Rediscovering the joy of reading has been a lifeline during lockdowns.
在封锁期间，重新发现阅读的乐趣成为了一种精神寄托。
After years of working in finance, she rediscovered her passion for painting.
在金融行业工作多年后，她重新找回了对绘画的热情。
The city's old town is a treasure trove waiting to be rediscovered by tourists.
这座城市的古城是一个等待游客重新发现的宝库。
He rediscovered his love for classical music after attending a live concert.
参加了一场现场音乐会后，他重新燃起了对古典音乐的热爱。
Rediscovering the simple pleasures in life, like walking in nature, can greatly improve mental well-being.
重新发现生活中的简单乐趣，比如在大自然中散步，可以极大地提升心理健康。
The lost art of letter writing has been rediscovered by many in the digital age.
在数字时代，许多人重新发现了写信这种失落的艺术。
She rediscovered her self-confidence through yoga and meditation.
她通过瑜伽和冥想重新找回了自信。
Rediscovering the importance of human connection in our fast-paced world is crucial.
在我们快节奏的世界里，重新认识到人与人之间联系的重要性是至关重要的。
The ancient ruins were rediscovered by archaeologists after centuries of being hidden.
这些古代遗迹在被隐藏了数百年后，被考古学家重新发现。
Rediscovering the beauty of manual labor has led to a renewed appreciation for craftsmanship.
重新发现体力劳动的美，使人们再次对工艺产生了敬意。
There is no better time to rediscover or revisit your favorite city, and we very much await the return of our guests from all around the world to be a part of our milestone celebration all year around," said Amanda Hyndman, general manager of Mandarin Oriental Hong Kong and area vice-president of operations at Mandarin Oriental.
香港文华东方酒店总经理兼文华东方区域运营副总裁Amanda Hyndman表示：“现在是重新发现或重新游览您最喜欢的城市的最佳时机，我们非常期待来自世界各地的客人回来，成为我们全年里程碑式庆祝活动的一部分。
The building was officially designated as a city heritage site in 1997, but has been left vacant for the past two decades, a cultural gem waiting to rediscover its glorious past.
Multiple tourist attractions in Beijing have extended their visiting hours and introduced nighttour products amid the scorching summer heat, allowing visitors to rediscover the national capital from a different perspective, China Tourism News reported.
In the past few months, however, as long-haul travel got restricted by pandemic prevention and control measures, I've had the chance to rediscover certain Beijing beauties－places of exquisite charm and unparalleled loveliness.