Eric periled his life to save the drowning boy.
埃里克冒险去救那个溺水的儿童。
They believe this at our peril.
他们相信这个是危险的。
Tom escaped from the peril in a whole skin.
汤姆平安地脱离危险。
The hiker found himself in peril when he lost his way in the dense forest.
徒步者在茂密的森林中迷路时发现自己处于危险之中。
The old bridge had become a peril to anyone attempting to cross it.
那座旧桥对任何试图过桥的人来说都构成了危险。
The company's financial situation is in grave peril due to poor management decisions.
由于管理决策失误，公司的财务状况正处于严重危机之中。
The expedition team faced numerous
perils as they navigated through the icy wilderness.
探险队在穿越冰冻荒野时面临了许多危险。
Ignoring safety protocols at the factory could lead to workers being in peril.
忽视工厂的安全规程可能会使工人处于危险之中。
The ship was in peril of sinking after撞上冰山。
船只在撞上冰山后有沉没的危险。
The new virus poses a significant peril to global public health.
新病毒对全球公共卫生构成重大威胁。
Firefighters bravely rescued the child from the burning building, saving them from peril.
消防员英勇地从着火的大楼中救出了孩子，使他们脱离了危险。
The endangered species is on the brink of extinction, highlighting the peril our natural world faces.
这一濒危物种濒临灭绝，凸显了我们的自然世界所面临的危险。
The climber's rope broke, leaving him dangling precariously from the cliff's edge in great peril.
登山者的绳子断了，使他悬挂在悬崖边缘，处于极大的危险之中。
The perils of getting the tone wrong in a Mandarin conversation are well known; the pinyin word ma, for example, can be translated as horse, cursing, or mom, or it can be used as a suffix to indicate a question has been asked, all depending on the way it is pronounced.
On Aug 11, The New York Times' "China's Stalling Economy Puts the World on Notice" report said that as China's economy showed flashes of decline, such as slowed growth in the spring and contracted exports in the second quarter, the consequences pose perils globally.
As the COVID-19 pandemic effectively put live performances in peril, quarantines and social distancing have unexpectedly incited an explosion in livestreamed concerts and DJ sets.
Chinese gamer communityVideo game players in China are a community ignored at one's peril, with a population of 665 million by the end of last year, up 3.7 percent from 2019, a recent report said.
最近的一份报告称，截至去年年底，中国的游戏玩家群体达到了6.65亿人，比2019年增长了3.7%，这是一个不容忽视的群体。
With regard to production-related accidents, he said targeted efforts are needed to strengthen risk control and remove hidden perils, to reduce the occurrence of serious accidents.
关于生产事故，他说需要有针对性地加强风险控制和消除隐患，以减少严重事故的发生。
Lian Ping, chief economist of the Zhixin Investment Research Institute, said the guideline covers the capital market comprehensively, aiming to eliminate all possible perils and risks.
"Foreign investors ignore onshore trading opportunities at their peril," he said in an email.
Making accurate judgments of hidden peril is a prerequisite for securing financial stability, he said, adding that as much attention as is needed must be applied to cope with challenges brought on by foreign financial policy changes.