Eric used a paddle to propel the boat.
埃里克用船桨推动船。
Our dream will propel us to work hard.
我们的梦想会驱策我们努力工作。
The jet plane propelled forward at supersonic speed.
这架喷气式飞机以超音速向前推进。
The athlete's strong legs propelled him to the finish line first.
运动员强健的双腿使他率先冲过终点线。
The boat was propelled by a powerful motor.
那艘船由一台强大的马达驱动。
The rocket propelled the satellite into orbit around the Earth.
火箭将卫星送入了环绕地球的轨道。
His passion for music propelled him to become a professional musician.
他对音乐的热情驱使他成为了一名专业音乐家。
The company's innovative ideas propelled it to the top of the industry.
公司的创新理念使其在行业中独占鳌头。
The wind propelled the sailboat across the calm sea.
风推动着帆船横渡平静的海面。
Her determination propelled her through years of hard work and study.
她的决心推动她经历了多年的辛勤工作和学习。
The engine's torque propelled the car forward with great force.
发动机的扭矩使汽车以巨大的力量向前冲。
The new technology propelled the company into a new era of success.
这项新技术推动公司进入了一个新的成功时代。
Once completed, it will propel the transformation of the local traditional fishing industry toward a more advanced and intelligent future," said a government official of Changyi.
一旦建成，它将推动当地传统渔业向更先进、更智能的未来转型，”昌邑的一位政府官员表示。
The new AMOLED production line will also propel the technological innovation in OLED panels, and push the iteration of laptops and tablets, it added.
它补充道，新的AMOLED生产线还将推动OLED面板的技术创新，并推动笔记本电脑和平板电脑的迭代。
"The expo is an important platform to propel digital trade, a public good to promote global digital economic cooperation, and a significant measure to build an open world economy," said Vice-Commerce Minister Wang Shouwen.
商务部副部长王受文表示：“世博会是推动数字贸易的重要平台，是促进全球数字经济合作的公共产品，也是建设开放型世界经济的重要举措。”。
Such batteries aim to serve as an important force to propel China's solid-state battery technology and market development, and promote the collaborative growth of the industrial chain.
这种电池旨在成为推动中国固态电池技术和市场发展的重要力量，促进产业链的协同增长。
Fast food chain to propel digitalization for growth, eyeing 10,000 stores by 2028McDonald's China said it is on track to open a total of 10,000 stores by 2028, propelled by deeper localization in its expansion, digitalization and supply chains, said its top executive.
麦当劳中国首席执行官表示，在扩张、数字化和供应链进一步本地化的推动下，该公司有望在2028年前开设10000家门店。
"China could soon help propel global growth as it had done before the pandemic.
“中国可能很快会像疫情前那样帮助推动全球经济增长。
Vast consumer power in smaller cities, towns propels growth for companiesEarlier this summer, a village football competition in Rongjiang county, Southwest China's Guizhou province, went viral on social media.
小城镇的巨大消费力推动了企业的增长今年夏天早些时候，中国西南部贵州省榕江县的一场乡村足球比赛在社交媒体上疯传。
WPP, the largest marketing services company in the world, is betting on e-commerce, digital advertising and generative AI to propel its growth in China going forward, according to its top executive.
WPP是世界上最大的营销服务公司，其高管表示，该公司正押注于电子商务、数字广告和生成人工智能，以推动其在中国的未来增长。
With China boosting policy support to increase consumer spending and unleash the country's purchasing potential, a key force that propels the nation's economic growth, Alexander Dony, BSH's chief sales and marketing officer, said the Munich-headquartered group will increase its investment in multiple fields, including research and development and artificial intelligence, in the country in the next stage.
随着中国加大政策支持力度，增加消费者支出，释放国家购买潜力，这是推动国家经济增长的关键力量，BSH首席销售和营销官Alexander Dony表示，这家总部位于慕尼黑的集团将增加在多个领域的投资，包括研发和人工智能，在该国的下一阶段。
Looking to the future, we will continue to propel the growth of our one-stop energy solutions while managing cost with discipline and improve efficiency across the organization, aiming to create long-term value for all industry participants and our shareholders.
展望未来，我们将继续推动一站式能源解决方案的发展，同时严格管理成本，提高整个组织的效率，旨在为所有行业参与者和股东创造长期价值。