考研But the ruling reinforces the need for citizens and their elected representatives, not the courts, to ensure equality of access to government.
但这项裁决强化了公民及其民选代表(而非法院)确保平等进入政府的必要性。
2017年考研阅读原文
考研The basic compact underlying representative government, wrote Chief Justice John Roberts for the court,” assumes that public officials will hear from their constituents and act on their concerns.
首席大法官约翰·罗伯茨(John Roberts)在法庭上写道,代议制政府的基本契约“假定公职人员将听取选民的意见,并根据他们的关切采取行动。
2017年考研阅读原文
六级Extracurricular activities reflect the differences in child rearing in the Pew survey, which was of a nationally representative sample of 1,807 parents.
在皮尤调查中,课外活动反映了育儿方面的差异,该调查是对1807名家长进行的全国代表性抽样调查。
2017年6月阅读原文
考研But it has already sparked significant controversy, with the Unite Sates trade representative opening an investigation into whether the tax discriminates against American companies, which in turn could lead to trade sanctions against France.
但它已经引发了重大争议,美国贸易代表开始调查该税是否歧视美国公司,这反过来可能导致对法国的贸易制裁。
2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
六级The management and union representatives reached an agreement.
资方和工会代表达成了协议。
2010年6月听力原文
六级This follows successful talks between management and union representatives, which resulted in a new agreement on working hours and conditions
在此之前,管理层和工会代表进行了成功的会谈,就工作时间和工作条件达成了新的协议
2010年6月听力原文
六级In the US, the House of Representatives Science Committee has approved a bill allocating $10 million a year to studying energy-related behaviour.
在美国,众议院科学委员会批准了一项法案,每年拨款1000万美元用于研究能源相关行为。
2015年12月阅读原文
考研The jury is also said to be the best surviving example of direct rather than representative democracy.
陪审团也被认为是直接民主而非代议制民主现存的最好例子。
2010年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
六级Well, as your union representative, I have to warn you that it would take quite a while to force management to replace the old machines and attempt to get you transferred may or may not be successful.
嗯,作为你们的工会代表,我必须警告你们,迫使管理层更换旧机器需要相当长的一段时间,试图让你们转职可能会成功,也可能不会成功。
2012年12月听力原文
考研Because representative government presupposes an informed citizenry, the report supports full literacy; stresses the study of history and government, particularly American history and American government; and encourages the use of new digital technologies.
由于代议制政府以知情公民为前提,因此报告支持全面扫盲;强调研究历史和政府,特别是美国历史和美国政府;鼓励使用新的数字技术。
2014年考研阅读原文
考研Because representative government presupposes an informed citizenry, the report supports full literacy; stresses the study of history and government, particularly American history and American government; and encourages the use of new digital technologies
由于代议制政府以知情公民为前提,因此报告支持全面扫盲;强调研究历史和政府,特别是美国历史和美国政府;鼓励使用新的数字技术
2014年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
四级I've got a feeling that trade union representative is behind this.
我觉得工会代表是幕后操纵者。
2016年12月四级真题(第一套)听力 Section B
四级A Moon Express representative declined to comment on the story, but noted that the company is very optimistic about its proposal.
月亮快车的一位代表拒绝就此事发表评论,但指出该公司对其提议非常乐观。
2018年6月四级真题(第一套)听力 Section A
考研In a direct democracy, citizens take turns governing themselves, rather than electing representatives to govern for them.
在直接民主中,公民轮流治理自己,而不是选举代表为他们治理。
2010年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
四级The district manager is the key to the success of the sales representatives in his district.
地区经理是其所在地区销售代表成功的关键。
2010年6月听力原文
六级But Pennsylvania State Representative Scott Petri says governments simply do not have enough money to extend unemployment insurance.
但是宾夕法尼亚州代表斯科特·佩特里说,政府根本没有足够的钱来延长失业保险。
2016年6月六级真题(第一套)听力 Section C
四级Well, at 3:30, you're seeing our sales representative there and then you're free till the evening.
嗯,三点半,你会在那里见到我们的销售代表,然后你有空一直到晚上。
2013年12月听力原文
六级I sat several feet away from an advertising sales representative with a similar name.
我坐在离一位名字相似的广告销售代表几英尺远的地方。
2007年12月英语六级真题
六级“We are trying to create awareness in high schools across the countries,” said Westerman, an Allstate representative, “we focus on changing how teens think behind the wheel.
Allstate的代表Westerman说:“我们正在努力在全国各地的高中提高人们的认识,我们专注于改变青少年开车时的思维方式。”。
2009年6月英语六级真题
六级This follows successful talks between management and union representatives, which resulted in a new agreement on working hour and conditions.
此前,管理层和工会代表成功举行了会谈,就工作时间和条件达成了新的协议。
2010年6月英语六级真题
四级A friend of mine (a sales representative for a chemical company) was making twice the salary of her college instructors her first year on the job—even before she completed her two-year associate degree.
我的一个朋友(一家化工公司的销售代表)在工作的第一年,甚至在她完成两年的副学士学位之前,她的工资是大学讲师的两倍。
2003年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级” says Alaska State Representative Scott Ogan.
”阿拉斯加州众议员Scott Ogan说。
2005年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级Replace your name on your resume with a generic (泛指的) identifier, such as “Intranet Developer Candidate,” or “Experienced Marketing Representative.
将简历上的姓名替换为通用名称(泛指的) 标识符,如“Intranet开发人员候选人”或“经验丰富的营销代表”。
2007年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级Retailers can relieve the headaches by redesigning store layouts, pre-stocking sales items, hiring speedy and experienced cashiers, and having sales representatives on hand to answer questions.
零售商可以通过重新设计商店布局、预先储备销售商品、雇佣快速且经验丰富的收银员以及让销售代表在场回答问题来缓解头痛。
2008年12月英语四级考试真题
四级These comments from a customer service representative show how an inclusive attitude can improve sales .
客户服务代表的这些评论表明,包容的态度可以提高销售额。
2009年6月英语四级考试真题
四级Only one representative, Jad Tabet from Lebanon, tried to raise the issue.
只有黎巴嫩代表贾德·塔贝特试图提出这个问题。
2018年6月大学英语四级真题(第2套)
四级One of the Mothering Justice organizers went to the office of a state representative to talk about the lack of affordable childcare—the vestiges(痕迹) of a system that expected mothers to stay home with their children while their husbands worked.
“母亲正义”的一位组织者前往一位州代表的办公室,谈论缺乏负担得起的儿童保育——遗留问题(痕迹) 一种期望母亲在丈夫工作时留在家里照顾孩子的制度。
2020年12月大学英语四级真题(第2套)
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419