reported 

60099
单词释义
v.汇报,报告,通报,报道,公布,发表,宣布,(不知传言是否确凿)据说,传闻
report的过去分词和过去式
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
巧记速记
对比记忆
向领… * → reported
词根记忆
re… * → reported
对比记忆
re… * → reported
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:report第三人称单数:reports复数:reports过去式:reported过去分词:reported现在分词:reporting
对比记忆 / 类比记忆 / 形近词记忆
辨析记忆
account / report
这两个名词的有“报道,叙述”之意。
account → 普通用词,不如report正式,侧重对亲身经历或目睹之事所作的书面或口头的报道或叙述。
report → 正式用词,多指报刊上的报道,强调对情况经过调查或审核后作出的详尽叙述,具有一定权威性。
address…………
词组和短语补充/纠错
report card 成绩单
issue a report 发布报告
report back 返回报告
news report 新闻报道
weather report 天气预报
the just-released report 刚刚发布的报告
report to 汇报给
the World Social Science Report 世界社会科学报告
summary report 总结报告
a discrepancy in the two reports 两份报告中的差异
单词例句
Eric reported the news in time.
埃里克及时报道了这个新闻。
Tom reports to the New York Time
汤姆在纽约时报当记者
Jack should be able to report her to the police.
杰克应该可以向警方报告他母亲的行为。
I need to prepare a report on the sales figures for last quarter.
我需要准备一份关于上一季度销售数据的报告。
The auditor presented his report on the company's financial status yesterday.
审计员昨天提交了关于公司财务状况的报告。
The police will submit a detailed report of the accident to the court.
警方将向法院提交事故的详细报告。
In her weekly report, she highlighted the progress made on the project.
在她的周报中,她强调了项目取得的进展。
We received a report indicating a significant increase in customer satisfaction.
我们收到了显示客户满意度显著提高的报告。
The doctor will give us a report on the patient's health condition later today.
医生将在今天晚些时候给我们提供病人健康状况的报告。
The environmental agency published a report urging stricter pollution controls.
环保机构发布了一份呼吁更严格的污染控制的报告。
The teacher asked each student to write a book report over the weekend.
老师要求每个学生周末写一篇书评。
The weather forecast reported heavy rain for the next 48 hours.
天气预报报告未来48小时有大雨。
The annual report shows that the company has experienced substantial growth.
年度报告显示,该公司已经实现了显著的增长。
The Asia-Pacific region continued to report the strongest year-on-year growth of 63.8 percent, with all regions showing improvement compared to the prior year.
亚太地区继续保持着63.8%的最强劲同比增长,所有地区与上年相比都有所改善。
China's overseas energy engagement in other Belt and Road countries in the first half of 2023 was the "greenest" in terms of project type since its start, according to a recently released report by the Green Finance and Development Center at Fudan University in Shanghai.
根据上海复旦大学绿色金融与发展中心最近发布的一份报告,2023年上半年,中国在其他“一带一路”国家的海外能源参与是自项目启动以来“最环保”的。
In 2022, fossil fuels accounted for around 61 percent of energy engagement in those regions and countries, according to the report.
报告显示,2022年,化石燃料约占这些地区和国家能源参与的61%。
The TPU market in the Asia-Pacific is expected to grow by an average 7.4 percent annually by 2030, he said, citing a sectoral research report.
他援引一份行业研究报告称,到2030年,亚太地区的TPU市场预计将以平均每年7.4%的速度增长。
Though Google's Android and Apple's iOS will continue to dominate the global smartphone operating system sector, Huawei's HarmonyOS will take some ground in China, driven by the firm's 5G smartphone comeback with the Mate 60 series, TechInsights said in a report.
TechInsights在一份报告中表示,尽管谷歌的安卓和苹果的iOS将继续主导全球智能手机操作系统行业,但华为的HarmonyOS将在中国取得一些进展,这是受该公司推出Mate 60系列5G智能手机的推动。
"According to a report from global consultancy International Data Corp, global smartphone shipments declined 3.2 percent year-on-year to 1.17 billion units in 2023.
“根据全球咨询公司国际数据公司的一份报告,2023年全球智能手机出货量同比下降3.2%,至11.7亿部。
Production of partial steel radial tires reached 591 million units during the same period, or a 22 percent year-on-year increase, according to a report by National Business Daily.
据《国家商报》报道,同期,部分钢子午线轮胎产量达到5.91亿辆,同比增长22%。
According to the report, many manufacturers in China said their tire orders are already scheduled for delivery two months ahead, and their tire product inventories have also dropped to record low levels, driven by strong demand from domestic automakers and increased orders from overseas.
报道称,许多中国制造商表示,他们的轮胎订单已经计划在两个月前交付,受国内汽车制造商强劲需求和海外订单增加的推动,他们的产品库存也降至历史最低水平。
Guangzhou's government work report said the value-added amount from strategic emerging industries accounted for more than 30 percent of the city's GDP, which is expected to surpass 3 trillion yuan in 2023.
广州市政府工作报告称,战略性新兴产业增加值占全市生产总值的30%以上,预计2023年将超过3万亿元。
For the power distribution industry, which has not experienced major changes in half a century, energy transition means fundamental transformation, global consultancy Accenture said in a report.
全球咨询公司埃森哲在一份报告中表示,对于半个世纪以来没有经历过重大变革的配电行业来说,能源转型意味着根本性变革。
Through post-operation team meetings, the problems exposed by personnel, equipment and collaborative operations during the test process are promptly summarized and reported by the test leaders to the digital control platform for subsequent unified coordination and rectification.
通过运行后小组会议,对测试过程中人员、设备、协同操作暴露出的问题,由测试负责人及时汇总上报至数控平台,供后续统一协调整改。
According to a report by CCTV, there are approximately 700 car-shipping vessels worldwide.
据中央电视台报道,全球约有700艘汽车运输船。
According to a third-party testing report, the "KUN" single-pass equipment can reduce electricity consumption by 52.02 percent, water by 46.66 percent, steam by 51.39 percent, and carbon dioxide emissions by 51.44 percent during the printing process, compared with traditional printing methods.
根据第三方测试报告,与传统打印方法相比,“KUN”单程设备可以在打印过程中减少52.02%的电力消耗、46.66%的水、51.39%的蒸汽和51.44%的二氧化碳排放。
A recent report by CNOOC Energy Economics Institute showed that last year, China's offshore oil and gas production volume is estimated to have reached new highs, and the integrated development of marine oil and gas with new energy will become a focal point.
中海油能源经济研究院最近的一份报告显示,去年,中国海上油气产量预计将创下新高,海洋油气与新能源的融合发展将成为一个焦点。
Amer is targeting more than $1 billion and an NYSE listing could value the firm at $10 billion, Bloomberg News reported.
据彭博新闻社报道,Amer的目标是超过10亿美元,在纽约证券交易所上市可能使公司估值达到100亿美元。
In its IPO paperwork, Amer reported $3.5 billion in 2022 global revenue, up from $2.4 billion in 2021, with a compound annual growth rate of 20.4 percent.
Amer在其IPO文件中报告称,2022年全球收入为35亿美元,高于2021年的24亿美元,复合年增长率为20.4%。
The company also said it creates WeChat groups for all its clients who participate in smart farming and have greenhouses, providing them with an online channel to ask questions or report a repair.
该公司还表示,它为所有参与智能农业并拥有温室的客户创建了微信群,为他们提供了提问或报告维修情况的在线渠道。
In 2022, about 80 theme parks in the country saw their revenue grow 15.3 percent to 15.4 billion yuan, with 75.7 million visits, according to a report on the nation's theme park industry published by the Institute for Theme Park Studies in China.
根据中国主题公园研究所发布的一份关于中国主题公园行业的报告,2022年,中国约有80个主题公园的收入增长15.3%,达到154亿元,访问量为7570万人次。
The number of parks is on the rise, according to the report.
报告称,公园的数量正在增加。
The Chinese drink chain Heytea realized robust growth in 2023, with the number of its outlets surpassing 3,200 around the world, said its annual report.
中国饮料连锁店Heytea在其年度报告中表示,2023年实现了强劲增长,其在全球的门店数量超过3200家。
In the report, the new-style tea beverage giant said that during the past year, it had entered more than 210 new cities, and accumulated over 100 million members, becoming the first tea beverage brand in the sector whose private domain users have exceeded the 100-million level.
在报告中,这家新式茶饮巨头表示,在过去的一年里,它已经进入了210多个新城市,积累了超过1亿的会员,成为该行业第一个私域用户超过1亿水平的茶饮品牌。
Specifically, according to the report, 90 percent of the franchise outlets are located in high-quality commercial districts in the country.
具体而言,根据该报告,90%的特许经营网点位于全国优质商业区。
According to a report from Beijing-based market consultancy 168, China's new-style tea beverage market was estimated to reach 333.4 billion yuan and 374.9 billion yuan by 2023 and 2025 respectively.
根据总部位于北京的市场咨询公司168的一份报告,预计到2023年和2025年,中国新型茶饮料市场将分别达到3334亿元和3749亿元。
Commenting on the report findings, Allegra Group founder and CEO Jeffrey Young said: "The East Asian coffee shop market is experiencing rapid growth led by phenomenal outlet expansion in China, which has fast become a global coffee industry powerhouse.
Allegra集团创始人兼首席执行官Jeffrey Young在评论报告调查结果时表示:“东亚咖啡店市场正经历着快速增长,中国的门店扩张速度惊人,中国已迅速成为全球咖啡行业的强国。
"Small-format stores focused on convenience are widespread in the Chinese branded coffee shop market, according to the report.
报道称,中国品牌咖啡店市场上普遍存在以便利为主的小型门店。
According to the report, domestic operators are increasingly seeking international opportunities.
报道称,国内运营商越来越多地寻求国际机遇。
The report showed that Manner, M Stand and Tims continued to reach lower-tier cities, capitalizing on the curiosity of the new generation and the potential for increased profits in these markets, said Tang Di, partner at Kamen.
卡门合伙人唐迪表示,报告显示,Manner、M Stand和Tims继续进军低线城市,利用了新一代的好奇心和在这些市场增加利润的潜力。
Regular additional ingredients include milk, coconut, cream milk and oat milk, reflecting the diversity and evolving preferences in China's burgeoning coffee culture, according to Kamen's report.
Kamen的报告称,常规的额外成分包括牛奶、椰子、奶油牛奶和燕麦奶,这反映了中国新兴咖啡文化的多样性和不断变化的偏好。
This is significantly higher than the overall average on the Chinese mainland, which stands at nine cups a year, according to a research report by consultancy Deloitte.
咨询公司德勤(Deloitte)的一份研究报告显示,这明显高于中国大陆每年9杯的总体平均水平。
The transaction volume of China's used goods market surpassed 1 trillion yuan ($139.9 billion) in 2020, and is expected to reach 3 trillion yuan in 2025, said a report issued by the Institute of Energy, Environment and Economy of Tsinghua University.
清华大学能源、环境与经济研究所发布的一份报告称,2020年中国二手商品市场交易额超过1万亿元人民币(1399亿美元),预计2025年将达到3万亿元人民币。
According to a risk outlook report released by SOS on Thursday, alerts related to climate-related medical and safety issues have increased in 2023 compared to the same period last year, with medical alerts rising by 80 percent.
根据SOS周四发布的风险展望报告,与去年同期相比,2023年与气候相关的医疗和安全问题相关的警报有所增加,医疗警报增加了80%。
It reported more than 29.3 billion kilowatt-hours of power generation since December, with renewable energy sources accounting for around 49.01 percent, it said.
报告称,自去年12月以来,发电量超过293亿千瓦时,可再生能源约占49.01%。
A report from China Galaxy Securities said on Monday the Dong episode shows that major livestreaming-based e-commerce companies should expect such operational hiccups.
中国银河证券(China Galaxy Securities)周一的一份报告称,董事件表明,主要的直播电子商务公司应该会出现这样的运营问题。
According to a recent industry report co-released by Xinhuanet and China Association of Fragrance Flavour and Cosmetics Industries, the scale of the country's cosmetics market, which rose 6.4 percent year-on-year to reach 516.9 billion yuan ($72.4 billion) this year, is expected to soar further to stand at 579.1 billion yuan by 2025.
根据新华网和中国香料和化妆品工业协会最近联合发布的一份行业报告,今年中国化妆品市场规模同比增长6.4%,达到5169亿元人民币(724亿美元),预计到2025年将进一步飙升至5791亿元人民币。
New consumption scenarios are highlighted in the report, as an increasing number of consumers are turning to online purchase channels, such as e-commerce platforms and livestreaming key opinion leaders, for beauty solutions and products.
报告强调了新的消费场景,因为越来越多的消费者转向在线购买渠道,如电子商务平台和直播关键意见领袖,购买美容解决方案和产品。
The report found that some 50 percent of polled consumers tend to browse cosmetics online, while so far this year, in China, nearly 70 percent of such products were sold online.
报告发现,约50%的受访消费者倾向于在网上浏览化妆品,而今年迄今为止,在中国,近70%的此类产品是在网上销售的。
Its first-half report showed that Pop Mart posted a revenue of 2.84 billion yuan, up 19.3 percent year-on-year, and a net profit of 477 million yuan.
上半年报显示,泡泡玛特实现营收28.4亿元,同比增长19.3%,净利润4.77亿元。
This trend is highlighted in a supply chain-themed report published by the China Council for the Promotion of International Trade at the first China International Supply Chain Expo, or CISCE, which was held in Beijing.
中国国际贸易促进委员会在北京举行的首届中国国际供应链博览会上发表的一份以供应链为主题的报告强调了这一趋势。
As consumers are increasingly gravitating toward healthier options such as organic, natural and functional foods — according to the 12th China Shopper Report 2023 released by consultancies Bain & Co and Kantar Worldpanel in December — recognizing shifting consumer preferences, Jebsen has entered the wellness beverage domain by partnering with Australia's Bundaberg last year and distributing sugar-free healthy tea beverage Remedy Kombucha in China.
随着消费者越来越倾向于有机、天然和功能性食品等更健康的选择——根据咨询公司贝恩公司和凯度世界面板于12月发布的《2023年第12次中国消费者报告》——认识到消费者偏好的变化,捷成去年与澳大利亚Bundaberg公司合作,在中国分销无糖健康茶饮料Remedy Kombucha,从而进军健康饮料领域。
Revenue generated by its international arm BEST Global grew by 30.2 percent year-on-year, according to its financial report.
根据其财务报告,其国际子公司BEST Global的收入同比增长30.2%。
However, 65 percent of cyber maturity companies worldwide demonstrated an average mean time to detect (MTTD) of six months or less last year, while 67 percent reported an average mean time to respond (MTTR) of 30 days or less, according to a recent cybersecurity report by global consulting firm Ernst & Young.
然而,根据全球咨询公司安永(Ernst&Young)最近的一份网络安全报告,去年全球65%的网络成熟度公司的平均检测时间(MTTD)为6个月或更短,而67%的公司的平均响应时间(MTTR)为30天或更短。
According to a report co-released by Takeda and its partners, China's digital healthcare sector has been gaining traction in recent years, with homegrown digital healthcare products and solutions coming out one after another.
武田及其合作伙伴联合发布的一份报告显示,近年来,随着国产数字医疗产品和解决方案的相继问世,中国数字医疗领域的吸引力不断增强。
China has become a major hub for digital healthcare innovation, thanks to rising healthcare demand and acceptance of digital technologies, favorable governmental policies, and an active capital and innovative ecosystem, the report said.
报告称,中国已成为数字医疗创新的主要中心,这得益于不断增长的医疗需求和对数字技术的接受、有利的政府政策以及活跃的资本和创新生态系统。
Alibaba and Tencent have reported steady growth in both revenues and net profits.
阿里巴巴和腾讯的营收和净利润均稳步增长。
Tencent reported its revenue rose 10 percent year-on-year to 154.6 billion yuan in the third quarter.
腾讯公布第三季度营收同比增长10%,达到1546亿元。
Lululemon Athletica Inc reported a 53 percent growth in revenue in the Chinese market during the third quarter of fiscal 2023, showing its robust performance driven by store outcomes and strong connections with local communities.
Lululemon Athletica Inc报告称,2023财年第三季度,中国市场的收入增长了53%,显示出其强劲的业绩得益于门店业绩和与当地社区的紧密联系。
Jensen Huang, CEO of Nvidia, said on Wednesday that: "Our plan now is to continue to work with the government to come up with a new set of products that comply with the new regulations that have certain limits," according to a report from Reuters.
据路透社报道,英伟达首席执行官黄仁勋周三表示:“我们现在的计划是继续与政府合作,推出一套符合新规定并有一定限制的新产品。”。
The novel model integrates green agriculture and green energy, leading to improved farming efficiency and higher-quality aquaculture products, local media reported recently.
据当地媒体近日报道,这种新型模式融合了绿色农业和绿色能源,提高了养殖效率和水产养殖产品质量。
In the same period, its net profit reached 6.26 billion yuan, up 40 percent year-on-year, according to the company's earnings report.
根据该公司的盈利报告,同期,其净利润达到62.6亿元,同比增长40%。
On the inaugural day of this year's COP 28 on Thursday, the State Grid Corp of China released its latest action report on further advancing green and low-carbon energy transition, aiming to outline its commitment to pushing forward the process.
周四,在今年第28届缔约方大会开幕当天,中国国家电网公司发布了关于进一步推进绿色低碳能源转型的最新行动报告,旨在概述其推进这一进程的承诺。
The report systematically outlines the State Grid's commitment to a shared human destiny, its contributions to fulfilling the UNFCCC, and its future initiatives to promote green and low-carbon energy transition.
该报告系统地概述了国家电网对人类命运共同体的承诺、对履行《联合国气候变化框架公约》的贡献,以及未来推动绿色低碳能源转型的举措。
They should report their compliance to the PCAOB within 150 days.
他们应在150天内向PCAOB报告其合规性。
PwC Zhong Tian said in a statement on Friday that it has voluntarily reported the matter to the PCAOB and reached a resolution with the latter.
普华永道中天周五在一份声明中表示,已自愿向PCAOB报告此事,并与后者达成决议。
The PCAOB also sanctioned Shandong Haoxin Certified Public Accountants Co Ltd and four of its associated persons for violations of the US securities laws and PCAOB rules and standards in connection with the audits of the 2015-2017 financial statements of Gridsum Holding Inc. Haoxin, a public accounting firm, issued a false audit report, failed to maintain independence from their issuer client, and improperly adopted the work of another accounting firm as their own, said the PCAOB.
PCAOB还制裁了山东浩信会计师事务所有限公司及其四名关联人员,因为其在审计国网控股股份有限公司2015-2017年度财务报表时违反了美国证券法和PCAOB规则和标准,并不当地将另一家会计师事务所的工作作为自己的工作,PCAOB表示。
Despite the COVID-19 pandemic, geopolitical challenges, and short-term economic pressures, Chinese companies have not only survived but thrived in the United Kingdom, where they continue to make a contribution to a prosperous local economy and support the common goals of both countries, a new report shows.
一份新报告显示,尽管新冠肺炎疫情、地缘政治挑战和短期经济压力,中国企业不仅在英国生存下来,而且在英国蓬勃发展,继续为繁荣的当地经济做出贡献,支持两国的共同目标。
The 2023 Report on the Development of Chinese Enterprises in the UK, which was compiled by the China Chamber of Commerce in the UK for the fourth consecutive year, is based on an extensive survey of 87 Chinese companies and detailed interviews with 13 representative companies.
英国中国商会连续第四年编制的《2023年中国企业在英发展报告》,是基于对87家中国公司的广泛调查和对13家代表公司的详细访谈。
With detailed sentiments included of Chinese enterprises in the UK about the current business environment and their operational and development opportunities and challenges, the report offers valuable recommendations for governments and other key stakeholders.
该报告详细介绍了在英国的中国企业对当前商业环境及其运营和发展机遇和挑战的看法,为政府和其他关键利益相关者提供了宝贵的建议。
Of those surveyed, 83 percent reported stable-to-growing revenue, and 48 percent described themselves as profitable, with their highest level of revenue growth reported in the past four years.
在接受调查的人中,83%的人表示收入稳定增长,48%的人表示自己盈利,收入增长水平为过去四年中的最高水平。
Chinese companies hope to hire more employees, the annual report found, with them recording a steady increase during the past four years of their workforce expansion.
年度报告发现,中国公司希望雇佣更多员工,在过去四年的劳动力扩张中,这些公司的员工数量稳步增加。
Fueled by industrial advancements, Chinese companies are transforming the global business landscape, placing a strategic emphasis on technology as the driving force, according to a report released by multiple parties.
多方发布的一份报告显示,在工业进步的推动下,中国公司正在改变全球商业格局,从战略上强调技术是驱动力。
Unveiled at the ongoing first China International Supply Chain Expo in Beijing, which opened on Tuesday in Beijing, will conclude on Saturday, the report emphasizes that the current phase of globalization, unlike the initial expansion of commodity trade over a decade ago, is characterized by several notable advantages such as the technology dividend, engineering expertise and resilient supply chains.
报告强调,与十多年前初级商品贸易的最初扩张不同,当前的全球化阶段具有几个显著的优势,如技术红利,工程专业知识和弹性供应链。
"According to a report released by Shell, China, with an estimated 2,400 gigatons in storage capacity, has significant geological potential for storing carbon, second only to the United States.
“根据壳牌公司发布的一份报告,中国的储存能力估计为2400亿吨,在储存碳方面具有巨大的地质潜力,仅次于美国。
According to a report formulated by the Office of the Leading Group for Promoting the Belt and Road Initiative, China will mainly extend BRI cooperation in key fields including policy coordination, infrastructure connectivity, unimpeded trade, financial integration, people-to-people ties and cooperation in new fields over the next decade.
根据“一带一路”倡议建设领导小组办公室的一份报告,未来十年,中国将主要在政策协调、基础设施联通、贸易畅通、金融一体化、民心相通、新领域合作等关键领域拓展“一带一路”合作。
According to Inditex's first-half financial report, the group's global sales revenue surged 13.5 percent year-on-year to 16.9 billion euros ($18.6 billion), with net profit growing 40 percent to 2.5 billion euros.
根据Inditex上半年的财务报告,该集团的全球销售收入同比增长13.5%,达到169亿欧元(186亿美元),净利润增长40%,达到25亿欧元。
A recent report released by the National Medical Products Administration showed that by the end of 2022, there were 32,632 domestic medical device manufacturers in China, and their combined revenue surpassed 1.2 trillion yuan ($168.6 billion), accounting for about 27 percent of the global medical device market.
国家医疗产品管理局最近发布的一份报告显示,截至2022年底,中国共有32632家国内医疗器械制造商,其总收入超过1.2万亿元人民币(1686亿美元),约占全球医疗器械市场的27%。
According to a report by industry tracker Display Supply Chain Consultants, shipments of OLED screens used in high-end IT devices will increase to 44 million units in 2026, with a compound annual growth rate of 51 percent.
根据行业跟踪机构Display Supply Chain Consultants的一份报告,2026年,高端IT设备中使用的OLED屏幕出货量将增至4400万台,年复合增长率为51%。
Despite the tepid growth reported by China's major internet companies, online discounter PDD Holdings, the parent company of e-commerce platform Pinduoduo, beat third-quarter revenue forecasts as it continued to capture more value-conscious Chinese consumers.
尽管中国主要互联网公司报告的增长不温不火,但电子商务平台拼多多的母公司在线折扣店PDD Holdings第三季度的收入超过了预期,因为它继续吸引更多注重价值的中国消费者。
Alibaba reported 9 percent year-on-year revenue growth to reach 224.79 billion yuan during the quarter, while the net revenue of JD increased 1.7 percent from a year ago.
阿里巴巴公布本季度营收同比增长9%,达到2247.9亿元,而京东的净收入同比增长1.7%。
The apology came as Didi's ride-hailing app reported a service breakdown affecting users in major cities like Beijing and Shanghai on Monday evening.
道歉之际,滴滴的叫车应用周一晚间报告称,北京和上海等大城市的用户受到服务故障的影响。
Chinese fast-fashion retailer Shein has filed confidential paperwork for an initial public offering with a US securities regulator, Financial Times reported on Tuesday.
据英国《金融时报》周二报道,中国快时尚零售商Shein已向美国证券监管机构提交了首次公开募股的机密文件。
The retailer was last valued at $66 billion and could be ready to start trading on the public markets as soon as 2024, CNBC reported citing people familiar with the matter.
据美国消费者新闻与商业频道援引知情人士的话报道,这家零售商上一次的估值为660亿美元,最快可能在2024年开始在公开市场上交易。
The top domestic spirit brand claims some 3.4 million people had purchased Moutai-flavored ice cream as of Dec 29, 2022, with about 400 million people aware of the special ice cream product, the Beijing News reported.
据《新京报》报道,这家国内顶级烈酒品牌声称,截至2022年12月29日,约有340万人购买了茅台口味的冰淇淋,约有4亿人知道这种特殊的冰淇淋产品。
Nearly half (49.78 percent) of the nation's liquor consumers are aged between 31 and 40, followed by the 18-30 group (39.13 percent), Beijing Business Today reported, citing data collected by iiMedia Research.
《今日北京商业报》援引iiMedia Research收集的数据报道称,全国近一半(49.78%)的酒类消费者年龄在31岁至40岁之间,其次是18-30岁群体(39.13%)。
More than 11,000 cultural and creative products had been researched and developed as of December 2018, and related products generated 1.5 billion yuan in sales revenue, People's Daily reported.
据《人民日报》报道,截至2018年12月,全国共研发文创产品1.1万余种,相关产品实现销售收入15亿元。
During the four-day pre-sale period, more than 90,000 lipsticks were sold, according to the Beijing News report.
据《新京报》报道,在为期四天的预售期内,共售出9万多支唇膏。
China's time-honored brands reported a combined sales revenue of more than 1.2 trillion yuan in 2022, with some 70 percent of them staying profitable, said a report on Chinese time-honored brands' development published during the sixth China International Import Expo in early November.
11月初,第六届中国国际进口博览会期间发布的一份关于中国老字号发展的报告称,2022年,中国老字号的总销售收入超过1.2万亿元,其中约70%保持盈利。
Their growth tendency has continued this year, with sales revenue in the first three quarters having already surpassed the whole year amount of last year, the report said.
报告称,今年他们的增长趋势仍在继续,前三季度的销售收入已经超过了去年全年的收入。
Benefiting from the continued recovery of consumption, China's time-honored brands have seen a vigorous growth momentum through innovations and development, added the report.
报告补充道,得益于消费的持续复苏,中国老字号通过创新和发展呈现出强劲的增长势头。
According to an EY report released on Tuesday, to date, China has formed innovative, value-added, secure and reliable industrial and supply chains in key industries.
安永周二发布的一份报告显示,迄今为止,中国已在关键行业形成了创新、增值、安全可靠的产业链和供应链。
The deepening integration of digital technology with the real economy is evident, the EY report said.
安永报告称,数字技术与实体经济的深度融合显而易见。
A major reason behind the sales recovery of candy is that consumers are getting back to outdoor consumption scenarios this year," said a recent report from market research firm Kantar Worldpanel.
市场研究公司Kantar Worldpanel最近的一份报告称:“糖果销售复苏的一个主要原因是,今年消费者又回到了户外消费场景。”。
It is thus urgent to improve the distribution network, the company said in a construction report.
该公司在一份建设报告中表示,因此急需改善分销网络。
At the second GDTE, Takeda released a report on digital healthcare practice and experience with its partners, while it also held an activity named "Takeda China Digital Healthcare Innovation Summit," showcasing its achievements in the Chinese market.
在第二届GDTE上,武田发布了与合作伙伴的数字医疗实践和经验报告,同时还举办了名为“武田中国数字医疗创新峰会”的活动,展示了其在中国市场的成就。
In 2022, China's digitally-delivered service trade value rose 3.4 percent year-on-year to $372.71 billion, accounting for around 9 percent of the global total, according to a report released at the expo.
世博会上发布的一份报告显示,2022年,中国数字服务贸易额同比增长3.4%,达到3727.1亿美元,约占全球总额的9%。
Since April last year, Shimao has reported bond defaults, both in the onshore and offshore markets.
自去年4月以来,世茂已报告在岸和离岸市场的债券违约。
The four wealth management companies under Zhongzhi Enterprise Group have reported overdue payments related to their wealth management products or suspension of payment since July.
中植企业集团旗下的四家理财公司自7月以来已报告与其理财产品相关的逾期付款或暂停付款。
IFR, or International Financing Review, a provider of global capital markets intelligence, reported on Wednesday that CATL is considering listing in Hong Kong, which could come as early as next year.
全球资本市场情报提供商国际金融评论(IFR)周三报道称,CATL正在考虑在香港上市,最早可能在明年上市。
Given CATL's big valuation in the current market scenario, any IPO now or in the near future would be substantial in size, which could make regulatory approval slow to come; so, the reported IPO may not be in 2024, the source said.
考虑到CATL在当前市场情况下的巨大估值,现在或不久的将来的任何IPO规模都将很大,这可能会使监管部门的批准进展缓慢;因此,该消息人士称,报道的IPO可能不会在2024年。
Zhang Xiang, an auto sector researcher at the North China University of Technology, said:"The reported listing plan appears to be aimed at supporting CATL's growing overseas business and strengthening its leading position in the global market.
华北理工大学汽车行业研究员张翔表示:“报道的上市计划似乎旨在支持CATL不断增长的海外业务,并加强其在全球市场的领先地位。
According to a research report from Counterpoint, CATL leads the EV battery market, with BYD and LG Energy Solutions trailing by some distance.
根据Counterpoint的一份研究报告,CATL在电动汽车电池市场领先,比亚迪和LG能源解决方案落后一段距离。
The announcement was made as part of Huawei's first progress report since it joined the Coalition last year.
这一宣布是华为自去年加入联盟以来的第一份进展报告的一部分。
From January to June, the domestic catering sector achieved sales revenues of 2.4 trillion yuan ($336.5 billion), up 21.4 percent year-on-year, according to China Catering Report 2023.
根据《2023年中国餐饮报告》,1月至6月,国内餐饮业实现销售收入2.4万亿元人民币(3365亿美元),同比增长21.4%。
com Group, China's leading online travel agency, reported strong results for the third quarter on Tuesday, as domestic and international travel businesses continued to show robust recovery.
中国领先的在线旅行社com集团周二公布了第三季度的强劲业绩,国内和国际旅行业务继续呈现强劲复苏。
For the third quarter of 2023, the company, which is dual listed on the Nasdaq and Hong Kong, reported net revenue of 13.7 billion yuan ($1.9 billion), surging 99 percent year-on-year, boosted by a substantial recovery of the travel market.
2023年第三季度,该公司在纳斯达克和香港两地上市,净收入为137亿元人民币(19亿美元),同比增长99%,这得益于旅游市场的大幅复苏。
It is reported that the factory can produce 4 million sets of toilets per year, with a 25-percent improvement in quality and a 35-percent increase in production efficiency.
据报道,该工厂每年可生产400万套厕所,质量提高25%,生产效率提高35%。
According to a report from Beijing News on Friday, data released by three major metro operation companies showed that the average operation cost for each passenger on the 24 metro lines in Beijing was 14 yuan ($1.9) in 2022.
据《新京报》周五报道,三大地铁运营公司发布的数据显示,2022年,北京24条地铁线路每位乘客的平均运营成本为14元(1.9美元)。
"Alibaba reported its total revenue stood at 224.79 billion yuan ($31.0 billion) during the July-September period, up 9 percent year-on-year.
“阿里巴巴报告称,7月至9月期间,其总收入为2247.9亿元人民币(310亿美元),同比增长9%。
Tencent Holdings reported a revenue growth of 10 percent year-on-year in the third quarter, as online advertising and large model-related business became fresh growth drivers.
腾讯控股公布第三季度营收同比增长10%,在线广告和大型模特相关业务成为新的增长动力。
In its fiscal report on Wednesday, the company said it gained revenue of 154.6 billion yuan ($21.4 billion) in the third quarter.
该公司在周三的财报中表示,第三季度收入为1546亿元人民币(214亿美元)。
In particular, the company's online advertising business reported a 20 percent year-on-year revenue jump, attributed to the application of a large model in improving precise recommendations.
特别是,该公司的在线广告业务报告收入同比增长20%,这归因于大型模型在改进精确推荐方面的应用。
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
四级
考研
六级
高考

四级The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real-estate market, but also our ability to remain globally competitive.

报告作者指出,美国未能投资基础设施不仅影响房地产市场的健康,也影响我们保持全球竞争力的能力。

2017年6月阅读原文

四级The report says America's urbanization will continue to be the most significant issue affecting the industry, as cities across the country imitate the walk ability and transit oriented development making cities like New York and San Francisco so successfu

报告说,美国的城市化将继续是影响工业的最重要的问题,因为全国的城市模仿步行能力和以交通为导向的发展,使得像纽约和旧金山这样的城市成为成功者。

2017年6月四级真题(第二套)阅读 Section C

考研To encourage innovation and competition, the report calls for increased investment in research, the crafting of coherent curricula that improve students’ ability to solve problems and communicate effectively in the 21st century, increased funding for teachers and the encouragement of scholars to bring their learning to bear on the great challenges of the day.

为了鼓励创新和竞争,该报告呼吁增加对研究的投资,制定连贯的课程,提高学生在21世纪解决问题和有效沟通的能力,增加对教师的资助,鼓励学者将他们的学习成果用于应对当今的巨大挑战。

2014年考研阅读原文

考研To encourage innovation and competition, the report calls for increased investment in research, the crafting of coherent curricula that improve students' ability to solve problems and communicate effectively in the 21st century, increased funding for teac

为了鼓励创新和竞争,报告呼吁增加对研究的投资,制定连贯的课程,提高学生在21世纪解决问题和有效沟通的能力,增加对teac的资助

2014年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级The report found that although some king penguins may be able to relocate to new breeding grounds closer to their retreating food source, suitable new habitats would be scarce.

该报告发现,尽管一些王企鹅可能能够迁移到离它们撤退的食物来源更近的新繁殖地,但合适的新栖息地将十分稀少。

2019年12月六级真题(第三套)阅读 Section C

考研According to the World Social Science Report 2010, the number of social-science students worldwide has swollen by about 11% every year since 2000.

根据《2010年世界社会科学报告》,自2000年以来,全世界社会科学学生的数量每年增长约11%。

2013年考研阅读原文

四级Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism borne by the recent healthy real-estate upcycle and improving economy.

除了上面强调的导致一些投资者担忧的具体趋势外,该报告还描绘了最近健康的房地产上升周期和不断改善的经济所带来的总体乐观情绪。

2017年6月阅读原文

四级Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism borne by the recent healthy real-estate "upcycle" and improving economy.

除了上面强调的导致一些投资者担忧的具体趋势外,报告还描述了最近健康的房地产“上升周期”和经济改善所带来的总体乐观情绪。

2017年6月四级真题(第二套)阅读 Section C

考研A report last year pointed out that the costs both of subscriptions and of these "article preparation costs" had been steadily rising at a rate above inflation.

去年的一份报告指出,订阅费和这些“文章准备费”的成本一直在以高于通胀的速度稳步上升。

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研The report also advocates greater study of foreign languages, international affairs and the expansion of study abroad programs.

该报告还提倡更多地学习外语、国际事务和扩大留学项目。

2014年考研阅读原文

四级They may be ancient "beer-making tools", and the earliest direct evidence of beer brewing in China, the researchers reported in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

研究人员在《国家科学院院刊》上报道说,它们可能是古老的“啤酒制造工具”,也是中国啤酒酿造的最早直接证据。

2017年6月四级真题(第一套)阅读 Section A

六级As a recent report from the National Academy of Sciences highlights, these satellites hold tremendous potential for making satellite-based science more accessible than ever before.

美国国家科学院(National Academy of Sciences)最近的一份报告强调,这些卫星在使基于卫星的科学比以往任何时候都更容易获取方面具有巨大潜力。

2019年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级The National Academy of Sciences report emphasizes CubeSats' importance in scientific discovery and the training of future space scientists and engineers.

国家科学院的报告强调了立方体卫星在科学发现和培养未来空间科学家和工程师方面的重要性。

2019年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

考研“The Heart of the Matter,” the just-released report by the American Academy of Arts and Sciences ( ' , AAAS), deserves praise for affirming the importance of the humanities and social sciences to the prosperity and security of liberal democracy in America.

美国艺术与科学院(AAAS)刚刚发布的报告《问题的核心》肯定了人文社会科学对美国自由民主繁荣与安全的重要性,值得赞扬。

2014年考研阅读原文

考研"The Heart of the Matter," the just-released report by the American Academy of Arts and Sciences, deserves praise for affirming the importance of the humanities and social sciences to the prosperity and security of liberal democracy in America.

美国文理学院刚刚发布的报告《问题的核心》肯定了人文和社会科学对美国自由民主繁荣和安全的重要性,值得赞扬。

2014年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

高考More efforts, as reported, will be made in the years ahead to accelerate the supply-side structural reform.

据报道,未来几年将做出更多努力,加快供给侧结构性改革。

2016年高考英语江苏卷 单项填空 原文

六级Minority Report American universities are accepting more minorities than ever

少数族裔报告美国大学比以往任何时候都接受更多的少数族裔

2011年6月阅读原文

四级On the basis of the police report, the Lummis Accident Committee correctly determined that McLaughlin had been quite careless.

根据警方的报告,卢米斯事故委员会正确地认定麦克劳克林相当粗心。

2013年12月听力原文

六级They range from minor cases of deliberate damaging of things to much more serious offenses, such as car accidents involving drunk drivers or bank robberies but Florence has to report all of these violations from the thief who took typewriters from every unlock room in the dormitory to the thief who stole one million dollars worth of art work from the university museum.

从故意破坏物品的小案件到更严重的犯罪案件,,比如酒后驾车的车祸或银行抢劫案,但弗洛伦斯必须报告所有这些违规行为,从从从宿舍每个开锁的房间拿走打字机的小偷到从大学博物馆偷走价值100万美元艺术品的小偷。

2011年6月听力原文

六级In one study, researchers interview 955 people involved in traffic accidents, the majority of them reported having daydream just before the accident.

在一项研究中,研究人员采访了955名涉及交通事故的人,其中大多数人在事故发生前做了白日梦。

2019年12月六级真题(第一套)听力 Section B

四级Urbanization – migration away from the suburbs and to the city center – will be the biggest real estate trend in 2015, according to a new report.

根据一份新报告,城市化——从郊区向市中心迁移——将是2015年最大的房地产趋势。

2017年6月阅读原文

四级According to a report by Deloitte, teamwork is becoming increasingly popular among companies.

根据德勤的一份报告,团队合作在公司中越来越受欢迎。

2017年6月阅读原文

四级12 billion in 2015, according to a new report from market research company Mintel.

根据市场研究公司Mintel的一份新报告,2015年将达到120亿美元。

2017年6月阅读原文

四级The latest congressional report acknowledges the critical importance of technical training, but also asserts that the study of the humanities (人文学科)and social sciences must remain central components of America's educational system at all levels.

最新的国会报告承认技术培训的极端重要性,但也断言人文学科的研究(人文学科)社会科学必须仍然是美国各级教育体系的核心组成部分。

2014年6月阅读原文

四级The report says America's urbanization will continue to be the most significant issue affecting the industry, as cities across the country imitate the walkability and transit-oriented development making cities like New York and San Francisco so successful.

报告说,美国的城市化将继续成为影响该行业的最重要的问题,因为全国各地的城市模仿步行能力和面向交通的发展,使得纽约和旧金山这样的城市如此成功。

2017年6月阅读原文

四级The company's self-driving cars have done well over a million miles across various states in the U.S., and until now have only reported minor accidents.

该公司的自动驾驶汽车在美国各州行驶了100多万英里,迄今为止只报告了轻微事故。

2017年6月四级真题(第二套)听力 Section A

四级In mixed schools boys feel compelled to act like men before they understand themselves well enough to know what that means, " the study reported

研究报告说:“在男女混合学校,男孩们在充分了解自己、了解这意味着什么之前,会被迫表现得像男人一样。”

2011年12月阅读原文

四级But the report, he said, "will harm the cause for action on both climate change and disasters because it is so deeply flawed (有瑕疵的).

但他说,这份报告“将损害对气候变化和灾害采取行动的理由,因为它存在着严重的缺陷(有瑕疵的).

2011年6月阅读原文

考研But in late September 2009, officials reported there was significant flu activity in almost every state and that virtually all the samples tested are the new swine flu, also known as A H1N1, not seasonal flu.

但在2009年9月下旬,官员们报告说,几乎每个州都有明显的流感活动,几乎所有检测的样本都是新的猪流感,也被称为甲型H1N1流感,而不是季节性流感。

2010年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

六级And they didn't even report the actual test scores in the final paper.

他们甚至没有在期末论文中报告实际的考试成绩。

2019年12月六级真题(第二套)听力 Section C

六级Although surveys reveal the IDP process to be useful, trainees report a need for additional resources to help them identify a long-term career path and complete an IDP

虽然调查显示,国内流离失所者程序是有用的,但受训者报告说,需要额外的资源来帮助他们确定长期职业道路并完成国内流离失所者程序

2013年12月阅读原文

四级I recommend Harvard's 2011 "Pathways to Prosperity" report for more attention to the "forgotten half" (those who do not go on to college) and ideas about how to address this issue.

我建议哈佛大学2011年的“繁荣之路”报告更多地关注“被遗忘的那一半”(那些没有继续上大学的人)以及如何解决这个问题的想法。

2013年12月阅读原文

考研Regrettably, however, the report’s failure to address the true nature of the crisis facing liberal education may cause more harm than good.

然而,令人遗憾的是,报告未能解决通识教育所面临危机的真实性质,可能弊大于利。

2014年考研阅读原文

考研Regrettably, however, the report's failure to address the true nature of the crisis facing liberal education may cause more harm than good.

然而,令人遗憾的是,报告未能解决通识教育所面临危机的真实性质,可能弊大于利。

2014年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研In March, for the first time, wind and solar power accounted for more than 10 percent of the power generated in the US, reported the US Energy Information Administration.

据美国能源信息管理局(US Energy Information Administration)报告,3月份,风能和太阳能首次占美国发电量的10%以上。

2018年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

四级It is reported that 49 million Americans are unsure of where they will find their next meal What's most surprising is that 36% of them live in households where at least one adult is working.

据报道,4900万美国人不确定下一顿饭在哪里吃。最令人惊讶的是,其中36%的人生活在至少有一名成年人在工作的家庭中。

2012年6月阅读原文

六级And in 2010, the researchers reported that children aged 12 to 17 saw more athlete-endorsed food and beverage brand commercials than adults.

2010年,研究人员报告说,12至17岁的儿童观看的运动员代言的食品和饮料品牌广告比成年人多。

2016年12月听力原文

高考As recently reported in The Auk: ornithological advances, some mother birds may teach their young to sing even before they hatch?

正如最近在《海雀:鸟类学的进步》杂志上报道的那样,一些母鸟甚至在孵化之前就可以教它们的幼鸟唱歌?

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Along with the deaths, the report said that the lives of 325 million people, primarily in poor countries, were being seriously affected by climate change.

报告说,除了死亡人数外,气候变化还严重影响着3.25亿人的生活,这些人主要生活在穷国。

2011年6月阅读原文

六级And the World Resources Institute ( ' , WRI) in its World Resources 2005 report, issued at the end of August, produced several such examples from Africa and Asia; it also demonstrated that environmental degradation affects the poor more than the rich, as poorer people derive a much higher proportion of their income directly from the natural resources around them.

世界资源研究所(WRI)在8月底发布的《2005年世界资源报告》中,从非洲和亚洲列举了几个这样的例子;它还表明,环境退化对穷人的影响大于富人,因为穷人直接从周围的自然资源中获得的收入比例要高得多。

2016年6月阅读原文

六级As the report authors point out, even near-misses might lead to the "creation of a burdensome regulatory framework and affect the future disposition of science CubeSats.

正如报告作者所指出的,即使是未遂事件也可能导致“建立一个繁重的监管框架,并影响科学立方体卫星的未来配置”。

2019年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级The report doesn't really say how that information would affect consumer buying decisions.

该报告并没有真正说明这些信息将如何影响消费者的购买决定。

2015年12月六级真题(第二套)听力 Section C

高考After nine weeks, they reported what happened.

九周后,他们报告了发生的事情。

2015年高考英语上海卷 完形填空 原文

高考Bob thought he couldn't go to the party because he had to write a report, but he went after all.

鲍勃认为他不能去参加聚会,因为他必须写一份报告,但他还是去了。

2018年高考英语天津卷 单项填空 原文

四级A woman encouraged to try knitting and crocheting after developing an autoimmune disease that caused a lot of hand pain reported on the Craft Yam Council site that her hands are now less stiff and painful.

一名妇女在患上自身免疫性疾病后被鼓励尝试编织和钩编,该疾病导致手部疼痛。据工艺山药委员会网站报道,她的手现在不再那么僵硬和疼痛。

2017年12月四级真题(第三套)阅读 Section B

六级After six months, the employees who participated in ROWE reported reduced work-family conflict and a better sense of control of their time, and they were getting a full hour of extra sleep each night.

六个月后,参加ROWE的员工报告说,他们减少了工作家庭冲突,更好地控制了自己的时间,而且他们每晚都有一个小时的额外睡眠。

2016年12月阅读原文

六级After six months, the employees who participated in ROWE reported reduced work-family conflict and a better sense of control of their time, and they were getting a full hour of extra sleep each night.

六个月后,参加ROWE的员工报告说,他们减少了工作家庭冲突,更好地控制了自己的时间,而且他们每晚都有一个小时的额外睡眠。

2016年12月六级真题(第一套)阅读 Section B

高考He reported the case to the police and then sat there, lost and lonely in strange city, thinking of the terrible troubles of getting all the paperwork organized again.

他向警方报案,然后坐在那里,在陌生的城市里迷失和孤独,想着重新整理所有文件的可怕麻烦。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

四级The author of this report seems to be against too much government interference in the economy.

这份报告的作者似乎反对政府过多地干预经济。

2013年6月阅读原文

六级The Millennium Ecosystem Assessment, a vast four-year global study which reported its initial conclusions earlier this year, found reasons to believe that managing ecosystems sustainably—working with nature rather than against it—might be less profitable in the short term, but certainly brings long-term rewards.

《千年生态系统评估》(Millennium Economic Assessment)是一项为期四年的大型全球研究,今年早些时候报告了其初步结论。该研究发现,有理由相信,可持续地管理生态系统,而不是与自然协同工作,在短期内可能利润较低,但肯定会带来长期回报。

2016年6月阅读原文

六级The millennium Ecosystem Assessment, a vast four-year global study which reported its initial conclusions earlier this year, found reasons to believe that managing ecosystems sustainably—working with nature rather than against it—might be less profitable

《千年生态系统评估》(millennium Economic Assessment)是一项为期四年的大型全球研究,今年早些时候报告了其初步结论。该研究发现,有理由相信,以可持续方式管理生态系统,而不是与自然协同工作,可能利润较低

2016年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

高考By the time they started secondary school—at age 11—children were already far more aware of their image online and felt under huge pressure to ensure their posts were popular, the report found.

该报告发现,当孩子们11岁开始上中学时,他们已经对自己的网络形象有了更多的了解,并感受到了确保自己的帖子受欢迎的巨大压力。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考The report data shows that pleasure reading levels for younger children, ages 2-8, remain largely the same.

报告数据显示,2-8岁幼儿的阅读乐趣水平基本保持不变。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

高考The report into youngsters aged from 8 to 12 was carried out by children's commissioner Anne Longfield.

儿童专员安妮·朗菲尔德(Anne Longfield)对8至12岁的青少年进行了调查。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Seventy percent of girls aged 10 to 18 report that they define perfect body image based on what they see in magazines.

70%的10-18岁女孩表示,她们根据在杂志上看到的东西来定义完美的身体形象。

2016年12月阅读原文

六级The agency is now investigating the toxic effects of some of the chemicals in the latest report.

该机构目前正在调查最新报告中某些化学品的毒性作用。

2015年12月六级真题(第一套)阅读 Section A

六级Of the 300 employees participating in the study, those who experienced high levels of telepressure were more likely to agree with statements assessing burnout, like I've no energy for going to work in the morning, and to report feeling fatigued and unfocused.

在参与这项研究的300名员工中,那些经历过高水平远程压力的人更可能同意评估工作倦怠的说法,比如我早上没有精力去上班,并且报告说感觉疲劳和注意力不集中。

2016年12月阅读原文

六级Of the 300 employees participating in the study, those who experienced high levels of telepressure were more likely to agree with statements assessing burnout, like "I've no energy for going to work in the morning", and to report feeling fatigued and unfo

在参与这项研究的300名员工中,那些经历过高水平远程压力的员工更可能同意评估工作倦怠的说法,比如“我早上没有精力去上班”,并报告感到疲劳和不适

2016年12月六级真题(第一套)阅读 Section B

六级in a 2012 report,the World Economic Forum found that when it comes to closing the gender gap in"economic participation and opportunity,"the United States is ahead of not only Sweden but also Finland,Denmark,the Netherlands,Iceland,Germany,and the United Kingdom

世界经济论坛(World Economic Forum)在2012年的一份报告中发现,在缩小“经济参与和机会”方面的性别差距方面,美国不仅领先于瑞典,还领先于芬兰、丹麦、荷兰、冰岛、德国和英国

2014年6月阅读原文

四级He said the report was aimed at world leaders, who will meet in Copenhagen in December to negotiate a new international climate treaty.

他说,这份报告的对象是世界各国领导人,他们将于12月在哥本哈根举行会议,谈判一项新的国际气候条约。

2011年6月阅读原文

四级The report includes both indoor and outdoor air pollution.

该报告包括室内和室外空气污染。

2018年12月四级真题(第一套)阅读 Section A

高考Already this year, 115 measles cases have been reported in the USA, compared with 189 for all of last year.

今年,美国已经报告了115例麻疹病例,而去年全年为189例。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

六级The group that scored high on all nine of the risk behaviors was most likely to show symptoms of depression; in all, nearly 15% of this group reported being depressed, compared with just 4% of the low-risk group.

在所有九种危险行为中得分较高的组最有可能表现出抑郁症状;总的来说,近15%的受试者报告患有抑郁症,而低风险组只有4%。

2016年12月阅读原文

四级About 8% said they used the Internet as a way to escape problems, and almost 14% reported they "found it hard to stay away from the Internet for several days at a time

大约8%的人说他们使用互联网来逃避问题,近14%的人说他们“发现很难一次远离互联网好几天”

2010年6月阅读原文

六级In a survey of 54 of the world's leading brands, almost all of them reported that consumers are showing increasing care about sustainable lifestyles.

在一项对54个世界领先品牌的调查中,几乎所有品牌都报告说,消费者越来越关注可持续的生活方式。

2019年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

考研Almost everyone who was interviewed for this special report said that the biggest problem at the moment is not a lack of demand but a lack of good work to sell.

几乎所有接受本期特别报道采访的人都表示,目前最大的问题不是需求不足,而是缺乏好的产品可供销售。

2010年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考A new report found 46 percent of meals are eaten alone in America.

一份新的报告发现在美国46%的膳食是单独食用的。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

四级Along with the deaths, the report said that the lives of 325 million people, primarily in poor countries, were being seriously affected by climate change

报告说,除了死亡人数外,气候变化还严重影响着3.25亿人的生活,这些人主要生活在穷国

2011年6月阅读原文

考研Many people talked of the 288,000 new jobs the Labor Department reported for June, along with the drop in the unemployment rate to 6.1 percent, as good news.

许多人谈到劳工部6月份报告的28.8万个新工作岗位,以及失业率下降到6.1%,这是个好消息。

2015年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考I need to hand in a sales report next Monday, and it's already Wednesday today.

我下星期一要交一份销售报告,今天已经是星期三了。

2016年高考英语浙江卷(10月) 听力 原文

六级And the World Resources Institute WR in its World Resources 2005 report, issued at the end of August, produced several such examples from Africa and Asia; It also demonstrated that environmental degradation affects the poor more than the rich, as poorer p

世界资源研究所(World Resources Institute WR)在8月底发布的《2005年世界资源报告》(World Resources 2005 report)中,从非洲和亚洲列举了几个这样的例子;它还表明,环境退化对穷人的影响比富人更大,因为贫穷的p

2016年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级Although surveys reveal the IDP process to be useful, trainees report a need for additional resources to help them identify a long-term career path and complete an IDP.

虽然调查显示,国内流离失所者程序是有用的,但受训者报告说,需要额外的资源来帮助他们确定长期的职业道路并完成国内流离失所者程序。

2013年12月阅读原文

四级a political scientist at the University of Colorado, Boulder, who studies disaster trends, said the Forum's report was "a methodological embarrassment" because there was no way to distinguish deaths or economic losses related to human-driven global warming amid the much larger losses resulting from the growth in populations and economic development in vulnerable (易受伤害的) regions.

Boulder科罗拉多大学的一位政治科学家,他研究灾难趋势,他说,论坛的报告“在方法上令人尴尬”,因为在人口增长和弱势群体经济发展造成更大损失的情况下,无法区分与人为全球变暖相关的死亡或经济损失(易受伤害的) 区域。

2011年6月阅读原文

六级The report, published on Tuesday, comes amid growing concern about the impact of fishing and climate change on the Antarctic.

周二发表的这份报告正值人们越来越担心渔业和气候变化对南极的影响之际。

2019年12月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级Among large traditional retailers, Walmart recently reported the best results, leading its stock price to surge, while Macy's, Target; and Nordstrom's dropped.

在大型传统零售商中,沃尔玛最近公布的业绩最好,导致其股价飙升,而梅西百货则是Target;诺德斯特罗姆也掉了下来。

2019年6月六级真题(第一套)阅读 Section B

四级They reported bacteria were transferred from the tiles to the cookies within five seconds, but didn't report the specific amount of bacteria that made it from the tiles to the food.

他们报告说细菌在五秒钟内从瓷砖转移到饼干中,但没有报告从瓷砖转移到食物中的细菌的具体数量。

2018年12月四级真题(第三套)阅读 Section B

四级The report, to be released Friday, analyzed data and existing studies of health, disaster, population and economic trends.

该报告将于周五发布,分析了有关健康、灾害、人口和经济趋势的数据和现有研究。

2011年6月阅读原文

高考A Swiss study reported that while the weight of electronic goods represented by precious metals was relatively small in comParison to total waste, the concentration of gold and other precious metals was higher in so-called e-waste than in nature.

瑞士的一项研究报告称,虽然贵金属所代表的电子产品的重量与废物总量相比相对较小,但所谓的电子废物中黄金和其他贵金属的浓度高于自然界。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

四级The report refers to this as the coming of the 18-hour city, and uses the term to refer to cities like Houston, Austin, Charlotte, and Nashville, which are positioning themselves as highly competitive, in terms of livability, employment offerings, and recreational and cultural facilities.

该报告称之为18小时城市的到来,并使用该术语来指休斯顿、奥斯汀、夏洛特和纳什维尔等城市,这些城市在宜居性、就业机会以及娱乐和文化设施方面都将自己定位为极具竞争力的城市。

2017年6月阅读原文

四级The man in the Google vehicle reported that he assumed the bus would slow down to let the car out, and so he did not switch to the manual mode.

谷歌车上的那个人报告说,他以为巴士会减速让车出来,所以他没有切换到手动模式。

2017年6月听力原文

六级is becoming increasingly popularbenefits sharers and users alikemakes researchers successfulsaves both money and laborMacy's reported its sales plunged 5.

越来越受欢迎的好处分享者和用户alikemakes的研究人员成功地节省了资金和劳力梅西公司报告其销售额下降了5。

2017年6月阅读原文

考研Their rules, moan the banks, have forced them to report enormous losses, and it’s just not fair.

银行抱怨道,他们的规定迫使他们报告巨额亏损,这是不公平的。

2010年考研阅读原文

考研Yet as we report now, the food police are determined that this enjoyment should be rendered yet another guilty pleasure intensified to damage our health.

然而,正如我们现在报告的那样,食品警察决心让这种享受变成另一种罪恶的快乐,从而损害我们的健康。

2020年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ

六级The report from the Bureau of Labor Statistics was just as gloomy as anticipated.

劳工统计局的报告和预期的一样悲观。

2013年6月阅读原文

考研A more direct finding is that people who scored high for negative emotions like anxiety looked at others for shorter periods of time and reported more comfortable feelings when others did not look directly at them.

一个更直接的发现是,焦虑等负面情绪得分较高的人看别人的时间较短,而当别人不直接看他们时,他们的感觉更舒适。

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

高考If you need any help with the report, just let me know.

如果你在报告上需要任何帮助,请告诉我。

2015年高考英语全国卷1 听力 原文

高考Appear on the student's report upon completion.

完成后出现在学生报告上。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

六级When the Commerce Department reported last week that the trade deficit in June approached $50 billion, it set off a new round of economic doom saying

当商务部上周报告说6月份的贸易赤字接近500亿美元时,它引发了新一轮的经济灾难

2011年12月阅读原文

四级The International Union for Conservation of Nature had previously considered the area a "possible range" for the species, and local people had reported seeing lions in the area, but no one presented convincing evidence.

国际自然保护联盟(International Union for Conservation of Nature)此前曾将该地区视为该物种的“可能活动范围”,当地人曾报告称在该地区见过狮子,但没有人提出令人信服的证据。

2017年12月四级真题(第二套)听力 Section A

六级The report focused on poor urban areas, where farms in or near cities supply relatively inexpensive food.

该报告重点关注贫困城市地区,城市内或城市附近的农场供应相对便宜的食品。

2016年6月阅读原文

六级In a report entitled "Averting the Old Age Crisis", it argued that pension arrangements in most countries were unsustainable.

在一份题为“避免老年危机”的报告中,它认为大多数国家的养老金安排是不可持续的。

2010年12月阅读原文

六级In its 1994 report, the World Bank argued that the current pension system in most countries could not be sustained in the long term

世界银行在其1994年的报告中指出,大多数国家目前的养老金制度无法长期维持

2010年12月阅读原文

高考In recent years some Inuit people in Nunavut have reported increases in bear sightings around human settlements, leading to a belief that populations are increasing.

近年来,努纳武特的一些因纽特人报告说,在人类住区周围看到熊的次数有所增加,这导致人们相信人口正在增加。

2019年高考英语全国卷I 语法填空 原文

高考That's exactly what is happening in small neighborhoods around the country from orange county, California, where 22 measles cases were reported this month, to brooklyn, n.

从本月报告了22例麻疹病例的加利福尼亚州奥兰治县到北卡罗来纳州布鲁克林,全国各地的小社区都在发生这种情况。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

高考The report found that youngsters felt their friendships could be at risk if they did not respond to social media posts quickly, and around the clock.

该报告发现,年轻人认为,如果他们不快速、全天候地回复社交媒体的帖子,他们的友谊可能会受到威胁。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Around half of ocean heat intake since 1865 has taken place since 1997, researchers report online in Nature Climate Change.

研究人员在《自然-气候变化》在线版上报告说,自1865年以来,大约一半的海洋热量摄入发生在1997年。

2016年12月四级真题(第二套)阅读 Section A

六级Now Fred, you went to university in Canada?( ' , 9 ) A recent International Labour Organization report says the deterioration of real wages around the world calls into question the true extent of an economic recovery, especially if government rescue packages are phased out too early.

弗雷德,你上过加拿大的大学吗?(’,9)国际劳工组织最近的一份报告说,世界各地真实工资的下降使人们对经济复苏的真实程度产生了疑问,特别是如果政府的救助计划过早地被取消的话。

2016年6月听力原文

六级A recent International Labour Organization report says the deterioration of real wages around the world calls into question the true extent of an economic recovery, especially if government rescue packages are phased out too early.

国际劳工组织最近的一份报告说,世界各地实际工资的下降使人们对经济复苏的真实程度产生了疑问,特别是如果政府的救助计划过早地被取消的话。

2016年6月六级真题(第二套)听力 Section B

六级Industrial fishing for krill in the unspoilt waters around Antarctica is threatening the future of one of the world's last great wildernesses, according to a new report.

根据一份新的报告,在南极洲周围未受破坏的水域进行磷虾的工业捕捞正在威胁着世界上最后一个大荒原之一的未来。

2019年12月六级真题(第二套)阅读 Section C

四级Zircle reported the attack when she arrived in Nulato, Alaska, in the early hours of the morning.

Zircle在凌晨抵达阿拉斯加的努拉托时报告了这次袭击。

2017年6月听力原文

未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
0
近30天助记贡献排行榜
网友新增怎么记信息
最新查询次数奖励榜
0