He used flattery as a
ploy to get ahead in the company.
他利用奉承作为策略在公司里取得晋升。
The retailer's discount sale was just a
ploy to attract more customers.
那家零售商的打折销售只是一种吸引更多顾客的手段。
The coach's decision to bench the star player was a tactical
ploy to motivate the rest of the team.
教练让明星球员坐板凳的决定是一种激励球队其他成员的战术策略。
Don't fall for his excuse about being late—it's just a
ploy to avoid responsibility.
不要相信他关于迟到的借口——那只是逃避责任的一种手段。
The politician's sudden change of stance on the issue was seen as a desperate
ploy to regain public support.
政客在问题上的突然转变被看作是重获公众支持的孤注一掷的策略。
The fake surrender was a clever
ploy by the general to deceive the enemy.
假装投降是将军用来欺骗敌人的巧妙计谋。
Offering a free trial is often a marketing
ploy to hook customers into buying the full product.
提供免费试用通常是吸引顾客购买完整产品的营销策略。
Her constant apologies were just a
ploy to buy time and avoid confrontation.
她不断的道歉只是为了拖延时间,避免冲突。
The spy's defection was later revealed to be a
ploy to gain access to sensitive information.
间谍的叛逃后来被揭露是为了获取敏感信息的诡计。
The pop-up store was a promotional
ploy to create buzz around the brand's new product launch.
快闪店是为品牌新产品发布制造声势的促销手段。
Debuted nine years ago, the Nov 11 campaign emerged as a marketing ploy for the celebration of singles but quickly spawned into a massive shopping extravaganza that eclipsed the scale of Black Friday in the US.
In this context, it becomes clear that what the US is doing is nothing more than a ploy to isolate China on the international stage.
在此背景下,可以明显看出美国所采取的行动实质上不过是企图在国际舞台上孤立中国的一种手段。
In my opinion, those threats cannot just be dismissed as idle, but rather be seen as a US ploy aimed at achieving certain outcomes by leveraging perceived advantages.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419