The government plans to
redistribute wealth to reduce income inequality.
政府计划重新分配财富以减少收入不平等。
It's important to
redistribute tasks evenly among team members to ensure everyone's workload is manageable.
在团队成员之间均匀地重新分配任务很重要，以确保每个人的工作量都是可管理的。
The charity aims to
redistribute surplus food from supermarkets to families in need.
这个慈善机构旨在将超市的剩余食物重新分配给有需要的家庭。
After the earthquake, aid agencies worked to
redistribute supplies to the worst-hit areas.
地震后，救援机构努力将物资重新分配到受灾最严重的地区。
The new tax policy intends to
redistribute income by imposing higher taxes on the wealthy.
新的税收政策旨在通过对富人征收更高的税来重新分配收入。
The teacher decided to
redistribute the seats in the classroom for better interaction among students.
老师决定重新安排教室里的座位，以便学生之间有更好的互动。
The company is looking into ways to
redistribute workloads to accommodate the changing business demands.
公司正在研究重新分配工作量的方法，以适应不断变化的业务需求。
The environmental group advocates for policies that would
redistribute resources to promote sustainable practices.
这个环保团体倡导制定政策，重新分配资源以促进可持续实践。
In the game, players must strategically
redistribute their assets to maximize their chances of winning.
在游戏中，玩家必须策略性地重新分配他们的资产，以最大化获胜的机会。
The platform allows users to
redistribute their unused computing power to support scientific research projects.
该平台允许用户重新分配未使用的计算能力，以支持科学研究项目。
He verified with Stocktrek Images, which explicitly informed him that Visual China lacks the authority to sell his works and that Getty Images is not authorized to redistribute his works.
他向Stocktrek Images核实，后者明确告知他视觉中国无权出售他的作品，盖蒂图片社也无权重新发行他的作品。
"Internet medical service is user-oriented to efficiently energize and redistribute medical resources and industries.
Jillian Irvin, Mobike's US head for government affairs, told Xinhua that Mobike uses data sent by smart locks and GPS to manage and redistribute the fleet on real-time demand and usage.
A local logistics firm and some organizations will help to redistribute the bikes to key points of high-demand, while ensuring the bikes are in top conditions.
The meeting also decided that logistics companies will be supported to redistribute transportation capacity, as appropriate, and reinforce their front-line staff to ensure stable operation of postal and delivery services during Spring Festival.
The tertiary distribution taps enterprises and individuals to redistribute their wealth through voluntary donations.
Jeff Yuan, PwC Asia-Pacific transfer pricing services leader, said that according to estimates from the Organization for Economic Cooperation and Development, or OECD, the implementation of the first pillar under the framework for international tax reform on base erosion and profit shifting (BEPS), will help to redistribute more than $125 billion in profits per year to market jurisdictions.
"The world needs a fair mechanism to redistribute vaccines from surplus to deficit countries and a fully funded COVAX facility to accelerate vaccination in poorer countries," she said.
Due to US imposed tariffs, we had to redistribute.
Local levies, direct taxes to improve public services, redistribute wealthExpected acceleration of reform of China's tax system this year could help drive policymakers' initiatives for ushering in common prosperity, a national goal, officials and experts said on Thursday.