There was no hope of a
reconciliation between us.
我们之间没有和好的希望。
We wished for
reconciliation.
我们希望和解。
Mary's ex-husband had always hoped for a
reconciliation.
玛丽的前夫一直想和她重归于好。
The
reconciliation of the two factions is crucial for the success of the project.
两个派系之间的和解对于项目成功至关重要。
After a long argument, they finally reached a
reconciliation and hugged each other.
经过长时间的争论后，他们终于和解并互相拥抱。
The accountant spent hours working on the bank
reconciliation to ensure all transactions matched.
会计师花了几个小时进行银行对账，以确保所有交易相符。
The peace talks aimed at
reconciliation between the warring nations are scheduled for next week.
旨在使交战国家和解的和平谈判定于下周举行。
Through open communication, they were able to achieve a
reconciliation of their differences.
通过开放的沟通，他们能够解决彼此间的分歧，达成和解。
The process of
reconciliation involves acknowledging past wrongs and finding a way to move forward together.
和解的过程包括承认过去的错误，并找到共同前进的道路。
Reconciliation in a marriage requires patience, understanding, and a willingness to forgive.
婚姻中的和解需要耐心、理解以及愿意宽恕的态度。
The company's new HR policy focuses on conflict resolution and promoting
reconciliation among employees.
公司新的人力资源政策着重于解决冲突和促进员工之间的和解。
A sincere apology can be the first step towards
reconciliation and healing a broken relationship.
真诚的道歉可以是迈向和解及修复破裂关系的第一步。
The truth and
reconciliation commission was established to investigate past human rights abuses and promote national unity.
真相与和解委员会成立的目的是调查过去的人权滥用事件并促进国家团结。
"Bankruptcy reorganization and bankruptcy reconciliation, for example, are 'protection' and 'rescue' for enterprises.
During the 13th Five-Year Plan period, the amount of money above 1 million yuan ($154,279) for compensation determined by court, for lawsuit meditation and for reconciliation was 7.3 percent, up 4.4 percentage points compared with that in the 12th Five Year Plan period (2011-2015).
Some of the plots are about facing life and death with boldness, while some are about the reconciliation of self and family.
有些情节讲述的是以无畏的态度面对生死，而有些则关乎自我与家庭之间的和解。
"This festival is not just to drink, but also to promote peace and reconciliation for national unity," Gbayongon said.
Much of this change can be attributed to Paul Kagame, the president who steered the country through a long period of reconciliation after the 1994 genocide.
The entire process of payment to the national treasury and reconciliation is carried out through digital renminbi.
"When it comes to improving payments, what you are really doing is to remove the frictions that reside mostly in financial institutions, for example, compliance, reconciliation, checks, documents, to ensure the payment is secure and accurate.
One of WeBank's major applications of blockchain technology is its interbank reconciliation platform for its micro-loan product Weilidai, inserted into Tencent's popular social networking app WeChat.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419