Tom's hoping to get
parole.
汤姆希望获得假释。
Eric's
parole application is up for review next week.
埃里克的假释申请下周审查。
Tony was sentenced to life without
parole.
托尼被判终身监禁,不得假释。
The judge granted him
parole after he had served ten years of his sentence.
法官在他服刑十年后准予假释。
Parole conditions often include regular check-ins with a
parole officer and maintaining employment.
假释条件通常包括定期向假释官报到及保持就业。
She violated her
parole by leaving the state without permission.
她未经允许离开州境,违反了假释规定。
The
parole board carefully reviews each case before making a decision.
假释委员会在做决定前会仔细审查每个案例。
He's on
parole now, trying to reintegrate into society after years in prison.
他现在处于假释状态,试图在多年监禁后重新融入社会。
Parole can be revoked if the individual engages in criminal activity again.
如果个人再次从事犯罪活动,假释可能会被撤销。
The terms of his
parole stated that he must attend rehabilitation programs.
他的假释条款中说明必须参加康复项目。
After demonstrating good behavior, the prisoner hoped for an early
parole.
囚犯表现出良好行为后,希望能提前获得假释。
Parole officers play a crucial role in helping former inmates adjust to life outside prison.
假释官在帮助前囚犯适应监狱外生活方面发挥着关键作用。
His successful completion of the
parole period led to a full restoration of his civil rights.
他成功完成假释期后,完全恢复了公民权利。
After he was released on medical parole in 2002, Chu, at the age of 74, built an orange orchard with his wife, Ma Jingfen, and started growing oranges on 160 hectares of land in the mountains of Yunnan.
Released on medical parole in 2002 at the age of 74, Chu started his second startup, building an orange orchard with his wife, Ma Jinfen.
For example, in the well-known Enron fraud scandal, the company was fined $500 million and ultimately de-listed; corporate CEO Jeff Skilling was convicted of securities fraud and sentenced to 24 years and 4 months in prison; chief financial officer Andrew Fastow was sentenced to 10 years imprisonment with no parole; and Arthur Andersen LLP, once one of the global "big five" accounting firms, was found guilty of criminal charges relating to its auditing of Enron, which seriously damaged its credibility and led to its later demise.
The Intermediate People's Court in Jinan, capital of Shandong province, announced the death penalty with a two-year reprieve to Sun Deshun, saying that Sun will not be commuted or granted parole after the probation.
"Given the seriousness of the crime, we decided to let him serve the prison term for life without parole or sentence reduction after the probation," it added.
After the reprieve, his sentence will be commuted to life in prison without parole.