It took a moment for her to recover her poise.
她过了一会儿才恢复镇静。
Lisa tried her best to poise herself.
丽萨尽全力使身体保持平衡。
Tom was poising himself to launch a final attack.
汤姆稳定住自己，以发动最后攻击。
She handled the difficult situation with remarkable poise, never once losing her composure.
她以非凡的沉着应对了这一困难局面，从未有片刻失去镇定。
The dancer moved across the stage with a graceful poise that captivated the audience.
舞者以优雅的姿态在舞台上移动，令观众着迷。
Despite the intense pressure, the speaker maintained his poise and delivered a powerful speech.
尽管压力巨大，演讲者仍保持沉稳，发表了一篇有力的演讲。
The model's poise in front of the camera was a testament to her years of experience.
模特在镜头前的从容不迫证明了她多年的经验。
It's not just about physical strength; yoga also teaches you poise and balance.
这不仅仅关乎体力，瑜伽也教你沉着与平衡。
The athlete's poise under pressure allowed him to make the winning shot.
运动员在压力下的沉着使他投进了制胜一球。
With a poise that belied her youth, the young pianist performed with great confidence.
年轻的钢琴家展现出与其年龄不符的沉稳，自信满满地进行了演奏。
The queen's regal poise commanded respect from everyone in the court.
女王高贵的仪态赢得了宫廷中每个人的尊敬。
The actor's ability to maintain poise even during emotional scenes is commendable.
那位演员即使在情感戏中也能保持沉稳，值得称赞。
Through daily meditation, she cultivated a sense of inner poise that guided her through life's challenges.
通过每日冥想，她培养了一种内在的沉着感，指引她度过生活中的挑战。
Full of poise and elegance in his pressed suit, Liu presents a picture of confidence in the face of odds.
And I've a great team," she said during a meeting in Shanghai in June, full of poise, with her white-dotted black outfit and bluish candy-colored manicure lending an unmistakable feminine charm to her.
Consumption upgrade powers firms offering services like high-end yogaIf you personify China's consumption upgrade, you could say she is striking a pose full of poise these days.
China's key Shanghai Composite Index held its poise through the market jitters but has still fallen 9.38 percent since the beginning of the year, closing at 2,763.99 on Friday.