Eric dumped all the refuse into the garbage can.
埃里克将全部垃圾倒入垃圾桶。
We refuse to answer that question.
我们拒绝回答那个问题。
The EU has refused him a visa.
欧盟拒绝给他发放签证。
She refused to accept the job offer.
她拒绝了那份工作邀请。
He refused to acknowledge his mistakes.
他拒绝承认他的错误。
The child stubbornly refused to eat her vegetables.
这个小孩固执地拒绝吃蔬菜。
The suspect refused to answer the police's questions.
嫌疑人拒绝回答警方的问题。
They refused to compromise on their demands.
他们拒绝在要求上妥协。
The company declined to renew my contract, effectively
refusing me further employment.
公司拒绝续签我的合同，实际上拒绝了我继续工作的机会。
She refused to let anyone help her with the task.
她拒绝让任何人帮她完成任务。
He refused to back down from his controversial statement.
他拒绝从他那个有争议的声明中退缩。
The patient refused the recommended treatment plan.
病人拒绝了推荐的治疗方案。
The landlord refused to lower the rent, so we decided to move out.
房东拒绝降低租金，所以我们决定搬走。
A video clip went viral on Chinese social media on Thursday that showed staff from the brand refusing to give free ice cream to a Chinese female visitor by saying that the promotional gift had run out, but a foreigner was offered ice cream a few moments later.
周四，一段视频在中国社交媒体上疯传，视频显示，该品牌的工作人员拒绝向一名中国女游客免费赠送冰淇淋，称促销礼物已经用完，但几分钟后，一名外国人得到了冰淇淋。
The sales volume fell sharply again in July as market confidence was bruised by a wave of homebuyers refusing to make mortgage payments due to the delayed delivery or stalled construction of their presold homes.
7月份，由于预售房屋延迟交付或施工停滞，一波购房者拒绝支付抵押贷款，市场信心受挫，销量再次大幅下降。
Recent cases of some homebuyers refusing to pay mortgages due to delayed deliveries or stalled construction of their presold homes have affected Ping An Bank's business, but the impact has been limited, executives said on Thursday.
高管周四表示，最近一些购房者因延迟交付或预售房屋建设停滞而拒绝支付抵押贷款的案例影响了平安银行的业务，但影响有限。
China's realization of its carbon goals needs support from advanced technologies, and intellectual property rights protections should not become an excuse by people with different ideologies to refuse cooperation and share in knowledge and new technologies, Zhang said.
张说，中国实现碳目标需要先进技术的支持，知识产权保护不应成为不同意识形态的人拒绝合作、分享知识和新技术的借口。
As of last month, 46 cities have been piloting our refuse classification solutions," Luo said.
截至上个月，已有46个城市在试行我们的垃圾分类解决方案，”罗说。
""Currently, many industry players refuse to open their IPs.
目前，许多行业参与者拒绝开放他们的知识产权。
However, a number of potential customers are deciding against placing orders and some owners are refusing to drive their Teslas to protest the way a customer who complained about an alleged brake failure was treated at the Shanghai auto show.
然而，不少潜在客户打消了下订单的念头，还有一些车主拒绝驾驶他们的特斯拉汽车，以抗议上海车展上一位抱怨刹车失灵的客户受到的待遇。
However, Le pointed out that the overwhelming majority of countries refuse to be hijacked by the US and they have no interest in, and even resent ideological confrontation and a "new Cold War".
Hotel concierges never refuse to help guests, and always do their best as a team to resolve knotty issues.
To shrug off the Chinese market or even refuse to deal with China is quite short-sighted,'" Xu recalled.
The union representing flight attendants for American Airlines said its 28,000 members "refuse to walk on a plane that may not be safe".
Chinese bike-sharing firm Ofo's executive has been restricted from leaving the country for refusing to comply with court verdict, Beijing Youth Daily reported on Thursday.
Apple filed a $1 billion lawsuit against Qualcomm in January of 2017, accusing the chipmaker of overcharging for chips and refusing to pay some $1 billion in promised rebates.
Both companies "have the ability to honor obligations but refuse to do so," said the court.
"No one would refuse to live in a house with a long history but at the same time possessing all the amenities that a hotel has," said Schober, adding that he took over the homestay without hesitation when they took a family break in Huangshan.
Chen Dapeng, vice-president of the Beijing-based China National Textile and Apparel Council, said it is difficult for Chinese exporters to refuse to accept new orders.
Gao said the WTO ruling again proved that the United States had for some time been breaching WTO rules, abusing trade remedy measures and refusing to fulfill its international obligations, which is detrimental to a fair and just international trading environment.
While China's foreign trade is on a fast growth track, operational pressure among many foreign trading companies has been increasing, especially for small and medium-sized participants, he said, adding that it is quite common nowadays for foreign trade companies in China to refuse new orders and profits fail to grow despite increased revenues.
In terms of promoting the dual-circulation growth pattern, China has taken the domestic market as the mainstay to mitigate the adverse impact caused by protectionism, rather than cutting itself off from the outside world and refusing to open up.
This is a strategic response to protectionism, rather than an act of cutting off China from the outside world and refusing to open up.
Lian Minxiu, general manager of the oral care division of Philips China, said: "With the oral care industry booming, enterprises should ensure the quality of products, as consumers who have purchased low-quality products may raise concerns about the category, affecting their experience and forming misconceptions about the product, leading them to refuse a new way of achieving dental health in the future.
"Set the target, give no thoughts to gains or losses, begrudge no time and energy, and refuse to give up in hard times," the company's general manager Zhou Peng said, summarizing the company's secret of innovation successes.
"No one can refuse a bunch of beautiful flowers," said Chen Lin, a manager at the store.
Agricultural and forestry products, organic household waste, as well as livestock and industrial refuse, are some of the biological materials used as fuels in producing electricity and heat.
"The home market stabilization was disrupted by incidents like some homebuyers refusing to make mortgage payments due to the delayed deliveries or stalled construction of their presold homes," said Chen Xiao, senior analyst with the Zhuge Real Estate Data Research Center.
Although there have been recent instances of some homebuyers refusing to make mortgage payments due to delayed delivery or stalled construction of their presold homes, their impact on the realty and banking industries would be insignificant as associated financial risks are manageable and under control, experts said.
As of mid-July, some customers who bought homes in about 150 property projects in multiple cities issued statements saying they will refuse to make mortgage payments due to delayed deliveries of their presold homes.
My peers started refusing to buy their products, preferring domestic brands such as Anta and Li-Ning instead," Yang said.
Mylike Aesthetic Plastic Hospital Group, a Beijing-based medical aesthetics giant, said that ever since the company was established, it has only offered products and services via its direct outlets, refusing involvement of intermediaries to guarantee the quality and authenticity of its products and services.
北京美莱医疗美容医院集团，一家总部位于北京的医疗美容巨头，表示自公司成立以来，只通过其直接门店提供产品和服务，拒绝中介介入，以保证其产品和服务的质量和真实性。
Biomass, such as agricultural and forestry products, organic household waste as well as livestock and industrial refuse are some of the biological materials used as fuels in producing electricity and heat.
生物质，如农业和林业产品、有机家庭废物以及畜牧业和工业废料等生物材料被用作生产电力和热能的燃料。
com Group, teamed with WWF, proposed better treatment for the Earth, including better monitoring of the hygiene and air quality in hotels, refusing bush meat, lowering 50 percent of the current food waste amount by 2030 and cutting all disposable plastic products unless necessary by 2025.
To ensure the safety of imported meat, Chinese authorities stepped up to enhance the supervision and refuse the entry of unqualified products.
"China's toy industry is a buyers' market and it is hard for a toy factory without self-owned research and development capacity to refuse OEM partnerships with overseas customers, said Tong.
It is the duty of car dealers to deliver qualified automobile products, and those who refuse to bear responsibility or compensate consumers for unqualified automobiles violate the law and will be punished, said the China Consumers Association.
China's toy industry is a buyers' market and it's hard for a toy plant without self-owned research and development capacity to refuse OEM business in partnering with overseas customers, said Tong.
UK government mulls options to reduce mountain of refuse after China introduces banBritish businesses may be charged a fee to cover the cost of recycling plastic packaging they have created in a move aimed at reducing rubbish, a problem that grew when China stopped processing the world's waste at the start of 2018.
As the country's first domestic biomass green energy particle technology, it will make better use of the availability of large quantities of corn straw and other residues, breaking the bottleneck of inconvenient transportation and storage for biomass energy utilization, said Ma Mingjun, general manager of Shanghai Power Equipment Research Institute Co Ltd. Biomass, such as agricultural and forestry products, organic household waste as well as livestock and industrial refuse, are some of the biological materials used as fuels in producing electricity and heat.
Yang Jun, executive vice-president of Zhejiang Jishuai Import and Export Co, a Taizhou-based used car exporter, said that even though the popularity of Chinese electric vehicle brands has increased in overseas markets and some countries offer tariff reduction policies for imported secondhand electric vehicles, some shipping companies refuse to handle used electric vehicles due to a few cases of spontaneous combustion.
Besides customers, investors are refusing to value conventional carmakers the same way as startups too.
Stephan Woellenstein, CEO of Volkswagen Group China, said Volkswagen will not refuse cooperation with technology companies but it would like to develop the core competence by itself.
It will begin with industrial vehicles including refuse trucks, of which 80 million currently exist in the United Kingdom, the European Union and the United States.
Drivers can also refuse or terminate service to passengers who do not comply with regulations, instead of suffering economic penalties or other restrictions by platforms.
So far some regions have been refusing used cars from other regions because of environmental and tax reasons and pricing has been another problem affecting used car transactions.
"Jaguar I-PACE is for people who seek high technology and refuse to compromise on performance and driving pleasure," he said.
It is said gamers refuse to leave home when playing their favorite games on their PCs.
A video clip widely shared online in late August showed a driver in Harbin refusing to start the bus full of passengers after a gray-haired man could not show his health code because he didn't own any electronic devices.
As a matter of fact, some US politicians have already vowed that TikTok must be fully controlled by American companies, or they will refuse to ratify the agreement.
The People's Bank of China has fined 20 entities, as well as individuals responsible, for refusing to accept cash in the second quarter of the year in accordance with relevant laws, the country's central bank said on Thursday.
As of mid-July, some homebuyers in about 150 property projects in multiple cities issued statements saying they will refuse to make mortgage payments due to delayed delivery of their presold homes.
It is advisable to speed up the revision of laws concerning the central bank and regulations of renminbi and cash management to improve legislation regarding payments and settlements and further clarify the standards of punishments for refusing to accept cash, Dong said.
On Tuesday, the PBOC said it fined 32 entities, including public services institutions, for refusing to accept cash in the fourth quarter last year, with the fines for each ranging from 1,000 yuan to 100,000 yuan.
- The People's Bank of China announced on Thursday that it punished 16 merchants and institutions for refusing to take payments in cash during the fourth quarter of 2020.
The central bank punished 16 violators, including parks, public service institutions, parking lots and insurance companies, as part of a clampdown on the practice of refusing cash payments launched in October.
The violators were issued with fines ranging from 500 yuan ($77.28) to 500,000 yuan, for posting "no cash" signs or simply refusing to take cash as payments, the central bank said.
The People's Bank of China, the central bank, said on Tuesday that it will investigate and punish institutions and individuals that refuse to accept valid bank notes and coins and reiterated that it would protect the groups/individuals who find it inconvenient to use electronic or other noncash payment methods.
The PBOC said in a notice published on Tuesday that cash is the most basic means of payment in China and hence institutions and individuals should not refuse to receive it.
"More attention needs to be given to large companies to prevent them from obstructing the entry of new organizations, collecting data in unusual ways and refusing to share information that should be disclosed," he said.
In the domestic fintech industry, there are several new factors that could cause problems and it is important for regulators to assess whether Big Tech firms are blocking newcomers, collecting data improperly, refusing to disclose relevant information, or misleading consumers, Guo said.
He called for strict monitoring of large companies to prevent them from obstructing the entry of new organizations, collecting data in unusual ways and refusing to share information that should be disclosed.
In the fintech industry, many new phenomena are rising, which leads to new problems, so financial regulators should pay more attention to whether the BigTech firms are blocking newcomers, collecting data improperly, refusing to disclose relevant information, or misleading consumers, the commission chairman said in the speech.
China's central bank on Friday advised businesses not to refuse banknotes over the novel coronavirus as it has enhanced efforts to ensure the cash in circulation is clean to cut off the spread of the virus through money exchanges.
Both companies said the introduction of insurance products would help reduce illegal practices or overtreatments that can be quite common in the industry, because they are open only to qualified doctors with certificates and refuse to compensate if malpractice such as overtreatment is detected.
LSE's board is refusing to engage with HKEX after emphatically rejecting its approach on Friday.
The central bank also said that if commercial banks refuse to lower loan rates by setting a "hidden" minimum lending rate, companies can report them to regulators.
Refusing competitive devaluation, the country will not resort to exchange rates in handling external uncertainties such as trade disputes, Yi said.
"Any entity or individual resident should not refuse to receive cash," said a PBOC statement.
For instance, clients who refuse to repay loans may not be convicted of fraudulent borrowing, as microcredit companies are not seen as financial institutions by the law.
On the one hand, the opportunity to connect with the world's third biggest stock market is simply too good to refuse.
They need to "refuse to conduct abnormal transactions that could severely influence normal market orders," she noted.
"Holding China accountable for refusing to follow global trading rules is important and necessary, but instead, the tariffs proposed by the administration will punish ordinary Americans for China's violations," said National Retail Federation president Matthew Shay in a statement.
Prosecutors are handling fewer cases of companies refusing to pay wages, according to the Supreme People's Procuratorate, though challenges persist.
A financial crisis occurs when those in power bury their heads in the sand and refuse to act.
Officials should strengthen the construction of moral sentiments to actively refuse illegal banquets, and supervision systems should be tightened so that officials understand that attending illegal banquets will result in punishment, Ji said.
On one hand, the law on pet protection can regulate the behavior of pet owners who refuse to have their pets registered and vaccinated, and also be used to address the issues of pets disturbing residents, hurting people and being abandoned.