考研At any rate, this change will ultimately be acclaimed by an ever-growing number of both domestic and international consumers, regardless of how long the current consumer pattern will take hold.
无论如何，这一变化最终将受到越来越多的国内和国际消费者的欢迎，无论当前的消费模式将持续多久。
2010年考研阅读原文
六级In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.
在权衡证据时，我们现在可以有信心地说，当作为健康饮食模式的一部分食用意大利面时，它不会对体重结果产生不利影响。
2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section A
考研But the result was a new social pattern which, although it resembled European society in many ways, had a character that was distinctly American.
但结果是出现了一种新的社会模式，尽管在许多方面与欧洲社会相似，但却具有明显的美国特色。
2015年考研翻译原文
六级If humans are generally geared to recall details about one another, this pattern is probably even more powerful among teenagers who are very attentive to social details: who is in, who is out, who likes whom, who is mad at whom.
如果人类通常倾向于回忆彼此的细节，那么这种模式在非常关注社会细节的青少年中可能更为强大：谁在，谁在，谁喜欢谁，谁在生谁的气。
2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B
考研Rather, we ascribe meanings to test on the basis of interaction between what we might call textual and contextual material: between kinds of organization or patterning we perceive in a text’s formal structures ( ' , so especially its language structures) and various kinds of background, social knowledge, belief and attitude that we bring to the text.
相反，我们将测试的意义归因于我们可能称之为文本和上下文材料之间的相互作用：我们在文本的形式结构（尤其是其语言结构）中感知的各种组织或模式与各种背景、社会知识，我们对文本的信念和态度。
2015年考研阅读原文
高考If students rely on administrators to regulate their social behavior and thinking pattern, they are not facing the challenge of finding an identity within a larger and complex community.
如果学生依靠管理者来规范他们的社会行为和思维模式，他们就不会面临在更大、更复杂的社区中寻找身份的挑战。
2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文
高考El nifio, a Spanish term for "the Christ child", was named by south American fisherman who noticed that the global weather pattern.
El nifio，西班牙语中“基督之子”的一个词，由南美渔民命名，他们注意到全球气候模式。
2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文
六级If humans are generally geared to recall details about one another, this pattern is probably even more powerful among teenagers who are very attentive to social details: who is in, who is out, who likes whom, who is mad at whom.
如果人类通常都倾向于回忆彼此的细节，那么这种模式在那些非常关注社会细节的青少年中可能更为强大：谁在里面，谁在外面，谁喜欢谁，谁对谁生气。
2018 年 6 月6级真题第1套
六级Back in 1964, in his book Games People Play, psychiatrist Eric Berne described a pattern of conversation he called “ Why Don’t You——Yes But”，which remains one of the most irritating aspects
of everyday social life.
早在1964年，精神病学家埃里克·伯恩在他的《人们玩的游戏》一书中描述了一种对话模式，他称之为“你为什么不——是的——但是”，这仍然是最令人恼火的方面之一
2020年12月六级真题（第2套）
六级We should reject to stereotypes because they force all people in a group into the same simple pattern.
我们应该拒绝刻板印象，因为它们迫使一个群体中的所有人都进入相同的简单模式。
2009年12月英语六级真题
四级According to the evolutionary (进化的) theory of sleep, evolution equipped us with a regular pattern of sleeping and waking for the same reason.
根据进化论(进化的) 睡眠理论，进化为我们提供了一种规律的睡眠和清醒模式，原因也是一样的。
1994年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级People want to see order, pattern and meaning in the world.
人们希望看到世界的秩序、模式和意义。
1995年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级In societies where social roles are rigidly determined, boys pattern their play after the activities of their fathers and girls after the tasks of their mothers.
在社会角色被严格确定的社会中，男孩在父亲的活动之后进行游戏，女孩在母亲的任务之后进行游戏。
1999年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级As further evidence of the erosion (销蚀) of corporate (公司的) faith in specialized degrees, Michigan State’s Scheetz cites a pattern in corporate hiring practices, although companies tend to take on specialists as new hires, they often seek out generalists for middle and upper-level management.
作为侵蚀的进一步证据(销蚀) 的(公司的) 密歇根州立大学的谢茨引用了企业招聘实践中的一种模式，尽管公司倾向于将专家作为新员工，但他们往往会为中高层管理寻找多面手。
2003年9月大学英语四级(CET-4)真题
四级'The pattern of vehicle crime has changed,’ says Martyn Randall, a security expert.
安全专家兰德尔（Martyn Randall）说，车辆犯罪模式已经改变。
2006年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级His path was unique, but innovation experts say the pattern of exploration is not unusual.
他的道路是独特的，但创新专家表示，这种探索模式并不罕见。
2015年6月大学英语四级考试真题（第3套)
考研What is special about man’s brain, compared with that of the monkey, is the complex system which enables a child to connect the sight and feel of, say, a toy-bear with the sound pattern “toy-bear”.
与猴子相比，人类大脑的特殊之处在于，它是一个复杂的系统，使孩子能够将玩具熊的视觉和感觉与“玩具熊”的声音模式联系起来。
1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研Americans have been migrating south and west in larger numbers since World War II, and the pattern still prevails.
自第二次世界大战以来，美国人一直在向南和向西迁移，这种模式仍然盛行。
1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
考研Nor, if regularity and conformity to a standard pattern are as desirable to the scientist as the writing of his papers would appear to reflect, is management to be blamed for discriminating against the “odd balls” among researchers in favor of more conventional thinkers who “work well with the team”.
如果规律性和标准模式的一致性对科学家来说就像他的论文写作所反映的那样可取，那么管理层也不应该因为歧视研究人员中的“怪人”而偏向于“与团队合作良好”的更传统的思想家而受到指责。
1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
考研But as diet and health improved, children and adolescents have, on average, increased in height by about an inch and a half every 20 years, a pattern known as the secular trend in height.
但随着饮食和健康状况的改善，儿童和青少年的身高平均每20年增加约1.5英寸，这种模式被称为长期身高趋势。
2008年全国硕士研究生招生考试英语试题
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419