The weather was
pleasantly warm, perfect for a picnic in the park.
天气宜人,非常适宜在公园野餐。
She has a
pleasantly surprising singing voice that captivates everyone.
她的歌声出乎意料地美妙,令所有人都为之着迷。
The aroma of freshly brewed coffee filled the room with a
pleasantly invigorating scent.
新鲜煮制的咖啡香弥漫在整个房间,带来一种令人精神焕发的愉悦气息。
The staff greeted us with pleasant smiles, making us feel instantly at ease.
工作人员以和蔼的笑容欢迎我们,让我们立刻感到轻松自在。
The park's lush greenery and colorful flowers created a
pleasantly serene atmosphere.
公园里郁郁葱葱的绿色植物和五彩斑斓的花朵营造出一种宁静宜人的氛围。
The meal was not only delicious but also presented in a
pleasantly appealing way.
这顿饭不仅美味,而且摆盘也十分诱人。
Their conversation was filled with
pleasantly witty remarks, making the evening enjoyable.
他们的对话中充满了机智幽默的言辞,使得整个晚上都很愉快。
The beach had a
pleasantly calm and soothing effect on my nerves.
海滩给我带来了宁静舒缓的感觉,让我心情放松。
The children played together
pleasantly, sharing toys and laughter.
孩子们愉快地一起玩耍,分享玩具和笑声。
After a long day at work, a
pleasantly warm bath was just what I needed to unwind.
经过漫长的一天工作后,一个温暖舒适的浴缸正是我放松身心所需要的。
The atmosphere in the home changes drastically, with the parents pleasantly tidying up with the help of IKEA items.
Naturally, he eventually arrived on time, leaving his client pleasantly surprised.
Some admitted that prior to their visit to Liaoning, they had envisioned a skyline filled with smoke-spewing chimneys, only to be pleasantly surprised by the contemporary urban vistas they encountered -- especially in Dalian.
The overwhelming response to her handmade embroidered clothing left her pleasantly surprised.
Rooftop solar gear, biomass heating, pumped-storage hydroelectricity among tech on riseYang Xiaoping, a villager from Linzi, Shandong province, was pleasantly surprised to earn an extra 5,000 yuan ($738) or so by selling electricity generated from his rooftop photovoltaic equipment.
My pals were pleasantly surprised when I told them that China's thriving online education sector is bringing about positive changes in parental attitudes in China, spawning some interesting phenomena.
当我告诉朋友们中国蓬勃发展的在线教育行业正在给中国父母的态度带来积极变化,催生了一些有趣的现象时,他们感到十分惊喜。
When we arrived at the cutesy gym, I was pleasantly surprised to see how popular the place was among its users.
It gestures, smiles and speaks pleasantly as it mimics natural facial expressions and body movements.
它做出手势,面带微笑,言语亲切,模拟着自然的面部表情和身体动作。
Beijing bourse will shorten IPO process time and reduce costsTong Honglei, chairman of a Beijing-based smart archive provider, was pleasantly surprised when he heard of China's decision to set up a stock exchange to improve financial services for small and medium-sized enterprises like his business.