermans oversees responses to climate change, Wuttke told the media in Guangzhou, Guangdong province, on Tuesday at the annual general meeting of the chamber's South China chapter.
Molin had applied for 180 certificates of origin, which had saved 10 million yuan in tariffs for the company, according to an article published on the official website of Qingdao Customs, which oversees Rongcheng Customs.
"It felt like a real battle," said Yan, who oversees security and logistics at the plant.
After examinations and rounds of interviews, Lau, 28, was among the first group of young people from Hong Kong and Macao to sign on as civil servants in Nansha, working for the administrative bureau that oversees the development and construction of a local industrial zone.
This is also why in the past year regulators have taken a series of measures to oversee platforms.
Hong Kong-listed Dongguan Rural Commercial Bank Co announced on Feb 16 that the power to oversee the bank and Guangdong Puning Rural Commercial Bank Co is transferred from Guangdong Rural Credit Union to the Dongguan Municipal Government.
It also plans to establish 30 novel-type standardization organizations and foster 1,000 directors to oversee the practice.
Considering the novelty of carbon trading, the Ministry of Ecology and Environment, which oversees the national carbon market, remains wary of the speculative trading of financial institutions.
Nearly 729,000 items were sold at the nine duty-free outlets on the island between Saturday and Monday, with total sales revenue edging up to 485 million yuan ($74.92 million), up 222.79 percent and 215.24 percent on a yearly basis, respectively, according to Haikou Customs, which oversees the offshore duty-free shopping business in the province.
A professional team will patrol around to ensure construction safety and fire prevent, said Gong Qijun, deputy director of Hainan Provincial Bureau of International Economic Development, which oversees the expo.
As such challenges may affect financial stability, both industry experts and the central bank-which oversees financial stability-ought to undertake such analyses, he said.
"To reassure consumers and boost our domestic consumption demand, our platform has highlighted its tapping into Zhejiang's digital advantages in big data and artificial intelligence so as to oversee the parties involved in production," said Zhang Genming, head of the provincial administration for market regulations.
Zhu Chengcheng, manager of the department that oversees Q Tech's cooperation with training schools, said companies can place "orders" with its center for customized training products.
This year, orders started to roll in July and August through to November, and the volume kept growing," said Xu Shuyue, who oversees the online shop of Yiwu's Weixing Department Store on Alibaba.
Earlier this year, Quanzhou's ecology and environment bureau set up a dedicated team to oversee investment-related activities.
It stipulated that one security inspector should not oversee more than three autonomous vehicles at a time, and that these vehicles should operate only in designated areas that have undergone road traffic safety assessment.
Haier's "internet of clothing" includes not only machines that wash but can also oversee everything to do with clothing, including style, shopping and other types of maintenance and storage.
Liu, who oversees NHI's tunnel boring equipment division, replied that it was 90 meters in length with a diameter of about 6.4 meters.
"Our fresh peonies are mainly sold to Beijing, Shanghai and Guangzhou in Guangdong province, with over 20,000 stems sold every day in May," said Feng Xueting who oversees the garden.
The bureau oversees the expo, which will be held from April 11 to 15 in Haikou, Hainan province.
A colleague of Zhang, Han Xue oversees ski rental services at the resort.
Zeng Yande, who oversees development planning at the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, said: "Industrial vitalization plays a crucial role in rural vitalization, and the country has already made notable achievements in terms of the development of the agricultural-product processing sector, deep integration of culture and tourism, booming e-commerce in rural areas and development of distinctive local businesses.
Now the young man oversees the artistic design of caskets for Li's company.
Haier's "internet of clothing" includes not only machines that wash but that can also oversee everything to do with clothing, including styles, shopping, other types of maintenance and storage.
Inaugurated on July 16, China's national carbon emission trading system adopts a dual-city mechanism, under which the Shanghai Environment and Energy Exchange oversees the building of the trading system while the China Hubei Emission Exchange in Wuhan, Hubei province, deals with applications.
中国全国碳排放权交易系统于7月16日正式启动,该系统采用双城机制。具体而言,上海环境能源交易所负责构建交易体系,而位于湖北省武汉市的湖北碳排放权交易中心则负责处理相关申请事宜。
CNOOC said it has installed more than 400 digital cameras and 26,000 automatic data collection points at the oilfield production platform, which not only oversees operations, but also monitors all equipment and collates production data to enable collaborative production of various gas fields.
中国海洋石油总公司表示,已在油田生产平台上安装了超过400台数字摄像头和26,000个自动数据采集点。此举不仅实现了对作业的监管,还对所有设备进行监控,并整合生产数据,从而实现各气田间的协同生产。
Taobao Live is the brainchild of Zhao Lidong, who oversees product development and content commercialization at Taobao Live.
“淘宝直播是赵立冬的创意之作,他负责淘宝直播的产品开发与内容商业化。”
Zhang Yu, manager of Xingli's branch that oversees the project at Pianpo, said: "The expansion of a firm's business in the countryside and the improvements of local residents' livelihoods should be equally valued.
“农村企业扩张和当地居民生活的改善应该同样被重视,”监督皮安坡项目的星光分支经理张宇说到。
The Chinese contractor entrusted local supervising companies to oversee quality control, environmental protection and legal issues.
中国承包商委托当地的监理公司监督质量控制、环境保护和法律问题。
"The system oversees the mushrooms' conditions properly," said village official Yang.
"In Asia Pacific and in China, it (the emerging trend) is about experiencing the hotel," said Schroeder, who also oversees the Hilton's luxury brand Waldorf Astoria in the region.
"Sports entertainment is the way to go in China, because entertainment experiences are just a few times in a year maximum, whereas for sports its frequent and several times in a week," said Ong Chih Ching, executive chairman and executive director of KOP, which oversees the park's operations, branding and international partnerships.
As a brand manager, she oversees the operation of the company's 900 stores across the archipelagic country.
Wu oversees Wufangzhai, an upscale brand with 97 years of history making zongzi-a traditional festival cuisine of glutinous rice dumplings wrapped in bamboo leaves.
Specifically, Huawei's consumer products business, which oversees smartphones, saw its sales rise 2.2 percent year-on-year to 103.5 billion yuan in the first half.
Soon, the vaccination robots will also be put to use after trials, said Yao Xuefei, who oversees the digitalization sector of the company.
One security inspector can oversee no more than three vehicles at a time.
"That means we are here before the real advent of the EV boom, so for us Europe is full of opportunities," said Qin, who oversees Nio's business in Europe.
Gabriel Gonzalez, senior production manager at FAW-Volkswagen Automotive, has spent more than 24 years in the auto industry in Mexico, Europe and the United States and now oversees production at the Jetta factory in Chengdu.
The new company, which will operate as an independent subsidiary of Baidu, will oversee the entire industrial chain, from vehicle design to research and development, as well as manufacturing, sales and service.