This will set a
precedent in the field.
这将开创一个领域的先例。
Their feat was without
precedent in history.
他们的这项壮举是史无前例的。
The court's decision set a
precedent for future cases involving similar issues.
这个法院的裁决为将来涉及类似问题的案件树立了先例。
Her promotion to CEO broke the
precedent that only men held top positions in the company.
她晋升为首席执行官打破了该公司只有男性担任高层职位的惯例。
The government's decision not to intervene in the market sets an important
precedent.
政府决定不干预市场树立了一个重要的先例。
The ruling in this case could establish a dangerous legal
precedent.
此案的裁决可能会确立一个危险的法律先例。
The company followed the
precedent of rewarding employees with bonuses for meeting targets.
公司遵循了为达到目标的员工发放奖金的惯例。
The president's decision to pardon the convicted politician has raised concerns about setting a
precedent.
总统赦免那位被定罪的政治家的决定引发了关于树立先例的担忧。
The Supreme Court's ruling on same-sex marriage created a landmark
precedent.
最高法院对同性婚姻的裁决树立了里程碑式的先例。
The
precedent of allowing remote work during the pandemic might become permanent for many companies.
在疫情期间允许远程工作的先例可能对许多公司成为永久性的做法。
The treaty sets a positive
precedent for resolving international disputes through diplomacy.
该条约为通过外交手段解决国际争端树立了积极的先例。
His willingness to apologize for past mistakes sets a good example and establishes a new
precedent for leadership.
他愿意为过去的错误道歉树立了好榜样，并为领导层设立了新的先例。
Currently, the factory has realized the whole network connection and unmanned production of 12 main procedures, including assembly, logistics and commissioning, creating a precedent for Chinese enterprises' overseas manufacturing.
目前，该工厂已实现组装、物流、调试等12个主要工序的全网连接和无人化生产，开创了中国企业海外制造的先河。
"The administration doesn't need congressional approval to ban an entity, but it sets a dangerous precedent to do so without clear and extensive justification of wrongdoing, seemingly on a whim or as a personal bargaining chip," wrote Scott Galloway, a professor of marketing at the New York University Stern School of Business, in his blog.
The forced sale of the US arm of video app TikTok could have negative implications on foreign investment in the United States, and President Donald Trump's demand for a government cut of a potential deal could set a dangerous precedent, experts have said.
Song also said adding Huawei to the trade blacklist "sets a dangerous precedent.
"The FTC must set a resounding precedent that is heard by Facebook and any other tech company that disregards the law in a rapacious quest for growth, Blumenthal and Republican Senator Josh Hawley of Missouri wrote in a May 6 letter to the FTC, in regard to a privacy settlement with the company.
The speculation has not been verified, but there was a similar precedent for Dong.
The valuation is in line with comparable companies but lower than the overall level of precedent transactions, the statement noted.
This move paves the way for novel collaborative approaches and cooperation on matters related to digital trade, setting a precedent for tackling emerging issues in this domain.
They have voiced their desire for the trade remedy measures related to the wine dispute between the two countries to be resolved, following the precedent set by the resolution of the barley case within the WTO.
"Since humanity began using nuclear energy for peaceful purposes, there has been neither any precedent nor universally recognized standards for discharging nuclear-contaminated water into the ocean," a ministry spokesperson said in a statement.
China hopes that the EU will cherish China-EU mutual trust and cooperation, act prudently and not set a bad precedent, she said.
It has set a terrible precedent of abusing the concept of national security for trade protectionism," said Zhao Hong, a professor at Peking University's Law School and former chairperson of the WTO Appellate Body.
The planning of the new Hengqin cooperation zone has been a challenge and an opportunity for Macao as there is no precedent to follow in creating "not just any development zone", the special administrative region's leader said on Sunday.
"Few senior executives will face such serious and far-reaching challenges as the pandemic in their careers, and those who habitually rely on common practice and past experience to solve problems now find there's no precedent for tackling problems brought by the pandemic," Cheng said.
It sets a bad and dangerous precedent in international economic and trade rules, the council said.
Yang Yong, chief expert in development geology at Sinopec Shengli Oilfield, said there is no precedent for successful development of shale oil as thick as this in the world, and that a series of technological challenges need to be overcome.
中国石化胜利油田开发地质首席专家杨勇表示，世界上尚无成功开发此类特厚页岩油层的先例，需要攻克一系列技术难题。
The Ministry of Finance and the State Taxation Administration will follow the NPC Standing Committee's authorization to draw up a draft on real estate tax, getting fully prepared for the trials according to legal precedent, officials in charge of China's Finance Ministry and tax administration were quoted as saying by Xinhua.
据新华社引述，我国财政部和国家税务总局负责人表示，将按照全国人大常委会授权，拟定房地产税法草案，依照法定程序充分做好试点准备工作。
"Salmon cultivation in cold sea waters in countries such as Norway, Chile and China has created a precedent to breed salmon in warm waters, the lowest latitude of salmon farm in the world," Dong said.
董（Dong）表示：“在挪威、智利和中国等国家，人们已在冰冷海水中成功开展鲑鱼养殖，这为在温暖水域培育鲑鱼树立了先例，甚至已出现了全球纬度最低的鲑鱼养殖场。”
He described the rapid shift in the industry caused by COVID-19 as "almost without precedent".
They say if European Union competition regulators approve the deal next month, it will damage the credibility of EU competition law and set a precedent for mega mergers by other transport and utility companies.
"It was crucial for us that we had a very helpful, friendly and efficient local government to support our business, because back then everything was awaiting reform, and we had no precedent to follow," Zhou recalled.
"We believe the resulting impact of tariffs on imported vehicles and vehicle components will ultimately harm US economic security and weaken our national security," the group wrote, calling the tariffs a "mistake" and adding imposing them "could very well set a dangerous precedent that other nations could use to protect their local market from foreign competition".
"Imposing such tariffs on automobile and automotive parts imports would only make things worse," the business association warned, adding it would also double down on a bad precedent for US trade policy.
If it were to go through, this deal sets such a bad precedent that it endangers the rule-based system of international investments.
The proposed deal was so unfair to TikTok and its shareholders that it would have created a terrible precedent.
It is this pragmatism that is essential to Britain's prosperity outside of the EU and has enabled London to set a precedent.
"Mixing politics with normal business cooperation sets a bad precedent, especially as the world is at the tipping point of large-scale 5G network construction," Bai added.
"Argentina's case might have set a precedent," Liu said.
In the international capital market, selling a small portion of a rising capital's equity is not without precedent.
The report to the 20th National Congress of the Communist Party of China in October reiterated the longstanding goal of turning the world's most populous country into a fully modernized socialist power by the middle of this century — a feat that a commentary in People's Daily said "has no precedent to follow".