You mustn't joke with Tom about religion.
有关宗教的事你绝不可和汤姆开玩笑。
Hard working is our religion.
努力工作是我们的信条。
For him,basketball is an absolute religion.
对于他来说，篮球就是至高无上的追求。
She practices Buddhism, which is her religion.
她信仰佛教，这是她的宗教。
In Christianity, Jesus Christ is considered the Son of God.
在基督教中，耶稣基督被认为是上帝之子。
The mosque is a place of worship for Muslims, who follow the religion of Islam.
清真寺是穆斯林礼拜的地方，他们遵循伊斯兰教。
Hinduism is one of the oldest
religions in the world, originating in India.
印度教是世界上最古老的宗教之一，起源于印度。
Judaism places great emphasis on the study of the Torah.
犹太教非常重视对托拉的学习。
Buddhists believe in the Four Noble Truths and the Eightfold Path.
佛教徒相信四圣谛和八正道。
Sikhism teaches that all humans are equal regardless of their caste or religion.
锡克教教导所有人无论种姓或宗教都是平等的。
Many people find comfort and guidance in their religion during difficult times.
许多人在困难时期从他们的宗教中找到安慰和指引。
The principle of karma is central to the belief system of Hinduism and Buddhism.
因果报应的原则是印度教和佛教信仰体系的核心。
In some
religions, rituals are an essential part of worship.
在一些宗教中，仪式是礼拜的重要组成部分。
On Friday, the Shenzhen Ethnic and Religious Affairs Bureau talked with the tea drink chain, which is headquartered in Shenzhen, Guangdong province, and informed the company that the collaboration could be seen as an act of commercial promotion in the name of religion, which is against China's Regulation on Religious Affairs, thepaper.
周五，深圳市民族宗教事务局与这家总部位于广东省深圳市的茶饮连锁店进行了交谈，并告知该公司，此次合作可能被视为以宗教名义进行商业推广的行为，这违反了中国《宗教事务条例》。
"She said companies should be respectful to all religions and their followers.
她说，公司应该尊重所有宗教及其信徒。
Tian said AIG will continue to accelerate expansion in more countries and regions, such as Central Africa, South Africa, South America and Europe, as well as further develop new products that satisfy various demands of users in differentiated markets with different cultures, languages and religions.
田表示，AIG将继续加速在更多国家和地区的扩张，例如中非、南非、南美和欧洲，并进一步开发新产品，以满足不同文化、语言和宗教的差异化市场中用户的多样化需求。
They have asked a federal court judge to stop Trump's directive from being enforced, saying it would violate the freedom of speech, free exercise of religion and other constitutional rights of WeChat's users in the US.
TikTok, Afshan said, has offered ordinary people a place to show their creativity and connect with others regardless of their caste and religion.
Facebook said 15 million people had their accounts compromised after hackers stole their sensitive information including their names, phone numbers, emails and other contact details, while 14 million users were illegally accessed for their user names, gender, religion, geographic location, birthday, work and education status.
Lothar Herrmann, CEO of Siemens Greater China, said complexity in terms of geography, culture and religion of B&R countries might be difficult to grasp, while various projects in different fields, including transportation infrastructure, tourism, financial services and clean energy, are just as challenging.
Yin Shun, vice-president of the Buddhist Association of China, also the president of the Buddhist Association of Hainan province, said during the forum that ran from Tuesday to Friday in Boao, a coastal town in Hainan province, that the more uncertain the era is, the more we must join hands to find the "definite force" from respective civilizations and religions, work together in harmony, exchange dialogue, and mutually learn among civilizations.
"The harmony between the belief systems or religions is very important.
He added that he hoped travelers would respect the destination's culture, religion and customs while taking good care of themselves by following good hygiene.
Dunhuang is a place where culture, ideas, religion, and art from different countries meet, and the unique Dunhuang culture and silk road spirit shows the continuity, originality, inclusiveness and peacefulness of Chinese culture, Hu said.
He recalled in an interview that the idea blossomed around the time he stepped down from his role in Tencent: "I wanted to create a prize that went beyond religion, race, and nationality.
The post quickly led to online uproar in China, as the Dalai Lama is a political exile who has for a long time used the cloak of religion to engage in separatist activities against China.
"China is against associating terrorism with a certain country, ethnic group or religion.
The Chinese government has succeeded in curbing the spread of terrorism, protecting citizens' rights to life, health and property, and maintaining social stability, while taking firm actions to protect the lawful rights and interests of citizens and organizations, and guard against discrimination based on geographical area, ethnic group, or religion, the white paper said.
Wang emphasized the importance of fostering a strong sense of community for the Chinese nation and staying committed to the principle that religions in China must be Chinese in orientation to promote ethnic unity, religious harmony, and social stability.
He stressed the importance of sticking to the Party's basic policy on religious affairs and providing active guidance to religions so that they can adapt to a socialist society.
"The world consists of around 200 countries, and there are numerous religions and thought paths.
… Tibetans are living in much better conditions and their traditions, culture, language, religion and beliefs are being preserved and respected," she said.
They have the right to participate in the administration of state affairs on an equal basis, and have the freedom to use and develop their own spoken and written languages, to maintain or reform their own customs and habits, and to believe in any religion or not, he said.
It does not discriminate on the basis of religion, gender or class.
"We should follow the principle that religions in China must be Chinese in orientation, and provide active guidance to religions so that they can adapt themselves to socialist society," said the report.
Thorough, extensive and tangible work should be done to ensure religions in China are Chinese in orientation, Wang said, noting that the religious sector has a principal role to play in the process.
Religious groups nationwide are encouraged to play a leading role in further promoting religions in the Chinese context and provide practical and detailed guidance during the process, a senior Party official said.
It is important to further uphold the principle that religions in China must be Chinese in orientation and maintain normal order in religious circles, Wang Huning, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee, said on Tuesday when meeting representatives of religious groups around China.
They include establishing robust leadership, upholding and developing a religious theory of socialism with Chinese characteristics, working in line with the Party's basic policy on religious affairs and upholding the principle that religions in China must be Chinese in orientation.
The third International Seminar on Religions and Ecological Civilization was held via video link on Dec 21.
Pagbalha Geleg Namgyai, vice-chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and president of the China Committee on Religion and Peace (CCRP) delivered a written speech at the seminar.
In his speech, the CCRP president called on leaders and scholars of all religions to work together to protect the global ecological environment and build a community with a shared future for man and nature.
Azza Karam, secretary-general of the Religions for Peace (RFP), a multi-religion leadership platform, addressed the meeting via video link.
In line with the theme of the seminar, leaders of the national associations of five major Chinese religions explained the concepts and content of their religious doctrines on environmental protection, and shared the practices and experience of their believers in carrying out environmental protection activities.
They also spoke highly of the important role played by the CCRP in promoting flagship environmental protection projects under the framework of the Asian Conference on Religion and Peace.