Mary intended to resign her position in the company.
玛丽打算辞去公司的职务。
Eric decided to resign his claim to the copyright.
埃里克决定放弃对版权的要求。
They had to resign ourselves to making a loss.
他们只好接受亏损。
She decided to resign from her job due to health concerns.
她因为健康问题决定辞去工作。
He submitted his resignation letter to the board of directors.
他向董事会提交了辞职信。
After 20 years of service, the principal announced his intention to resign at the end of the school year.
在服务了20年后，校长宣布打算在学年结束时辞职。
The politician reluctantly
resigned amidst a scandal.
这位政治家在丑闻中不情愿地辞职了。
She
resigned herself to the fact that she couldn't change the situation.
她接受了自己无法改变现状的事实。
He
resigned from the company with immediate effect.
他立即从公司辞职。
Despite pressure from colleagues, she refused to resign.
尽管同事施加压力，她还是拒绝辞职。
The coach
resigned after a series of disappointing losses.
教练在连续遭遇令人失望的失利后辞职了。
He decided to resign his membership in the association.
他决定辞去协会的会员资格。
She gracefully
resigned from her position, leaving a positive legacy behind.
她优雅地辞去了职务，留下了积极的遗产。
Wang resigned as the non-executive director on Sunday due to health reasons.
由于健康原因，王于周日辞去了非执行董事一职。
Bank of China, a large State-owned commercial lender, announced on Sunday that Liu Liange resigned as chairman and executive director of the bank due to the change of job.
大型国有商业银行中国银行周日宣布，由于工作变动，刘连格辞去该行董事长兼执行董事职务。
Tencent President Martin Lau, who has resigned as a board member of Meituan, also said in a call on Wednesday that the company "believes more licenses will be forthcoming in the future".
已辞去美团董事职务的腾讯总裁刘德华在周三的电话会议上也表示，该公司“相信未来会有更多的许可证”。
Meituan said in a separate statement Tencent President Martin Lau Chi Ping has resigned as a board member.
美团在另一份声明中表示，腾讯总裁刘志平已辞去董事会成员一职。
The world's largest Apple iPhone assembly plant faced a shortage of hands after many workers resigned due to the COVID-19 outbreak.
在许多工人因新冠肺炎疫情辞职后，世界上最大的苹果iPhone组装厂面临人手短缺。
After making the decision to move to Shanghai, my wife resigned from her job to prepare for our big move.
在决定搬到上海后，我妻子辞去了工作，为我们的大搬家做准备。
Hong Kong-listed SOHO China announced on Wednesday at noon that Pan Shiyi has resigned as the chairman of the board, the chairman of the nomination committee and the chairman of the ESG committee of the board, and Zhang Xin has resigned as CEO of the company.
香港上市SOHO中国周三中午宣布，潘石屹已辞去董事会主席、提名委员会主席和ESG委员会主席职务，张欣已辞去公司首席执行官职务。
The move came after Alibaba revealed last Tuesday in its latest annual report that seven executives of Ant Group, including Jing, CTO Ni Xingjun and president of its international business group Zhao Ying, had resigned from its partnership structure.
此前，阿里巴巴上周二在其最新的年度报告中透露，蚂蚁集团的七名高管已辞职，其中包括景、首席技术官倪兴军及其国际业务集团总裁赵应。
Chinese home appliance giant Haier Group said on Friday its founder Zhang Ruimin had resigned as chairman of the board.
中国家电巨头海尔集团周五表示，其创始人张瑞敏已辞去董事长一职。
Li Yonghe, appointed just last month to lead a newly created division overseeing much of Alibaba's non-retail businesses from food delivery to travel, has resigned along with the human resources chief for mishandling the alleged incident.
上月刚刚被任命负责包括外卖和旅行等阿里巴巴非零售业务新部门的李永和，以及因不当处理这起指称事件的人力资源主管，都已经辞职。