The
poet compares his lover to a jewel.
诗人把他的爱人比作宝贝。
He dreamed of being a
poet in the future.
他梦想在将来成为诗人。
Eric was determined to reinvent himself as a
poet and writer.
埃里克下决心把自己重塑成一个诗人兼作家。
A
poet is, after all, a sort of philosopher." - W.H. Auden
诗人毕竟是一种哲学家。
Poetry is the breath and fine spirit of all nature." - John Dryden
诗歌是所有大自然的灵魂和精髓。
The
poet's voice need not merely be the record of man, it can be one of the props, the pillars to help him endure and prevail." - William Faulkner
诗人的声音不仅仅需要记录人类,它也可以成为支撑,帮助人类坚韧不拔的力量。
Poetry is when an emotion has found its thought and the thought has found words." - Robert Frost
诗歌是情感找到了思想,思想又找到了言语的时候。
A
poet can survive everything but a misprint." - Oscar Wilde
诗人可以承受一切,除了印刷错误。
Poetry is the universal language which the heart holds with nature and itself." - Henry David Thoreau
诗歌是心灵与自然及自我交流的普遍语言。
The
poet is a liar who always speaks the truth." - Antoine de Saint-Exupéry
诗人是一个总是说出真相的骗子。
Poetry is the art of giving different names to the same thing." - Victor Hugo
诗歌是对同一事物赋予不同名称的艺术。
In
poetry, the love of nature begins with a love of words." - William Hazlitt
对于诗歌来说,对自然的热爱始于对词语的热爱。
Poetry is the music of the soul, and above all, of great souls." - Jean de La Fontaine
诗歌是灵魂的音乐,尤其是伟大的灵魂的音乐。
A Second Farewell to Cambridge, a poem written by Chinese poet Xu Zhimo in 1928, has been read most often — 130,000 times — while The Furthest Distance in the World by Indian poet Rabindranath Tagore tops the foreign literature ranks.
With over 300 million plays and 200,000 paid subscribers, the founder, Hu Tingting, started her career by singing a poem of legendary Chinese poet Li Bai, to lull her son to sleep three years ago.
Meishan is the hometown of the poet Su Shi, also known as Su Dongpo, of the Song Dynasty (960-1279).
The team that produced the animated feature "Chang An" have worked to represent the life of the "Immortal Poet" Li Bai in the Tang Dynasty (618-907).
From the popularity of domestic fantasy Ne Zha, which topped the annual box-office revenue chart in 2019, to the success of Chang An, which depicts the stories of the "immortal poet" Li Bai, a wave of blockbuster animations has attracted broad attention in recent years, fueling expectations of a Chinese industry takeoff.
Now the second highest-grossing domestic animated film screened on the mainland ever, "Chang An" depicts the stories of the "Immortal Poet" Li Bai from the perspective of his friend and also a famous poet Gao Shi.
High-intensity travel a trend among young Chinese keen to see more sitesTang Dynasty (618-907) poet Meng Jiao used the phrase "see all the flowers of Chang'an in one day (on horseback)" to describe the joyous mood following success at the imperial examination.
Also known as Duanwu Festival, it commemorates the suicide of patriotic poet Qu Yuan from the state of Chu during the Warring States Period (475-221 BC).
Tea is mentioned in a poem written by Su Shi, a renowned poet and statesman during the Song Dynasty (960-1279)-indicating that the beverage has a long history.
Bo Zhiyue is one of the students performing in a play about Song Dynasty (960-1279) poet Su Shi.
Last year, Anta launched new running shoes paying tribute to Li Bai, a renowned Chinese poet from the Tang Dynasty (618-907 AD).
去年,安踏推出了新款跑鞋,以致敬中国唐代(公元618年至907年)著名诗人李白。
With admiration to the poet who had pursued romanticism in his poems throughout his life and elevated traditional Chinese poetry to a new high, Anta combined Li's philosophy of life with modern design features, rolling out some new sneakers that were a hit among local consumers.
怀着对那位一生在诗篇中执着追寻浪漫主义,将中国传统诗歌推向全新高度的诗人的敬仰,Anta将李氏的人生哲学与现代设计元素相结合,推出了一批深受本地消费者喜爱的新款运动鞋。
Dragon Boat Festival, also called Duanwu Festival, is traditionally celebrated on the fifth day of the fifth month of the Chinese lunar calendar to commemorate Qu Yuan, a well-known poet and minister of the State of Chu during the Warring States Period (475 BC-221 BC), who drowned himself in the Miluo River after he was banished and accused of treason for his well-intended advice to the king.
端午节,又称龙舟节,是中国传统节日,于农历五月初五这一天举行,以纪念战国时期(公元前475年—公元前221年)楚国著名诗人及大臣屈原。屈原因遭流放并被诬陷叛国,尽管其忠言逆耳,仍投汨罗江自尽。
Jiangsu shows how to balance socioeconomic trade-offs while creating lively biz environmentA recent week-long visit to many modern factories, beautiful parks, and pleasant villages and farmland in East China's Jiangsu province with a group of international journalists made me think of English poet William Blake's magnificent song Jerusalem.
在华东的江苏省,我和一群国际记者花了近一周的时间参观了许多现代化的工厂、美丽的公园、宜人的村庄和农田,这让我想起了英国诗人威廉·布莱克那首壮丽的歌曲《耶路撒冷》。江苏展示了一种平衡社会经济权衡的同时创造活跃商业环境的方法。
Han Yu, a co-founder of Pig's Inn at Bishan village in Huangshan, Anhui province, had worked in Shanghai as a poet.
Citing a line from a popular poem of ancient poet Li Bai, Yu said the HarmonyOS has "climbed lots of mountains", referring to the difficulties that it has overcome since its launch.
As a poet, calligrapher, politician and gourmet, he is a household name in China.