results 

60086
单词释义
n.后果,结果(包括比分、得票、获胜者或当选者名单等),(尤指足球比赛的)胜利,胜局
v.(因…)发生,(随…)产生
result的第三人称单数和复数
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
词根re 回 + sult 跳 →  …………
其他怎么记补充/纠错
串记记忆他查阅(consult)了各种资料,但依然没有结果(result).
consul …………
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:result第三人称单数:results复数:results过去式:resulted过去分词:resulted现在分词:resulting
对比记忆 / 类比记忆 / 形近词记忆
consult / insult / result
consult v.请教,向...咨询,找...商量;查阅,查看
insult vt./n.侮辱,凌辱
result n.结果,成绩 v.结果,致使,导致,由…而造成
辨析记忆
arise / originate / result
这些动词均有“起源,源自”之意。
arise → 多与from连用,侧重指从无到有的产生,表一种因果关系。
originate → 强调产生变化的起源。
result → 侧重变化的最终结果。
 …………
词组和短语补充/纠错
as a result 因此
result in 导致
as a result of 由于
result from 结果来自
external result 外部结果
result from ... 结果来自...
show promising results 显示出有希望的结果
result in ... 导致
a result of 结果
mixed results 混合结果
result in sth. 导致某事
exam results 考试成绩
research result 研究结果
with the result that 结果是
financial results 财务业绩
result in something 导致某事
presenting result 呈现结果
as a result of sth. 由于某事
previous result 以前的结果
research results 研究结果
test results 测试结果
without result 没有结果
assessment and results 评估和结果
on the result that 结果是
as a result of fair dealing and good conscience 由于公平交易和良知
yield fruitful results 结出硕果
test result 测试结果
transcript of results 成绩成绩单
the best possible results 最好的结果
result in a shortage of sth. 导致某物短缺
to harvest the result 收获成果
clear result 明确的结果
fast result 快速结果
the same results 相同的结果
result in a shortage 导致短缺
harvest the results 收获成果
got the same results 得到了同样的结果
get poor results 结果很差
单词例句
Tom's limp is the result of an accident.
汤姆腿瘸是事故所致。
Our high incomes result from hard work.
我们的高薪来自于努力工作。
Eric had to deal with the pressure of overtime and the resulting health problems.
埃里克不得不面对加班压力和由此产生的健康问题。
During the past three years, a series of fruitful results have been achieved in the aspects of joint project installation and commissioning, joint research and development and joint market development.
三年来,在项目联合安装调试、联合研发、联合市场开拓等方面取得了一系列丰硕成果。
The smooth business operations in Laiwu are a result of joint efforts.
莱芜的顺利经营是双方共同努力的结果。
Many regulatory authorities in Southeast Asia rely on the FDA results, and the application process is more about completing the registration process.
东南亚的许多监管机构都依赖于美国食品药品监督管理局的结果,申请过程更多的是完成注册过程。
"Based on the basic research achievements in neuroscience of the Tsinghua University School of Medicine, we developed the drug and completed the transformation of the research result within two years.
“在清华大学医学院神经科学基础研究成果的基础上,我们开发了该药物,并在两年内完成了研究成果的转化。
In 2023, Shanghai Disney Resort and Hong Kong Disneyland posted strong performances, driving Disney's park and experiences business, according to the financial results of The Walt Disney Co. wangzhuoqiong@chinadaily.
根据华特迪士尼公司的财务业绩,2023年,上海迪士尼度假区和香港迪士尼乐园表现强劲,推动了迪士尼的公园和体验业务。wangzhuoqiong@chinadaily.
Chinese carmaker BYD dethroned Tesla in the fourth quarter as the world's best-selling electric vehicle maker as a result of the growing demand for emission-free mobility in China, which is globally the largest vehicle market.
中国汽车制造商比亚迪在第四季度取代特斯拉成为全球最畅销的电动汽车制造商,原因是中国是全球最大的汽车市场,对无排放出行的需求不断增长。
As a result, it raised higher demands for a highly stable electricity power supply.
因此,它对高度稳定的电力供应提出了更高的要求。
She added that sellers have more information than buyers before transactions occur on secondhand platforms, which may result in the appearance of some fake and inferior quality products and fraudulent behavior during transaction processes.
她补充说,在二手平台上进行交易之前,卖家比买家拥有更多的信息,这可能会导致一些假冒伪劣产品的出现,以及交易过程中的欺诈行为。
We believe that through contributions to local development, cooperation with local enterprises, and care to all parties involved, we consider locals as being key to achieving win-win cooperation results.
我们相信,通过对当地发展的贡献、与当地企业的合作以及对各方的关心,我们认为当地是实现合作共赢的关键。
The result of the company's constant efforts to push forward research and development, the specialized heat recovery ventilators have filled a gap in the niche livestock farming sector in the country, he said.
他说,由于该公司不断努力推进研发,专业的热回收呼吸机填补了该国利基畜牧业的空白。
According to its third-quarter financial results released in October, the company posted a more than 35 percent year-on-year increase in revenue, of which operations on the Chinese mainland exceeded 25 percent, while overseas regions rose over 120 percent year-on-year.
根据10月发布的第三季度财务业绩,该公司的收入同比增长超过35%,其中中国大陆的业务超过25%,而海外地区的业务同比增长超过120%。
During the release of its first half financial results, the company said it plans to reach a revenue of 1 billion yuan from its overseas business this year, surpassing the overall revenue of the group in 2019.
在发布上半年财务业绩时,该公司表示,计划今年海外业务收入达到10亿元,超过2019年集团的整体收入。
As a result, China's foreign trade is shifting toward sustainability, and this trend has seen many domestic companies expand their global presence.
因此,中国的对外贸易正朝着可持续发展的方向转变,这一趋势使许多国内公司扩大了其全球业务。
The agency failed to take into consideration the country's recent policy support to tech and internet companies, so Moody's rating results are being doubted and have some limitations, and the overall impact on Chinese internet companies is limited, experts added.
专家补充道,该机构没有考虑到中国最近对科技和互联网公司的政策支持,因此穆迪的评级结果受到质疑,并有一些局限性,对中国互联网公司的总体影响有限。
In the recently announced financial results for Q3, Lululemon revealed a 19 percent increase in net revenue to $2.2 billion, accompanied by a 21 percent rise in gross profits to $1.3 billion.
在最近公布的第三季度财务业绩中,Lululemon的净收入增长了19%,达到22亿美元,毛利润增长了21%,达到13亿美元。
The CEO said that stores in China consistently outperform expectations, with new openings across tier 1 to tier 3 cities garnering positive results, with the Kerry Center store in Shanghai delivering strong outcomes.
这位首席执行官表示,中国的门店持续超出预期,一至三线城市的新开业取得了积极成果,上海嘉里中心门店取得了强劲成果。
"In a lot of these locations, we've hit that productivity level where it's time to go back and invest and expand the assortment and continue to drive the overall results in those stores," said the CEO.
这位首席执行官表示:“在许多这样的地方,我们已经达到了生产力水平,是时候回去投资并扩大产品种类,继续推动这些商店的整体业绩了。”。
According to Chen, early results from the carbon account system are encouraging, 3,000 drivers adopting the system cut diesel consumption by 150,000 liters, equivalent to a 400-ton reduction in carbon dioxide in just a month.
据陈介绍,碳账户系统的早期结果令人鼓舞,3000名司机采用该系统将柴油消耗量减少了15万升,相当于在短短一个月内减少了400吨二氧化碳。
Flyme Auto has already been used in the LYNK 08 vehicle, a car brand under Geely's premium arm Lynk & Co. Xingji Meizu came into being in March as a result of the merger between the smartphone maker Meizu and Hubei Xingji Shidai Technology Co Ltd.
Flyme Auto已经在LYNK 08汽车上使用,LYNK 08是吉利旗下高端汽车品牌LYNK&Co.旗下的一个汽车品牌。由于智能手机制造商美族与湖北星基时代科技有限公司有限公司的合并,星基美族于今年3月成立。
The company's better-than-anticipated financial results can be partly attributed to the rising popularity of Temu, its cross-border e-commerce platform.
该公司的财务业绩好于预期,部分原因是其跨境电子商务平台Temu的人气不断上升。
The company's third-quarter earnings results showed that juice, value-added dairy and plant-based beverages grew 2 percent globally, primarily driven by the growth of Minute Maid Pulpy in China and other brands.
该公司第三季度的盈利结果显示,果汁、增值乳制品和植物饮料在全球范围内增长了2%,主要受Minute Maid Pulpy在中国和其他品牌的增长推动。
After the upgrade, the State Grid Zhejiang Electric Power can make the fault location clear more efficiently through the system, automatically reduce the fault isolation range and close the power supply switch after fault isolation, and quickly restore the non-fault section power supply load, which, as a result, will shorten the repair time from hours to seconds.
升级后,国网浙江电力可以通过该系统更高效地清除故障位置,自动缩小故障隔离范围并在故障隔离后关闭电源开关,快速恢复非故障段供电负荷,从而将修复时间从数小时缩短到数秒。
Chinese tech heavyweight Baidu Inc delivered better-than-expected financial results for the July-September period on Tuesday, with their total revenue reaching 34.4 billion yuan ($4.72 billion), an increase of 6 percent year-on-year.
周二,中国科技巨头百度公司公布了好于预期的7-9月财务业绩,总收入达到344亿元人民币(47.2亿美元),同比增长6%。
com Group, China's leading online travel agency, reported strong results for the third quarter on Tuesday, as domestic and international travel businesses continued to show robust recovery.
中国领先的在线旅行社com集团周二公布了第三季度的强劲业绩,国内和国际旅行业务继续呈现强劲复苏。
In an exclusive interview with China Daily, Nabi said Coty's fragrance business is growing twice as fast as the industry average — growth which she believes is the result of participating in the CIIE.
Nabi在接受《中国日报》专访时表示,Coty的香水业务增长速度是行业平均水平的两倍,她认为这是参加CIIE的结果。
This is evidenced in the company's performance — Coty's makeup brand Max Factor and Adidas body care products, both brands that offer affordable products, are seeing good results in China.
该公司的业绩证明了这一点——科蒂的化妆品牌Max Factor和阿迪达斯的身体护理产品,这两个品牌都提供价格合理的产品,在中国取得了良好的效果。
Multinational corporations remain adamant about ramping up investment in the Chinese market as a result of the country's stepped-up efforts to push continuous progress in expanding opening-up, said Chang Xiuze, a professor at the Academy of Macroeconomic Research in Beijing.
北京宏观经济研究院教授常秀泽表示,由于中国加大力度推动扩大开放不断取得进展,跨国公司仍坚持加大对中国市场的投资。
This is partly due to the country's rapid development in the digital field and is also the result of diverse and high-quality consumer demands.
这在一定程度上是由于该国在数字领域的快速发展,也是多样化和高质量消费者需求的结果。
China Vanke, one of the nation's top property developers, reported robust financial results for the third quarter, notwithstanding the slowdown in the real estate industry, the company said on Monday during its Q3 earnings presentations through video link.
中国顶级房地产开发商之一的中国万科周一在通过视频链接发布的第三季度盈利报告中表示,尽管房地产行业放缓,但该公司第三季度的财务业绩稳健。
At this year's expo, the company will present innovative cooperation results of intelligent connectivity through a more interactive and experiential on-site display.
在今年的博览会上,该公司将通过更具互动性和体验性的现场展示,展示智能互联的创新合作成果。
In response to the country's dual carbon goals, AstraZeneca will utilize the expo to display results in promoting green and sustainable development in terms of drug research, production and operation, business models and other fields.
为响应国家的双碳目标,阿斯利康将利用博览会展示在药物研究、生产经营、商业模式等领域促进绿色可持续发展的成果。
Praising China's economic and social development achievements, Hartung said his company is willing to continue to expand investment and adhere to a long-term development strategy in China to achieve win-win results.
哈通在称赞中国经济社会发展成就时表示,公司愿继续扩大在华投资,坚持长期发展战略,实现互利共赢。
Most Chinese enterprises going abroad now engage in integrated processes — from initial investment to construction and finally, local operation — that could result in challenges no longer confined to the investment and construction phases.
现在,大多数中国企业走出国门都参与了从初始投资到建设,最后到本地运营的综合过程,这可能会带来不再局限于投资和建设阶段的挑战。
Based on interviews with entrepreneurs and surveys of industry specialists, the selection process uses the global framework of Best Managed criteria and results from the Best Managed CEO Lab.
根据对企业家的采访和对行业专家的调查,评选过程使用了最佳管理标准的全球框架和最佳管理CEO实验室的结果。
The result, currently the highest efficiency record in the world for a perovskite/silicon tandem cell, has been confirmed by the US National Renewable Energy Laboratory (NREL), which is affiliated with the Department of Energy, it said.
隶属于能源部的美国国家可再生能源实验室(NREL)证实了这一结果,该结果是目前世界上钙钛矿/硅串联电池的最高效率记录。
According to the company's third-quarter financial results, the average monthly transacting customers in the quarter was 58.5 million, a jump of 132.9 percent from 25.1 million in the same quarter of 2022.
根据该公司第三季度的财务业绩,该季度的平均月交易客户为5850万,比2022年同期的2510万增长了132.9%。
"As a result of Luckin's pricing strategy, the coffee chain house's operating profit margin in the third quarter fell from 15 percent in the same period last year to 13.4 percent.
“由于Luckin的定价策略,这家咖啡连锁店第三季度的营业利润率从去年同期的15%降至13.4%。
The CAC issued a statement on Monday, saying that the Quark platform failed to comply with relevant management requirements, as it displayed a significant amount of obscene and pornographic information in search results and recommended explicit and vulgar keywords to users.
CAC周一发表声明称,Quark平台未遵守相关管理要求,因为它在搜索结果中显示了大量淫秽色情信息,并向用户推荐了露骨和低俗的关键词。
As a result, Quark was fined 500,000 yuan ($68,330), and the CAC ordered the cyberspace department in Guangdong province to hold discussions with Quark's representatives.
因此,Quark被罚款50万元(68330美元),CAC命令广东省网络空间部门与Quark的代表进行讨论。
The result has been the development of more than 10 chain enterprises in Guizhou and the creation of about 180 jobs for residents in Huishui.
贵州发展了10多家连锁企业,为惠水居民创造了约180个就业机会。
"The company achieved better-than-expected operating results, with oil and gas reserves and production reaching a new high," said Zhou Xinhuai, CEO and president of CNOOC Limited.
中海油有限公司首席执行官兼总裁周新怀表示:“公司的经营业绩好于预期,油气储量和产量创下新高。”。
By localizing production through technology transfer and cooperation, Sinovac aims to achieve win-win results with foreign partners, including improving vaccine affordability and accessibility in host countries and spurring the development of the local vaccine and pharmaceutical sectors, the company said.
该公司表示,通过技术转让和合作实现生产本地化,科兴旨在与外国合作伙伴实现双赢,包括提高疫苗在东道国的可负担性和可及性,并促进当地疫苗和制药行业的发展。
Localized production of Chinese vaccines not only improves the affordability and accessibility of vaccines for partner countries but also helps to cultivate talent and enhance medicine regulation, including clinical results review and product registration, she added.
她补充道,中国疫苗的本地化生产不仅提高了伙伴国家疫苗的可负担性和可及性,而且有助于培养人才和加强药品监管,包括临床结果审查和产品注册。
Walt Disney's latest results showed that the revenue generated by Disney Parks surged 17 percent year-on-year in the first three fiscal quarters ended July 1 to exceed $24.8 billion, accounting for nearly one-third of the entertainment giant's income during the same period.
华特迪士尼的最新业绩显示,截至7月1日的前三个财政季度,迪士尼乐园的收入同比增长17%,超过248亿美元,占同期这家娱乐巨头收入的近三分之一。
"The UMF Honey Association can confirm that The Rare Harvest 2050+ MGO manuka honey sample submitted by its member The True Honey Co has generated the highest ever recorded UMF test result at 34 UMF since our accredited laboratories were established," said Campbell Naish, acting CEO of UMF Honey Association.
“UMF蜂蜜协会可以确认,其成员The True Honey Co提交的稀有收获2050+MGO麦卢卡蜂蜜样品产生了自我们的认证实验室成立以来有史以来最高的UMF测试结果,为34个UMF,”UMF蜂蜜联盟代理首席执行官Campbell Naish说。
As a result, its green efforts have turned a once sandy and windy area into an eco-friendly park that is a popular destination for sports and cultural competitions and other events.
因此,它的绿色努力将一个曾经多沙多风的地区变成了一个生态友好的公园,是体育、文化比赛和其他活动的热门目的地。
"As a result, a growing number of domestic on-premise coffee brands have developed flavors catering for local consumers such as liquor flavored lattes and orange flavored lattes.
“因此,越来越多的国内本土咖啡品牌开发出了适合当地消费者的口味,如酒味拿铁和橙味拿铁。
CNOOC is ready to share experience and expertise in the field of geological exploration and it is expected the cooperation of the companies will bring significant results, said Wang Dongjin, chairman of CNOOC.
中海油董事长王东进表示,中海油愿意分享地质勘探领域的经验和专业知识,预计双方的合作将取得重大成果。
On deepening global cooperation, the company said its overseas projects have delivered fruitful results, contributing to local development, enhancing environmental protection, increasing employment and improving people's living standards.
关于深化全球合作,该公司表示,其海外项目取得了丰硕成果,为当地发展、加强环境保护、增加就业和提高人民生活水平做出了贡献。
Failure to do so can result in equipment damage or, in severe cases, explosions, leading to the loss of people, the environment and industry.
否则可能导致设备损坏,在严重情况下可能导致爆炸,导致人员、环境和工业损失。
Yan Yuejin, director of the Shanghai-based E-house China Research and Development Institution, said as a result of the recent setbacks, the likelihood of Evergrande not being able to reach an offshore debt restructuring agreement with its creditors and the risk of its liquidation have increased.
总部位于上海的易居中国研究开发院院长严跃进表示,由于最近的挫折,恒大无法与债权人达成离岸债务重组协议的可能性增加,清算的风险也增加了。
The company has reported second-quarter results with a total revenue growing 17 percent year-on-year to 7.8 billion yuan ($1 billion), among which membership services revenue increased 15 percent year-on-year to 4.9 billion yuan.
该公司公布了第二季度业绩,总收入同比增长17%,达到78亿元人民币(10亿美元),其中会员服务收入同比增长15%,达到49亿元人民币。
Alibaba's latest financial results show that revenue from its cloud computing business stood at 25.12 billion yuan ($3.4 billion) during the April-June period, an increase of 4 percent year-on-year, mainly driven by storage, networks and artificial intelligence computing-related products.
阿里巴巴的最新财务业绩显示,4-6月期间,其云计算业务收入为251.2亿元人民币(34亿美元),同比增长4%,主要受存储、网络和人工智能计算相关产品的推动。
As part of its constant efforts to enhance its local research and development capabilities, MSD conducted 140 clinical research projects in China in 2022, witnessing the country's progress in the sector and applauding the innovative results achieved by the nation so far.
作为不断提高本土研发能力的一部分,默沙东于2022年在中国开展了140个临床研究项目,见证了中国在该领域的进步,并对中国迄今取得的创新成果表示赞赏。
China's major e-commerce platforms posted better-than-expected financial results in the second quarter of the year, driven chiefly by improved consumer sentiment and increased demand for multiple products, experts said.
专家表示,中国主要电子商务平台今年第二季度的财务业绩好于预期,主要是受消费者情绪改善和多种产品需求增加的推动。
ZTE posted 60.7 billion yuan ($8.36 billion) in operating revenue in the first half of the year, up 1.5 percent from the year-ago period, according to its interim results announced on Aug 18.
根据8月18日公布的中期业绩,中兴通讯上半年实现营业收入607亿元人民币(83.6亿美元),同比增长1.5%。
The factory in Tianjian municipality, which opened during the COVID-19 pandemic, produces the best results among the group's factories globally and the one in Guangzhou is set to perform even better, she said.
她说,这家位于天津市的工厂在新冠肺炎疫情期间开业,在该集团全球工厂中取得了最好的成绩,广州的工厂将表现更好。
"Over the last decade, almost 20 different partnerships in this regard have been established and generated good results.
“在过去十年中,在这方面建立了近20个不同的伙伴关系,并取得了良好的成果。
Basil mentioned that the company recently has two blockbuster products - a medicine to treat obesity in some international markets and diabetes in some others as well as another potential drug achieving good results in Alzheimer's disease researches.
巴西尔提到,该公司最近推出了两款重磅产品——一种在一些国际市场治疗肥胖的药物,另一种在阿尔茨海默病研究中取得良好效果的潜在药物。
The surge was mainly the result of subscription revenues related to photo, video and design products powered by AI-generated content, with the number of VIP app users reaching a record high of 7.2 million by June 30.
这一激增主要是由于与由人工智能生成的内容驱动的照片、视频和设计产品相关的订阅收入,截至6月30日,VIP应用程序用户数量达到720万,创历史新高。
East Buy Holding Limited, the livestreaming arm of Chinese education training company New Oriental, released its first annual performance results.
中国教育培训公司新东方旗下的直播子公司东买控股有限公司发布了首个年度业绩。
Fan said, "This agreement is the result of intensive discussions that ensured the interests of both patent holders and implementers are served fairly. "
范说:“这项协议是经过深入讨论的结果,确保了专利持有人和实施者的利益得到公平的服务。”
ANTA Sports has seen revenue and net profits increase, boosted by the recovery of its high-end Fila brand, despite slower growth from its ANTA brand year-on-year, according to the group's interim results.
根据该集团的中期业绩,安踏体育的收入和净利润有所增长,这得益于其高端Fila品牌的复苏,尽管其安踏品牌的同比增长放缓。
The group's revenue reached 29.6 billion yuan ($4.1 billion), marking a 14.2 percent rise year-on-year and a 100.2 percent increase from the same period of 2019, Anta said in its half-year results.
安踏在半年业绩中表示,该集团的收入达到296亿元人民币(41亿美元),同比增长14.2%,比2019年同期增长100.2%。
Chinese tech heavyweight Baidu Inc delivered better-than-expected financial results for the April-June period on Tuesday, with its total revenue reaching 34.1 billion yuan ($4.7 billion), an increase of 15 percent year-on-year.
周二,中国科技巨头百度公司公布了好于预期的4-6月财务业绩,总收入达到341亿元人民币(47亿美元),同比增长15%。
As a result, Aramco is determined to further reduce the low carbon intensity of oil production, while working on solutions such as advanced carbon capture and storage, to support China's energy and development priorities, he said.
他说,因此,阿美石油公司决心进一步降低石油生产的低碳强度,同时致力于先进的碳捕获和储存等解决方案,以支持中国的能源和发展重点。
Solid progress was also made overseas, including the exploration of the Stabroek block in Guyana, said CNOOC Ltd. "The company made new records in oil and gas reserves and production volume during the first six months this year while delivering better-than-expected operating results," said Wang Dongjin, chairman of CNOOC.
中海油有限公司表示,海外也取得了稳步进展,包括圭亚那Stabroek区块的勘探。中海油董事长王东进表示:“今年前六个月,该公司的油气储量和产量创下了新纪录,同时取得了优于预期的经营成果。”。
Seven renowned physicians from leading Chinese hospitals reviewed and scored the results based on criteria including consultation accuracy, diagnosis, treatment recommendations, suggested additional examinations, data analysis, explanations provided to patients, and the use of natural language in patient interactions.
来自中国领先医院的七位著名医生根据咨询准确性、诊断、治疗建议、建议的额外检查、数据分析、向患者提供的解释以及在患者互动中使用自然语言等标准对结果进行了审查和评分。
Hesai's revenue hit 440.3 million yuan ($60.7 million) in the second quarter this year, up 108.5 percent year-on-year, according to its quarterly financial results released on Tuesday.
周二公布的季度财务业绩显示,禾赛今年第二季度的收入达到4.403亿元人民币(6070万美元),同比增长108.5%。
This endeavor, part of a cooperation outcome after the China-Central Asia Summit in May, marks the first bold leap into new energy investment in the Central Asian region, and one of the results of the Belt and Road Initiative.
这是5月中国-中亚峰会后合作成果的一部分,标志着中亚地区新能源投资的首次大胆飞跃,也是“一带一路”倡议倡议的成果之一。
Chinese tech giant Huawei generated 310.9 billion yuan ($43.4 billion) in revenue in the first half of this year, up 3.1 percent year-on-year, according to the business results announced on Friday.
深圳——根据周五公布的经营业绩,中国科技巨头华为今年上半年的收入为3109亿元人民币(434亿美元),同比增长3.1%。
Chinese tech heavyweight Alibaba Group Holding Ltd delivered better-than-expected financial results for the April-June period on Thursday, with total revenue standing at 234.16 billion yuan ($32.3 billion), up 14 percent year-on-year.
周四,中国科技巨头阿里巴巴集团控股有限公司公布了好于预期的4-6月财务业绩,总收入为2341.6亿元人民币(323亿美元),同比增长14%。
The primary reasons cited by these global companies for investing in China included "large market size", "multiple preferential policies", and "complete industrial and supply chains", accounting for 77.54 percent, 53.36 percent and 39.91 percent, respectively, said the survey results.
调查结果显示,这些跨国公司在华投资的主要原因包括“市场规模大”、“多项优惠政策”和“产业链和供应链完整”,分别占77.54%、53.36%和39.91%。
All test results met the required standards, according to the Shanghai-based shipyard.
上海船厂表示,所有测试结果都符合要求的标准。
Huang Kexing, chairman of Tsingtao Brewery, expressed the company's dedication to achieving even more fruitful results in high-quality development and to enhance the strength of made-in-China products.
青岛啤酒厂董事长黄克星表示,公司致力于在高质量发展中取得更丰硕的成果,增强中国制造产品的实力。
"Mentioning this year marks the 10th anniversary of the Belt and Road Initiative, Yao said with the joint efforts of both sides, China and Bangladesh have achieved positive results in the field of information and communications.
姚说,今年是“一带一路”倡议倡议10周年,在双方共同努力下,中孟两国在信息通信领域取得了积极成果。
Over 100 leading hospitals, and pediatric hospitals in particular, in the country, have already deployed the company's automated platforms to work in different scenarios, including giving efficient and accurate testing results, Polen said.
Polen说,该国100多家领先的医院,尤其是儿科医院,已经部署了该公司的自动化平台,以在不同的场景中工作,包括提供高效准确的检测结果。
As a result, the company has observed a remarkable surge in demand for natural health food products in China.
因此,该公司观察到中国对天然健康食品的需求显著激增。
The third-quarter results for its financial year 2022-23 showed its normalized earnings before interest and tax for the Chinese market were 342 million New Zealand dollars ($210 million), up 12 percent year-on-year on the back of reduced tariffs on liquid milk, butter and cheese under the New Zealand-China FTA, which took effect on Jan 1, 2022, the company said.
该公司表示,2022-23财年第三季度业绩显示,其在中国市场的标准化息税前利润为3.42亿新西兰元(2.1亿美元),同比增长12%,这得益于2022年1月1日生效的新中自贸协定降低了液态奶、黄油和奶酪的关税。
A sharp rise in both passenger volume and capacity is expected to be reflected in a sizeable improvement in 2023 financial results, the IATA said.
国际航空运输协会表示,乘客量和运力的急剧增长预计将反映在2023年财务业绩的大幅改善中。
According to the group's financial results released earlier this month, Chow Tai Fook's sales revenue declined 4.3 percent year-on-year to HK$94.7 billion ($12.11 billion) in fiscal year 2023.
根据该集团本月早些时候发布的财务业绩,周大福2023财年的销售收入同比下降4.3%,至947亿港元(121.1亿美元)。
The test takes on average 1-2 days to receive results and is recognized by thousands of universities across the world as well as governments including Australia, New Zealand, the United Kingdom and Canada.
该测试平均需要1-2天才能收到结果,并得到了世界各地数千所大学以及澳大利亚、新西兰、英国和加拿大等国政府的认可。
As a result, both its flight frequency and passenger throughput have substantially increased, he said.
他说,因此,其航班频率和旅客吞吐量都大幅增加。
The total operating revenue in the first three months jumped 26.7 percent year-on-year to 58.6 billion yuan, according to the company's unaudited financial results.
根据该公司未经审计的财务业绩,前三个月的总营业收入同比增长26.7%,达到586亿元。
According to the results, the positive rate of colorectal cancer has been increasing significantly after the age of 45, consistent with the trend of colorectal cancer incidence in China.
结果表明,45岁以后癌症大肠癌的阳性率一直在显著增加,与我国癌症大肠癌发病趋势一致。
As a result, the company's combined online and offline sales in China are back to their pre-pandemic levels.
因此,该公司在中国的线上和线下销售总额已恢复到疫情前的水平。
"The inauguration of the AIoT Application Innovation Center and the renewal of our contract with Qiangxin are important milestones for us in China, which attests to our commitment to Chinese customers and marks another result of our continued investment in China," Martino said.
Martino表示:“AIoT应用创新中心的成立以及我们与强信的续约是我们在中国的重要里程碑,这证明了我们对中国客户的承诺,也标志着我们在中国持续投资的又一成果。”。
Recently, many provinces nationwide reported stronger infrastructure investment in their first-quarter economic results.
最近,全国许多省份在第一季度经济业绩中公布了更强劲的基础设施投资。
Although the overall performance in North Asia during the first quarter fell behind other markets as a result of the evolution of the health situation in China at the very beginning of the year, L'Oreal's Professional Products division — including six global hairdressing brands and three local ones — grew 24 percent year-on-year in North Asia and 32 percent year-on-year in the China market alone in the first quarter, said the company in its 2023 Q1 report.
尽管由于年初中国健康状况的演变,北亚第一季度的整体表现落后于其他市场,欧莱雅在其2023年第一季度报告中表示,第一季度,欧莱雅的专业产品部门——包括六个全球美发品牌和三个本土美发品牌——在北亚市场同比增长24%,仅在中国市场就同比增长32%。
The new move, together with the announced changes to Linkedin's Global Business Organization, will result in a reduction of 716 jobs, the company said.
该公司表示,这一新举措,加上Linkedin全球商业组织宣布的变化,将导致716个工作岗位的减少。
As many developed and developing countries require testing results and certificates issued by authorized international agencies, China has already implemented favorable policies to facilitate global players to establish operational facilities and encouraged them to add investment, Lin said.
林说,由于许多发达国家和发展中国家要求检测结果和授权国际机构颁发的证书,中国已经实施了优惠政策,为全球参与者建立运营设施提供便利,并鼓励他们增加投资。
Specifically, unstandardized software development results in efficiency variation and unsatisfactory transition from one procedure to another, thus delaying delivery; the various tools that come with the digital transformation of healthcare are similar to each other and are underperformers in terms of stability, user experience, automation as well as application value; without a unified platform and uniform standards, software development is largely a self-contained, rigid and fragmented process, which is unsustainable in the long run.
具体而言,不标准的软件开发会导致效率变化和从一个程序到另一个程序的过渡不令人满意,从而延迟交付;医疗保健数字化转型带来的各种工具彼此相似,在稳定性、用户体验、自动化以及应用价值方面表现不佳;如果没有统一的平台和统一的标准,软件开发在很大程度上是一个独立、僵化和碎片化的过程,从长远来看是不可持续的。
The software analyzes important data such as outpatient registration volume, physician workload and drug consumption, and the results can assist medical institutions in formulating work plans and making drug storage decisions.
该软件分析门诊挂号量、医生工作量和药物消耗等重要数据,其结果可以帮助医疗机构制定工作计划和做出药物储存决策。
Zhong Manying, economic and commercial minister-counselor of the Chinese Embassy in Singapore, said at the conference that Singaporean companies have participated in the CIIE for five consecutive years and have achieved great results in tapping the Chinese market.
中国驻新加坡大使馆经济商务公使衔参赞钟曼英在会上表示,新加坡企业已连续五年参加进博会,在开拓中国市场方面取得了巨大成果。
PGI has been working to cultivate and guide Chinese consumers' passion for platinum jewelry by providing a full range of support to promote the local platinum jewelry industry and has achieved great results.
PGI一直致力于培养和引导中国消费者对白金珠宝的热情,为促进当地白金珠宝行业的发展提供全方位的支持,并取得了巨大的成果。
Global food and beverage player Danone, the producer of brands such as Mizone, showed strong results in this first quarter, driven partly by the growth in the nutrition and water business in the Chinese market.
全球食品和饮料企业达能(Mizone等品牌的生产商)在第一季度表现强劲,部分原因是中国市场营养和水业务的增长。
According to the company's first quarter results of 2023 released on Wednesday, the group has grossed consolidated sales 6.96 billion Euros ($7.69 billion), up 10.5 percent year-on-year.
根据该公司周三发布的2023年第一季度业绩,该集团的综合销售额为69.6亿欧元(76.9亿美元),同比增长10.5%。
"All categories and geographies contributed to the strong start to the year, according to the results.
“根据调查结果,所有类别和地区都为今年的强劲开局做出了贡献。
NaaS Technology Inc recorded an annual net revenue of 92.8 million yuan ($13.5 million), up 177 percent year-on-year, and a net revenue of 29.5 million yuan in the fourth quarter, a yearly increase of 95 percent, according to its unaudited financial results for the fourth quarter and full year which ended December 31, 2022.
根据截至2022年12月31日的第四季度和全年未经审计的财务业绩,NaaS Technology Inc的年度净收入为9280万元人民币(1350万美元),同比增长177%,第四季度净收入为2950万元,同比增长95%。
According to the financial results, the revenue from online EV charging solutions of NaaS totaled 50.2 million yuan in the full year of 2022, and 14.9 million yuan in the fourth quarter, up 179 percent and 100 percent year-on-year respectively, mainly due to the increases in platform order volumes and continued improvements in operations.
根据财务业绩,2022年全年,NaaS的在线电动汽车充电解决方案收入共计5020万元,第四季度为1490万元。同比分别增长179%和100%,主要是由于平台订单量的增加和运营的持续改善。
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
四级
六级
考研
高考

四级As a result, they will help improve your ability to think.

因此,它们将有助于提高你的思考能力。

2019年12月四级真题(第二套)听力 Section C

六级Its result helps understand babies' language ability.

其结果有助于理解婴儿的语言能力。

2012年12月听力原文

四级The results do not mean that young adults need to start worrying about their memories.

结果并不意味着年轻人需要开始担心他们的记忆。

2016年6月阅读原文

四级How do we transmit a growth mind-set to our children? One way is by telling stories about achievements that result from hard work.

我们如何将成长心态传递给孩子?一种方法是讲述艰苦工作所取得的成就。

2016年12月阅读原文

六级In fact, you may have heard about the new superbugs, which are antibiotic-resistant bacteria that have developed as a result of overprescribed antibiotics.

事实上,你可能听说过新的超级细菌,它们是由于过量使用抗生素而产生的抗抗生素细菌。

2017年6月听力原文

考研factories of Honda Nissan, and Toyota achieved about 95 percent of the productivity of their Japanese countere pants a result of the training that U.

本田-日产(Honda-Nissan)和丰田(Toyota)的工厂实现了其日本Counter裤子约95%的生产率。

2009年考研阅读原文

考研Certainly, there are valid concerns about the patchwork regulations that could result if every state sets its own rules.

当然,如果每个州都制定自己的规则,那么可能会导致各自为政的法规,对此存在合理的担忧。

2012年考研阅读原文

考研“We estimate that either eliminating a substantial labour-rights concern, such as child labour, or increasing corporate giving by about 20% results in fines that generally are 40% lower than the typical punishment for bribing foreign officials,” says one researcher.

一位研究人员表示:“我们估计,要么消除童工等重大劳动权利问题,要么将企业捐赠增加20%左右,其罚款通常比贿赂外国官员的典型惩罚低40%。”。

2016年考研阅读原文

考研"We estimate that either eliminating a substantial labour-rights concern, such as child labour, or increasing corporate giving by about 20% results in fines that generally are 40% lower than the typical punishment for bribing foreign officials," says one

“我们估计,要么消除大量劳工权利问题,如童工,要么将企业捐赠增加20%左右,结果导致罚款通常比贿赂外国官员的典型惩罚低40%,”一位官员表示

2016年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级As a result, violations of the law and abuses of the intent of the law have lessened the financial rewards of authors, artists and producers.

因此,违反法律和滥用法律意图减少了作者、艺术家和制片人的经济回报。

2014年6月听力原文

四级Citing the work of psychologists and cognitive (认知的)scientists, Leslie criticizes the received wisdom that academic success is the result of a combination of intellectual talent and hard work.

引用心理学家和认知心理学家的工作(认知的)科学家们,莱斯利批评了公认的智慧,即学术上的成功是智力天赋和努力工作相结合的结果。

2017年12月四级真题(第二套)阅读 Section B

六级Although many researchers broadly agree that public access to raw data would accelerate science, most are reluctant to post the results of their own labors online.

尽管许多研究人员普遍认为,公开获取原始数据将加速科学发展,但大多数研究人员不愿意将自己的研究成果发布到网上。

2017年6月阅读原文

高考However, a similar study of British accents in the US turned these results upside down and placed some regional accents as the most attractive and BBC english as the least.

然而,一项针对美国英国口音的类似研究将这些结果颠倒过来,将一些地区口音列为最吸引人的口音,而英国广播公司英语则列为最不吸引人的口音。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读D 原文

高考People have better access to health care than they used to, and they're living longer as a result.

人们比过去更容易获得医疗保健,因此他们活得更长。

2017年高考英语北京卷 单项填空 原文

四级That's especially worrying, she says, given that anorexia ( ' , 厌食症) results in more deaths than does any other mental illness, according to the National Institute of Mental Health.

她说,这尤其令人担忧,因为厌食症(',厌食症) 根据国家心理健康研究所的数据,死亡人数比任何其他精神疾病都多。

2016年12月阅读原文

高考The fifty-two week money challenge is simple and if it is maintained, it will result in 1378 dollars in your savings account each year.

52周的金钱挑战很简单,如果坚持下去,你的储蓄账户每年会有1378美元。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

六级We need very broad participation to fully address the global tragedy that results when countries fail to take into account the negative impact of their carbon emissions on the rest of the world.

我们需要非常广泛的参与,以全面解决各国未能考虑到其碳排放对世界其他地区的负面影响而导致的全球悲剧。

2017年6月阅读原文

六级These results held true even taking into account that many of the women in the study were breastfeeding their babies.

即使考虑到研究中的许多妇女都在母乳喂养婴儿,这些结果仍然成立。

2016年6月六级真题(第一套)听力 Section B

四级Overwhelmingly, the results show that today, the idea of the American dream—and what it takes to achieve it—looks quite different than it did in the late 20th century.

绝大多数的调查结果表明,今天,美国梦的理念以及实现美国梦所需的条件与20世纪末的情况大不相同。

2017年12月四级真题(第三套)阅读 Section C

六级Interactive television advertising has not achieved the anticipated results.

交互式电视广告并没有达到预期的效果。

2016年6月阅读原文

考研The findings of a research institution have consistently shown that workers in all countries can be trained on the job to achieve radical higher productivity and, as a result, radically higher standards of living.

一家研究机构的研究结果一贯表明,所有国家的工人都可以接受在职培训,以实现根本性的更高生产率,从而实现根本性的更高生活水平。

2009年考研阅读原文

高考But you can't be successful when there's a lack of trust in a relationship that results from an action where the wrongdoer takes no responsibility to fix the mistake.

但是,如果一段关系中缺乏信任,而这种信任源于一种行为,即行为人不承担修复错误的责任,那么你就不可能成功。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 原文

高考Positive thinking and action result in success.

积极的思考和行动会带来成功。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 选项

高考The end result is that we feel like we can't focus or that we're focused on the wrong things, and so we take less action, make less progress, and stay the same when we could be improving.

最终的结果是,我们觉得我们不能集中精力,或者我们把精力放在了错误的事情上,因此我们采取的行动更少,取得的进步更少,并且在我们可以改进的时候保持不变。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

考研Quotas get action: they "open the way to equality and they break through the glass ceiling, " according to Reding, a result seen in France and other countries with legally binding provisions on placing women in top business positions.

配额获得了行动:根据雷丁的说法,配额“打开了平等之路,打破了玻璃天花板”,这一结果在法国和其他有法律约束力的规定让女性担任最高商业职位的国家都可以看到。

2013年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级Despite the success of the experiment, the actual results are worrisome, and mostly confirm earlier studies.

尽管实验取得了成功,但实际结果令人担忧,并且大部分证实了早期的研究。

2017年6月六级真题(第一套)阅读 Section A

四级As a result, the museum plans to expand the hall, as well as add to its ancient birds collection.

因此,博物馆计划扩建大厅,并增加其古代鸟类收藏。

2019年12月四级真题(第一套)听力 Section A

六级The unpredictability of global demand and the lag-time it takes to add more cows to a herd to meet demand can result in events like the recent cheese surplus.

全球需求的不可预测性以及向牛群中添加更多奶牛以满足需求所需的滞后时间可能会导致像最近奶酪过剩这样的事件。

2019年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

四级The new CNS Spectrums study was based on results of a nationwide telephone survey of more than 2,500 adults.

这项新的中枢神经系统频谱研究是基于对2500多名成年人的全国电话调查结果。

2010年6月阅读原文

高考Although this result may not surprise you, it leads to important practical advice.

虽然这个结果可能不会让你感到惊讶,但它会给你带来重要的实用建议。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考These results, once again, lead to concrete advice: "once an individual begins volunteering, continued efforts might focus on developing a volunteer role identity.

这些结果再一次引出了具体的建议:“一旦个人开始志愿工作,持续的努力可能会集中在发展志愿者角色认同上。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

六级In ponds closest to the colony, the result showed there were far more pollutants than the ponds less affected by the birds.

结果表明,在离蜂群最近的池塘中,污染物远远多于受鸟类影响较小的池塘。

2016年12月听力原文

六级They may affect the results of experiments.

它们可能会影响实验结果。

2011年12月听力原文

四级This can result in severe penalties that continue long after punishment is completed.

这可能导致在惩罚结束后很长一段时间内持续的严厉惩罚。

2015年12月阅读原文

高考As a result, in the last twenty years or so, many people have come to believe that whatever change is happening today is the result of great technological progress, going against which will be like trying to turn the clock back.

因此,在过去二十年左右的时间里,许多人开始相信,今天发生的任何变化都是巨大的技术进步的结果,与之相反,就像试图让时钟倒转一样。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Such results may seem surprising against the background of shocking incidents that color the way the mass media portray the young.

在大众媒体描绘年轻人的方式受到震惊的事件影响的背景下,这样的结果似乎令人惊讶。

2016年6月阅读原文

高考As a result it's likely to see a rise in the size of its working-age population and to witness strong economic growth over the longer term.

因此,它很可能会看到工作年龄人口数量的增加,并在长期内见证强劲的经济增长。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

高考Environmental protection agency notes that most waste is dangerous in that "the production, distribution, and use of products — as well as management of the resulting waste — all result in greenhouse gas release".

环境保护署指出,大多数废物是危险的,因为“产品的生产、分配和使用,以及由此产生的废物的管理,都会导致温室气体的释放”。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

高考A year ago, when I was awaiting to hear the results of my college applications, I often went to websites for some type of insider look on what college would be like.

一年前,当我在等待我的大学申请结果时,我经常去一些网站了解大学会是什么样子。

2016年高考英语浙江卷(6月) 阅读理解 七选五 原文

四级Members of the 4-H club agreed to follow the project through to completion, because they receive satisfaction from the results of constructive work.

4-H俱乐部的成员同意跟踪项目直到完成,因为他们对建设性工作的结果感到满意。

2013年6月听力原文

四级Scientists are in general agreement that the warmer conditions we have been experiencing are at least in part the result of a human-induced global warming trend.

科学家们普遍认为,我们所经历的气候变暖至少在一定程度上是人类引起的全球变暖趋势的结果。

2014年6月阅读原文

考研These results suggest that imagining the outcome of following through on one's curiosity ahead of time can help determine whether it is worth the endeavor.

这些结果表明,提前想象一个人好奇心的结果有助于确定这项努力是否值得。

2018年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

四级The research references studies of people's behavior with food and alcohol and results of alcohol restrictions, and then lists five regulations that the researchers think might be promising if applied to junk foods.

这项研究参考了对人们饮食和饮酒行为的研究以及酒精限制的结果,然后列出了五项研究人员认为如果应用于垃圾食品,可能很有希望的规定。

2013年6月阅读原文

高考As a result, I've always kept up with the newspapers, faithfully read news magazines and learned to really enjoy books, all of which have been an invaluable help to me in radio and television reporting.

因此,我一直与报纸保持联系,忠实地阅读新闻杂志,学会真正享受书籍,所有这些对我在广播和电视报道方面都有着无价的帮助。

2019年高考英语浙江卷 听力 原文

四级Gamification is not a miracle cure for all workplaces as it may have negative results.

游戏化并不是所有工作场所的灵丹妙药,因为它可能会产生负面影响。

2016年12月阅读原文

六级On the contrary, all the facts suggest that high unemployment in America is the result of inadequate demand.

相反,所有事实都表明,美国的高失业率是需求不足的结果。

2016年6月阅读原文

考研All he needs to do is shell our $30 for paternity testing kit ( ' , PTK) at his local drugstore - and another $120 to get the results.

他所需要做的就是花30美元在他当地的药店购买亲子鉴定试剂盒(PTK),再花120美元获得结果。

2009年考研阅读原文

考研All he needs to do is shell out $30 for a paternity testing kit at his local drugstore – and another $120 to get the results.

他所需要做的就是花30美元在他当地的药店买一个亲子鉴定试剂盒——再花120美元来获得结果。

2009年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

高考Light pollution is largely the result of bad lighting design, which allows artificial light to shine outward and upward into the sky.

光污染在很大程度上是由于糟糕的照明设计造成的,这种设计允许人造光向外和向上照射到天空中。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

六级It's important to allow readers and reviewers to see exactly how you arrive at your results.

让读者和评论者确切地了解您是如何得出结果的,这一点很重要。

2017年6月阅读原文

六级Results of USA WEEKEND's Teens & Parents survey reveal a generation of young people who get along well with their parents and approve of the way they're being raised.

《美国周末》青少年与家长调查的结果显示,这一代年轻人与父母相处融洽,对自己的成长方式表示认可。

2016年6月阅读原文

高考According to the passage, children's fear and dislike of books may result from being made to read aloud before others.

根据这篇文章,孩子们对书的恐惧和厌恶可能是因为他们被要求在别人面前大声朗读。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 题设

考研With Britain voting to leave the European Union, and GDP already predicted to slow as a result, it is now a timely moment to assess what he was referring to.

随着英国投票退出欧盟,而GDP已经被预测会因此放缓,现在是评估他所指内容的时候了。

2017年考研阅读原文

六级Bangladesh also has achieved substantial results.

孟加拉国也取得了实质性成果。

2016年6月六级真题(第二套)听力 Section C

六级But their results also indicated films and TV shows with women or people of color in the important jobs behind the scenes—director, producer or writer—tended to have better diversity numbers.

但他们的研究结果也表明,女性或有色人种在幕后担任重要职务的电影和电视节目导演、制片人或作家的数量往往更为多样化。

2017年12月六级真题(第二套)听力u2002 Section B

考研But the result was a new social pattern which, although it resembled European society in many ways, had a character that was distinctly American.

但结果是出现了一种新的社会模式,尽管在许多方面与欧洲社会相似,但却具有明显的美国特色。

2015年考研翻译原文

高考It doesn't always bring the desired result.

它并不总是带来期望的结果。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 选项

六级Among large traditional retailers, Walmart recently reported the best results, leading its stock price to surge, while Macy's, Target; and Nordstrom's dropped.

在大型传统零售商中,沃尔玛最近公布的业绩最好,导致其股价飙升,而梅西百货则是Target;诺德斯特罗姆也掉了下来。

2019年6月六级真题(第一套)阅读 Section B

六级The result would be higher emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases.

结果将是二氧化碳和其他温室气体的排放量增加。

2017年6月阅读原文

六级The prices of coal are low as a result of over-supply and decreasing demand.

由于供过于求和需求减少,煤炭价格很低。

2017年6月阅读原文

考研Boas felt that the culture of any society must be understood as the result of a unique history and not as one of many cultures belonging to a broader evolutionary stage or type of culture.

博阿斯认为,任何社会的文化都必须被理解为独特历史的结果,而不是属于更广泛的进化阶段或文化类型的众多文化之一。

2009年考研阅读原文

六级In practical terms, the new guidelines being develop could result in doctors choosing one drug over another for cost reasons or even deciding that a particular treatment — at the end of life, for example — is too expensive.

实际上,正在制定的新指南可能会导致医生出于成本原因选择一种药物而不是另一种药物,甚至可能导致医生认为某一特定治疗(例如,在生命结束时)过于昂贵。

2015年12月阅读原文

六级The results varied a lot from one study to another, and no clear patterns emerged.

不同的研究结果差异很大,没有明确的模式出现。

2018年12月六级真题(第一套)听力 Section C

六级We found that when we taught participants to ask What if? and How can? questions that nobody present would know the answer to and that would spark exploration, they engaged in better inquiry at the next exhibit − asking more questions, performing more experiments and making better inter pretations of their results.

我们发现,当我们教参与者提问“如果”时?你怎么能?没有人会知道答案的问题会引发探索,他们在下一次展览中进行了更好的探究− 提出更多的问题,进行更多的实验,更好地解释他们的结果。

2015年12月阅读原文

六级This should have primed the subjects with "stereotype threat" – an anxiety that their results will confirm negative stereotypes, which has been shown to damage the performance of African Americans.

这本应该让受试者产生“刻板印象威胁”——他们担心自己的结果会证实负面刻板印象,这已经证明会损害非裔美国人的表现。

2010年6月阅读原文

四级That's especially worrying, she says, given that anorexia results in more deaths than does any other mental illness, according to the National Institute of Mental Health.

她说,这尤其令人担忧,因为根据国家心理健康研究所的数据,厌食症导致的死亡人数比任何其他精神疾病都多。

2016年12月四级真题(第二套)阅读 Section C

考研But the skills they learn - how to think logically through a problem and organize the results - apply to any coding language, said Deborah Seehorn, an education consultant for the state of North Carolina.

北卡罗莱纳州的教育顾问黛博拉·希霍恩说,但他们学到的技能——如何通过问题进行逻辑思考并组织结果——适用于任何编码语言。

2016年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

四级But this doesn't necessarily translate to real cooking, and the result of this survey shouldn't surprise anyone: 52% of those 65 or older cook at home five or more times per week; only a third of young people do.

但这并不一定能转化为真正的烹饪,调查结果也不会让任何人感到惊讶:65岁或以上的人中有52%每周在家烹饪五次或更多;只有三分之一的年轻人这样做。

2015年12月阅读原文

六级As anyone who has tried to lose weight knows, realistic goal-setting generally produces the best results.

任何试图减肥的人都知道,现实的目标设定通常会产生最好的结果。

2012年6月阅读原文

四级All computers do is fetch and work with numbers, he once explained, but do it fast enough and "the results appear to be magic".

他曾经解释说,计算机所做的一切都是获取和处理数字,但速度足够快,“结果看起来很神奇”。

2012年12月阅读原文

四级The research references studies of people's behavior with food and alcohol and results of alcohol restrictions, and then lists five regulations that the researchers think might be promising if applied to junk foods

这项研究参考了对人们饮食和饮酒行为的研究以及酒精限制的结果,然后列出了五项研究人员认为如果应用于垃圾食品可能有希望的规定

2013年6月阅读原文

考研The second, by Joshua Greenberg, takes a more empirical approach to universality identifying traits ( ' , particularly in word order) shared by many language which are considered to represent biases that result from cognitive constraints.

第二种是约书亚·格林伯格(Joshua Greenberg)提出的,它采用了一种更为经验性的方法来识别许多语言所共有的特征(’,尤其是在词序上),这些特征被认为代表了认知约束所导致的偏见。

2012年考研翻译原文

高考The American-born architect robert venturi concluded that if simplicity is done badly, the result is soulless design.

美国出生的建筑师罗伯特·文图里(robert venturi)总结说,如果简单性做得不好,结果就是没有灵魂的设计。

2016年高考英语上海卷 选词填空 原文

六级Clickthrough rates have been high so far ( ' , around 3-4%, compared with less than 0.3% online), but that may be a result of the novelty.

到目前为止,点击率一直很高(约为3-4%,而在线点击率不到0.3%),但这可能是新事物的结果。

2016年6月阅读原文

六级Click-through rates have been high so far around 3-4%, compared with less than 0.3% onlin, but that may be a result of the novelty.

到目前为止,点击率一直很高,约为3-4%,相比之下,在线点击率还不到0.3%,但这可能是新事物的结果。

2016年6月六级真题(第三套)阅读 Section C

高考Investment in arts could produce potential positive economic results.

对艺术的投资可以产生潜在的积极经济效益。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

高考According to sparrow, we are not becoming people with poor memories as a result of the Internet.

斯派洛说,我们不会因为互联网而成为记忆力差的人。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读C 原文

高考As a result, humans can perform very complex tasks with their hands.

因此,人类可以用手执行非常复杂的任务。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 任务型阅读 原文

高考As a result, humans developed a range of character types that still exists today.

因此,人类发展了一系列至今仍存在的角色类型。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读E 原文

高考As a result, many special are quickly dying out.

因此,许多特殊的生物正在迅速灭绝。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读C 原文

高考As a result, people will eat more food to try to make up for that something missing.

因此,人们会吃更多的食物来弥补缺失的东西。

2017年高考英语全国卷1 语法填空 原文

四级As a result, wheat prices elsewhere more than doubled, pulling rice and corn prices up with them.

结果,其他地方的小麦价格翻了一番多,大米和玉米价格也随之上涨。

2016年6月阅读原文

六级Many scientists believe that El Ni o events, caused by warming in the Pacific, are becoming more intense as a result of climate change.

许多科学家认为,由于气候变化,太平洋变暖导致的厄尔尼诺现象正在变得更加严重。

2017年6月阅读原文

六级For example, the United Nations Children's Fund estimates that some 11 million children in Africa face hunger, disease, and water shortages as a result of the strongest El Ni o ( ' , 厄尔尼诺) weather phenomenon in decades.

例如,联合国儿童基金会估计,由于厄尔尼诺现象最严重,非洲约有1100万儿童面临饥饿、疾病和水资源短缺,厄尔尼诺) 几十年来的天气现象。

2017年6月阅读原文

六级As a result, the bills do not require, as they should, that the results of these studies be used to set payment rates in Medicare.

因此,法案没有要求(正如他们应该的那样)将这些研究的结果用于确定医疗保险的支付率。

2016年6月阅读原文

高考To get good and useful results, ask them the same question.

为了得到好的有用的结果,问他们同样的问题。

2017年高考英语浙江卷(6月) 阅读理解 七选五 选项

六级At the start of the test, the participants had to declare their race and were told their results would be used to assess their strengths and weaknesses.

在测试开始时,参与者必须宣布他们的种族,并被告知他们的结果将用于评估他们的优势和劣势。

2010年6月阅读原文

四级A reasonable assumption—don't families struggle to avoid nursing homes and suffer real guilt if they can't? In the initial results, assisted living residents did paint the most positive picture.

一个合理的假设是,如果不能,家庭是否会努力逃避养老院,并遭受真正的内疚?在最初的结果中,辅助生活居民确实描绘了最积极的画面。

2016年6月阅读原文

六级While the team can't be sure their results are due solely to Obama, they also showed that those with the lowest bias were likely to subconsciously associate black skin colour with political words such as "government" or "president".

虽然研究小组不能确定他们的结果是否完全是奥巴马的功劳,但他们也表明,那些偏见最低的人可能会下意识地将黑色皮肤与“政府”或“总统”等政治词汇联系起来。

2010年6月阅读原文

六级And in today’s program, we’re looking at the results of two recently published surveys, which both deal with the same topic—happiness at work.

在今天的节目中,我们将看到最近公布的两项调查的结果,这两项调查都涉及工作中的快乐这一主题。

2017年6月听力原文

六级In a 2011 study, she investigated the effects of implementing a Results Only Work Environment ( ' , ROWE) on the productivity and well-being of employees at Best Buy's corporate headquarters.

在2011年的一项研究中,她调查了实施只注重结果的工作环境(’,ROWE)对百思买公司总部员工的生产力和幸福感的影响。

2016年12月阅读原文

四级The end result is a destructive attack on the quality of your education.

最终的结果是对你的教育质量的破坏性攻击。

2011年12月阅读原文

六级As the brain attempts to force the unsteady hand to do its bidding, the tension between the two results in a more compressed, psychologically denser expression.

当大脑试图迫使不稳定的手按自己的命令去做时,这两个手之间的紧张会导致一种更为压缩、心理上更为密集的表情。

2013年12月阅读原文

六级The results highlight the need to develop effective early interventions to help those with attention on track academically and for educators to encourage positive peer relationships, the researchers said.

研究人员说,研究结果突出表明,需要制定有效的早期干预措施,帮助那些关注学业的人,并鼓励教育者建立积极的同伴关系。

2018年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

四级The results reveal that while Swedes were the tallest people in the world in 1914, Dutch men have risen from 12th place to claim top spot with an average height of 182.5cm.

调查结果显示,虽然瑞典人在1914年是世界上最高的人,但荷兰男性以182.5厘米的平均身高从第12位上升到了世界第一位。

2019年6月四级真题(第二套)阅读 Section C

高考The result is that we throw away useful possessions to make room for new ones.

结果是我们扔掉有用的东西,为新的东西腾出空间。

2015年高考英语安徽卷 完形填空 原文

考研Unhappy parents rarely are provoked to wonder if they shouldn’t have had kids, but unhappy childless folks are bothered with the message that children are the single most important thing in the world: obviously their misery must be a direct result of the gaping baby-size holes in their lives.

不幸的父母很少会被激怒去怀疑他们是否应该生孩子,但不幸的无子女的人们却被这样一个信息所困扰:孩子是世界上最重要的东西:显然,他们的痛苦一定是他们生活中婴儿大小的巨大洞的直接结果。

2011年考研阅读原文

六级It is a direct result of the global economic recession.

这是全球经济衰退的直接结果。

2017年6月阅读原文

高考Their cooperation quickly produced results, and a few years later at jamaica's olympic trials in early 2008, Shelly-Ann, who at that time only ranked number 70 in the world, beat jamaica's unchallenged queen of the sprint.

他们的合作很快产生了结果,几年后,在2008年初牙买加的奥运选拔赛上,当时世界排名第70位的雪莉·安击败了牙买加无可匹敌的短跑皇后。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级So as a result, there are fewer listeners of Jazz, which is a great shame because it's an incredibly rich genre.

因此,爵士乐的听众越来越少,这是一个巨大的耻辱,因为爵士乐是一种极其丰富的流派。

2019年12月六级真题(第二套)听力 Section A

未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
0
近7天助记贡献排行榜
网友新增怎么记信息
最新查询次数奖励榜
0