Eric is going to perform magic at the party.
埃里克将在晚会上表演魔术。
Tom did not perform well in the final exam.
期末考试汤姆没发挥好。
We are designed to perform very predictable activities.
我们被设计成为执行非常容易的行为。
She performs a beautiful dance on stage.
她在舞台上表演了一支优美的舞蹈。
The athlete performs a perfect dive into the pool.
运动员完美地跳入了游泳池。
He regularly performs maintenance on his car to keep it in good condition.
他定期对汽车进行保养以保持其良好状态。
The orchestra performed a symphony by Beethoven.
管弦乐团演奏了贝多芬的一首交响乐。
The magician performed a mind-blowing trick that left the audience stunned.
魔术师表演了一个令人惊叹的魔术，让观众目瞪口呆。
The sales team performed exceptionally well this quarter, exceeding their targets.
销售团队在这个季度表现出色，超过了他们的目标。
The computer program performs complex calculations within seconds.
计算机程序在几秒钟内完成了复杂的计算。
The actor performs a convincing portrayal of a troubled teenager.
演员成功地塑造了一个困扰的青少年形象。
The surgeon skillfully performs a delicate operation.
外科医生熟练地进行了精细的手术。
The students will perform a play based on Shakespeare's "Romeo and Juliet". (学生们将表演一部基于莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》的戏剧。
Meanwhile, photos and videos released by people, including Nvidia's employees, on social media platforms show that Huang wore traditional northeastern China clothing to perform a dance for Nvidia's employees during the company' new year party in Shanghai.
与此同时，包括英伟达员工在内的人们在社交媒体平台上发布的照片和视频显示，黄在上海的公司新年派对上穿着中国东北传统服装为英伟达的员工表演舞蹈。
Once listed, Mixue's shares are expected to perform well initially, but long-term prospects will depend on the overall development of the beverage industry, Tang said.
唐表示，一旦上市，蜜雪的股票最初有望表现良好，但长期前景将取决于饮料行业的整体发展。
After launching the care program in October 2022, doctors and experts with the voluntary medical team have traveled to remote areas in Yunnan province and Gansu province to perform the screening and provide medical services to nearly 100 young patients, 13 of whom received follow-up treatment at Shanghai Children's Medical Center.
自2022年10月启动护理计划以来，医生和专家与志愿医疗队一起前往云南省和甘肃省的偏远地区，为近100名年轻患者进行筛查并提供医疗服务，其中13人在上海儿童医疗中心接受了后续治疗。
China's domestic aviation market continued to perform well, with demand in September jumping 168.7 percent year-on-year on a relatively low base in September 2022, the IATA said.
国际航空运输协会表示，中国国内航空市场继续表现良好，9月需求同比增长168.7%，而2022年9月的基数相对较低。
According to independent research firm Rystad Energy, the block is among the best performing in the world with respect to emissions intensity, outpacing 75 percent of global oil and gas producing assets.
根据独立研究公司Rystad Energy的数据，就排放强度而言，该区块是世界上表现最好的区块之一，超过了全球75%的石油和天然气生产资产。
The company established three Party member service teams to perform door-to-door investigations to learn about the demands of electricity users, especially the factory owners, so as to provide customized services.
该公司成立了三个党员服务小组，挨家挨户调查电力用户特别是工厂业主的需求，以提供定制化服务。
Electric products, such as electricity-powered excavators, are also performing well in overseas sales.
电动挖掘机等电动产品在海外销售也表现良好。
The factory in Tianjian municipality, which opened during the COVID-19 pandemic, produces the best results among the group's factories globally and the one in Guangzhou is set to perform even better, she said.
她说，这家位于天津市的工厂在新冠肺炎疫情期间开业，在该集团全球工厂中取得了最好的成绩，广州的工厂将表现更好。
Xiaomi has improved the cyberdog's mobility with self-developed CyberGear micro-actuators, which make the robot more agile and capable of performing complicated maneuvers, such as continuous back flips and fall recovery.
小米通过自主研发的CyberGear微型执行器提高了赛博犬的机动性，使机器人更加敏捷，能够执行复杂的动作，如连续的后空翻和跌倒恢复。
Compared with other sectors, logistics robots perform better in dealing with supply chain bottlenecks, large-scale commercialization, as well as market maturity, Zheng said, adding logistics robots manufacturers have boarder development prospects.
郑说，与其他行业相比，物流机器人在应对供应链瓶颈、大规模商业化以及市场成熟度方面表现更好，并补充说，物流机器人制造商的发展前景更广阔。
With the freeing of space, a decrease in the driver's required attention due to the development of self-driving cars and digitalization, the interior of the vehicle of the future will become a leisure space where we will be able to perform activities that are complementary to those that we perform both at home and in work.
随着空间的释放，以及自动驾驶汽车和数字化的发展，驾驶员所需注意力的减少，未来的汽车内部将成为一个休闲空间，我们将能够在这里进行与我们在家和工作中进行的活动互补的活动。
Citing findings of an investigation that started in 2021, China's Ministry of Finance said in a statement on its website that Deloitte was fined for failing to perform its duty in assessing properly the quality of assets of China Huarong AMC.
中国财政部在其网站上的一份声明中援引2021年开始的一项调查结果称，德勤因未能履行职责正确评估中国华融AMC的资产质量而被罚款。
Global auditing firm Deloitte has been fined for failing to perform its duty in assessing the quality of assets of China Huarong Asset Management Co Ltd, according to results from an investigation that started in 2021, China's Ministry of Finance said in a statement on Friday afternoon.
中国财政部在周五下午的一份声明中表示，根据2021年开始的一项调查结果，全球审计公司德勤因未履行评估中国华融资产管理有限公司资产质量的职责而被罚款。
It is also helping underprivileged children complete their secondary education, along with providing support for the performing arts.
它还帮助贫困儿童完成中等教育，同时为表演艺术提供支持。
Having continuously increased investment in pension fund management in recent years, BOCOM Schroders will further enrich its system of pension target fund products and properly perform relevant investment management responsibilities, Ruan said.
阮表示，近年来交行施罗德不断加大对养老基金管理的投入，将进一步丰富其养老目标基金产品体系，妥善履行相关投资管理职责。
"Our performance in the Chinese market is relatively stable, and when it comes to overseas markets, we are performing fairly well in Southeast Asia, India, Latin America, South America and others.
“我们在中国市场的表现相对稳定，在海外市场，我们在东南亚、印度、拉丁美洲、南美等地的表现相当不错。
Q1 Against the backdrop of a much-troubled global economy, how will China's economy likely perform going forward, given that it has already made immense contributions to the tasks of stabilizing both the global supply chain and the world economy?
Q1在全球经济陷入困境的背景下，鉴于中国已经为稳定全球供应链和世界经济做出了巨大贡献，中国经济未来可能会如何表现？
When Karl Storz first entered China, minimally invasive surgeries were novel practices and few hospitals in the country were able to perform them due to a lack of both equipment and skills, Ruan said.
阮说，Karl Storz刚进入中国时，微创手术是一种新颖的做法，由于缺乏设备和技能，中国很少有医院能够进行微创手术。
Over the past two decades, technological advances in the field of endoscopy have boosted the development of minimally invasive surgery, which in many cases allows doctors to perform surgery through 1-2 centimeter incisions.
在过去的二十年里，内窥镜领域的技术进步推动了微创手术的发展，在许多情况下，微创手术允许医生通过1-2厘米的切口进行手术。
Currently, nearly all tertiary medical centers in China can perform minimally invasive surgeries, but only around 20 to 30 percent of secondary hospitals, including urban district hospitals and rural county hospitals, are equipped for this purpose, according to Ruan.
阮说，目前，中国几乎所有的三级医疗中心都可以进行微创手术，但只有大约20%到30%的二级医院，包括城市地区医院和农村县医院，配备了微创手术设备。
Airbus Tianjin will start its flight operations with SAF by the end of this year, and it will be the first time that Airbus will perform customer deliveries using SAF in China.
空客天津公司将于今年年底开始使用SAF进行飞行运营，这将是空客首次在中国使用SAF执行客户交付。
The encoders allow the joints to perform precise movements, and Hechuan's proprietary encoders can control the servo system to the precision of 0.036 degrees, which means that they can meet the requirements of more than 90 percent of industrial application scenarios," Wang said.
这些编码器使关节能够进行精确的运动，合川的专有编码器可以将伺服系统控制到0.036度的精度，这意味着它们可以满足90%以上工业应用场景的要求，”王说。
For administrators, performing infrastructure maintenance tasks in a single, centralized interface can be more efficient than the traditional approach of using multiple tools.
对于管理员来说，在一个集中的界面中执行基础设施维护任务可能比使用多个工具的传统方法更高效。
(SASAC)The corporate-governance reform of SOEs essentially has wrapped up, and the SOEs are practically no longer required to perform social functions, he said at a meeting held by the Leading Group for State-owned Enterprises Reform under the State Council in Beijing.
（国资委）他在北京召开的国务院国有企业改革领导小组会议上表示，国有企业的公司治理改革基本上已经结束，实际上不再要求国有企业履行社会职能。
Fonterra CEO Miles Hurrell said the Co-op's results for the first half of the financial year showed it is performing well, while creating the momentum needed to achieve its 2030 targets.
恒天然首席执行官Miles Hurrell表示，该合作社本财年上半年的业绩显示其表现良好，同时创造了实现2030年目标所需的势头。
This year, Airbus will train its employees and perform adaption work to make the final assembly line in Tianjin A321-ready.
今年，空中客车公司将对其员工进行培训，并进行适应工作，以使天津A321的总装线做好准备。
Next, a joint working group will perform the duties of guidance, coordination and supervision, and continue to implement the group's bankruptcy and restructuring plans and other related risk management work, the statement said.
声明称，下一步，一个联合工作组将履行指导、协调和监督职责，并继续实施集团的破产和重组计划以及其他相关风险管理工作。
South Africa, on the other hand, saw shipments increase by 28.4 percent quarter-on-quarter growth, with Nokia performing well with its competitive C-series models and Samsung having a strong quarter in preparation for the festive season.
另一方面，南非的出货量季度环比增长28.4%，诺基亚在其具有竞争力的C系列机型中表现良好，三星在为节日做准备方面表现强劲。
The provincial government of Guangdong in south China held a regulatory talk on Friday evening with Xu Jiayin, chairman of China Evergrande Group, and agreed to dispatch a working group to the company, at its request, following the property developer's filing to the Hong Kong Stock Exchange that it may be unable to continue to perform its financial obligations.
周五晚上，中国南方的广东省政府与中国恒大集团董事长许家印举行了监管会谈，并同意应其要求向该公司派遣一个工作组，此前该房地产开发商向香港证券交易所提交了可能无法继续履行其财务义务的文件。
Priced at 1,999 yuan ($314), ,iQiyi's new VR device is powered by Qualcomm XR2, the top performing mobile VR chipset.
爱奇艺的新VR设备售价1999元（314美元），由性能最好的移动VR芯片组高通XR2提供动力。
Another innovation being showcased by the company is the ARTAS robotic hair restoration device, which relies on artificial intelligence technology to perform minimally invasive hair transplants.
该公司展示的另一项创新是ARTAS机器人毛发修复设备，该设备依靠人工智能技术进行微创毛发移植。
"China continues to perform remarkably well despite ongoing global challenges," said PwC Asia Pacific and China Chairman Raymund Chao.
普华永道亚太区和中国区主席Raymund Chao表示：“尽管面临着持续的全球挑战，但中国仍表现出色。”。
Founded in 1985, EVE LOM is one of the best performing skincare brands famed for its profound brand heritage and unique formulas that combine luxury with high-performance results.
EVE LOM成立于1985年，是性能最好的护肤品牌之一，以其深厚的品牌底蕴和独特的配方而闻名，这些配方将奢华与高性能相结合。
Beijing-based firm hopes to be leader with AI technologyAs artificial intelligence is increasingly used to perform day-to-day activities with higher efficiency, unmanned lawn mowers are expected to become more popular in the future, experts and company executives said.
随着人工智能被越来越多地用于以更高效率完成日常任务，无人割草机预计未来将更加流行，专家和企业高管表示。北京的一家公司希望在人工智能技术方面成为领头羊。
According to Jia Bin, vice-president of business unit consumer products at BSH China, one of the highlights will be a soft-brush vacuum cleaner which can capture 99.9 percent of pet fur and perform basic household cleaning chores.
据BSH中国消费者产品业务部门副总裁贾滨介绍,其中一个亮点是一款软刷头吸尘器,它能吸除99.9%的宠物毛发,并完成基本的家务清洁工作。
It is performing well in South Korea, North America, and parts of Europe.
它在韩国、北美和欧洲部分地区表现出色。这句话的中文翻译就是：它在韩国、北美以及欧洲的部分地区有着良好的表现。这里的“它”可以指代某种产品、服务、技术或者公司在这些地区的市场表现。
With its application of Mako SmartRobotics systems continuing to grow in both China and globally, John Collings, Stryker's president for the Asia-Pacific, said the information gained from the use of such technology, allows surgeons to know more about their patient prior to the surgery, and cut less during the procedure which has significantly improved the accuracy during the orthopedic surgery, transforming the way physicians perform hip and knee replacements.
随着Mako智能机器人系统在中囯及全球范围内的应用不断增长，Stryker亚太区总裁John Collings表示，这种技术的应用使得外科医生在手术前能更深入地了解患者情况，并在手术过程中减少切割，从而显著提高了骨科手术的精确度，改变了医生进行髋关节和膝关节置换手术的方式。
The country's growth was one of the deciding factors that ensured the group to perform far better globally than expected at the beginning of last year," said Volkmar Denner, chairman of the board of management of Robert Bosch GmbH.
“该国的经济增长是确保博世集团去年在全球的表现远超年初预期的关键因素之一，”罗伯特•博世有限公司监事会主席Volkmar Denner表示。
However, almost all of them have been small models used to carry scientific equipment to perform experiments or technology demonstrations rather than for tourism.
然而，绝大多数都是小型模型，用于搭载科学设备进行实验或技术演示，而不是旅游。
Atiya said GoFa can be adopted, for example, in bakery stores, performing the task of taking out freshly-baked pastries on a tray.
Atiya提到，GoFa可以被应用在面包店中，执行将刚烤好的糕点放在托盘上的任务。
Shanghai gave awards to a number of leading players in the cultural industry on Monday, praising their contributions to the city's ambition of becoming an international center for performing arts, filmmaking, esports and trade of artworks.
上海周一表彰了文化行业的一批领军人物，以肯定他们为这座城市打造国际演艺之都、电影制作之都、电竞之都和艺术品交易之都所作的贡献。
With the help of 5G network and edge computing, workers can teach the robots to accurately perform painting work on aircraft via remote control.
After a one-time learning, the robots can master the painting techniques, optimize their practices and automatically perform accurate painting in the future, Rui said at the Lenovo Tech World conference, which will end on Thursday in Beijing.
According to the white paper, China Unicom will empower the venues, where events and performing arts activities take place, with new capabilities in 5G networks and new video production and broadcasting technologies.
Instead, the US database firm will gain the authority to perform security checks on "TikTok's US source codes".
After initial technology compatibility validations, the three firms are now finishing configuration of a comprehensive solution package that will allow Ping An Group to perform objective and convenient testing for ADHD patients.
Without requiring any special equipment to perform, the test kits reach a high detection rate already only a few days after infection.
"As the organizational framework, corporate culture, products and risk control measures of commercial banks are not quite suitable for micro and small enterprises (MSEs) and agricultural-related business clients, demanding large banks to serve these clients is like "asking elephants to perform ballet", he said.
Hu Jianxing, FTC-2000G's chief designer, said the aircraft can perform well as an attack aircraft, fighter jet or trainer plane.
With the proper equipment, the plane will also be able to perform reconnaissance or electronic-warfare operations, said Hu.
The hospital can now perform ultrasounds, physiotherapy and cardiopulmonary functionality tests.
It can perform accurate molecular tests of clinical samples to yield comprehensive genomic data to help monitor mutations of the coronavirus, formulate preventive measures and develop related diagnostic kits, vaccines and drug treatment.
Right now, CSSC, like a massive ocean liner, is performing delicate maneuvers, to adapt itself to the needs of the epidemic-stricken nation.
Furthermore, EHang will perform an aerial light show to celebrate the 500th anniversary of Ferdinand Magellan's voyage around the world, which started in Seville.
The platform can perform accurate molecular tests of clinical samples to yield comprehensive genomic data, which is of great use in current and future clinical and epidemiology research in battling COVID-19, such as helping monitor mutations of the coronavirus, formulating preventive measures and developing related diagnostic kits, vaccines and drug treatment.
He said even for some stores in lower tier cities, they're performing stronger than some stores in tier-one city demonstrating the great potential of the Chinese market across many geographic places.
"The i-STAT system allows healthcare providers to perform in-house diagnostic testing and obtain lab-quality results within minutes.
i-STAT系统使得医疗保健提供者能够在现场进行诊断检测，并在几分钟内获得实验室级别的检测结果。
Outsourcing is a business practice where a company hires another company to perform tasks.
With the system now in place, Alipay users are no longer required to withdraw cash or perform cross-app money transfer to make payments across Cambodia, the statement said, adding that they can simply complete their purchases by scanning the special QR code available at DaraPay-enabled merchant partners.
GE will also establish a new operation and development center in Guangzhou, the capital of Guangdong province, to perform research and development activities focusing on regional needs, the company said.
Neumann realized the internet also changed where work could be performed and therefore created a new market to meet the needs of individuals with laptops looking for a comfortable and secure place to perform their tasks.
There will be an indoor garden, a performing arts theater, and luxury movie theater with 1,400 seats, 12 screens and 4D cinema.
Our products and technologies, which are both high performing and environmentally friendly, have been designed to meet such market trends as clean energy, smart cities and improving quality of life.
When performing due diligence, the bank looked at the inventory of a small business, examined its upstream and downstream supply chain, and checked whether its owner was devoted to the business or not.
Rock rubbings, protection of wetlands along the Yellow River, participation in performing arts, craftwork, and opportunities to experience folk customs - these are some of the offerings coming the Chinese travelers' way, thanks to Qunar, an online travel firm.
For instance, a robot dubbed ChiTu is dedicated to performing meal and parcel delivery tasks for office buildings.
But he expects the construction business in China to perform well this year.
As an industry observer, Zhang said the operations and businesses of Anta have been healthy and sound, with FILA performing strongly and steadily in the market.
But there are some customers performing well.
Sportswear, fueled by the all-in fitness policy promoted by the government and improved health-consciousness among consumers, is performing well in China, according to analysis from Euromonitor International.
"No matter innovation or independent R&D, all technologies need to be integrated so that we can achieve what others cannot or perform better than others," he said.
Innovators in AI, e-commerce, new retail and social media perform performed strongly, according to the report.
They perform functions from marketing and sales to product management and application in China.
"(The plus) 55 percent return means it is currently the year's second-best performing IPO out of 13," he said.
Smartphone manufacturers believe 5G technology will be a shot in the arm for the industry and fuel a new round of growth by enabling mobile devices to perform more functions at a super fast speed.
But common band-aid products don't perform that function.
GSK aims to become one of the most innovative, best performing and trusted healthcare companiesEditor's Note: This year marks the 40th anniversary of China's reform and opening-up.
This is our goal at GSK as well: To be one of the world's most innovative, best performing and trusted healthcare companies, we will look to partner with China to accelerate these advances in science and technology for the benefit of health.
With GSK's mission to be one of the world's most innovative, best performing and trusted healthcare companies, we look to partner with China to make a positive difference to China and the world for the benefit of patients and public health.
Oriental Pearl will join the 5G multimedia innovation alliance initiated by Migu, participate in the ultra-high laboratory of China Mobile and jointly explore building intelligent offline 5G performing venues and multimedia innovation.
Bosch's drive and control system supports the National Centre for the Performing Arts' stage lift, a Qinghai-Tibet Railway project, a 50-metric-ton crane in Yangshan port, the Five-hundred-meter Aperture Spherical Telescope and many major projects in China.
The DPM Concert Weektour was launched in the year of Merck's 350th anniversary, and saw it perform in Shanghai and twice in Beijing.
This potential government-wide IoT data repository will enable agencies to perform data analytics, forecasting and optimization, and develop dashboards through EnOS' powerful capabilities such as its integrated machine learning framework.
We are confident that the Chinese mainland market will continue to perform well," he said.
Thanks to people's growing demand for robots that can perform tasks like cleaning the house, and free up some time, the company saw its revenue from service robot sales grow by 52 percent year-on-year to 2.87 billion yuan ($420 million) in 2017.
So far this year, the Shenzhen-based company, which more than doubled in price last year, making the Hang Seng Index the world's best performing gauge in 2017, has seen its price drop off a cliff from its all-time high of HK$475.72, wiping $181 billion off its market value.
Zhu said he spends almost every day in the caves to record music-related images in the wall paintings, be it a flying apsara playing the pipa－a four-stringed traditional Chinese music instrument－or a dancer performing to ancient music.
"It's not all about how to score high in exams, though a child who has been with EF for several years will also perform well in their exams at school.
Q: How did your company perform in China last year?
A lot of properties in China are performing very well.
Ngare said that Alipay and WeChat Pay are expected to perform well in East Africa as the region is already familiar with mobile payment platforms.
"Young people like to follow fashion, to perform in front of the camera and to share with others.
"The company did not properly perform the inspection obligations, resulting in the sale of the goods.
"Depression has become a significant problem for the country's working population, with loss of productivity, and people unable to perform their jobs and make contributions to the society.
"While companies 'go global' they also need to 'go local' so they can perform well overseas by solidifying their operations and becoming fully integrated there," said Zhao.
"We plan to continue to grow in iron ore but will reduce the dependency on iron ore, and make sure the base metals start performing better, especially nickel, copper and cobalt, to have the Carajas unit contribute more to our overall revenues and performance," said Schvartsman.
Dubow often takes over a company with negative profit but, after performing the "surgery", he says its profit growth would be "pretty large".
Johnson said that mugs, tumblers and other merchandise in Starbucks stores didn't perform well during the holidays.
Roy Sammartino, managing director of Toys R Us China, said their China retail business continues to perform well and believes the current business model is well accepted by the local consumers.
The Creators Awards is made up of four award categories: new venture, performing arts, nonprofit and community giver.