Tom's deeds
reveal him to be a kind man.
汤姆的行为显示他是个好心的人。
Eric laughed,
revealing a line of white teeth.
埃里克笑了起来，露出一排洁白的牙齿。
Mary has refused to
reveal the whereabouts of her daughter.
玛丽已拒绝透露她女儿的行踪。
She finally
revealed the truth about what had happened.
她终于透露了事情的真相。
The magician pulled a rabbit out of his hat,
revealing his amazing skills.
魔术师从帽子里变出了一只兔子，展示了他的惊人技巧。
The report
revealed that the company had been hiding profits from shareholders.
报告显示，该公司一直向股东隐瞒利润。
He cautiously
revealed his plans for the future to his closest friends.
他谨慎地向最亲近的朋友透露了他未来的计划。
The archaeologists uncovered an ancient city,
revealing its secrets after centuries.
考古学家发掘出一座古城，揭示了其几个世纪以来的秘密。
The actor's sudden departure from the show
revealed tensions behind the scenes.
演员的突然离开揭示了幕后存在的紧张关系。
The experiment
revealed a surprising connection between the two phenomena.
实验揭示了这两种现象之间令人惊讶的联系。
The painting, when viewed from a distance,
revealed a hidden image.
这幅画从远处看时，显露出一个隐藏的图像。
The politician's leaked emails
revealed corruption in the government.
政客被泄露的电子邮件揭示了政府内部的腐败。
The sunrise
revealed a breathtaking view of the mountains.
日出时分，山峦的壮丽景色展现在眼前。
"We are willing to invest in building our future with China, and time will reveal the extent of our commitment," he added.
他补充道：“我们愿意投资建设我们与中国的未来，时间将揭示我们的承诺程度。”。
I cannot reveal who, but we are looking at setting up recycling sites, not just one, but (many) sites in Europe," CATL Chief Manufacturing Officer Ni Jun told China Daily on Wednesday, at the 14th Annual Meeting of the New Champions, also known as the Summer Davos Forum, in Tianjin.
CATL首席制造官倪军周三在天津举行的第14届新冠军年会（也称为夏季达沃斯论坛）上对《中国日报》表示：“我无法透露是谁，但我们正在考虑在欧洲建立回收点，不仅是一个，而且是（多个）回收点。”。
Eager to promote its sales and brand awareness, Anta debuted several of shoe products, including marathon and basketball shoes made by new and green materials, in an Anta technology reveal event on Monday.
为了提升销售和品牌知名度，安踏在周一的一场安踏科技发布活动中，推出了多款采用新型环保材料制成的跑鞋和篮球鞋等产品。
As at the end of 2019, the interest generated from the capital donation it received had reached more than 10 million yuan since the crowdfunding platform was founded in 2016, the company said, adding it will reveal detailed figures later after further audit.
该公司表示，截至2019年底，自2016年该众筹平台成立以来，其收到的资本捐赠所产生的利息已超过1000万元人民币。公司补充称，在进一步审计后，将会公布更详细的数字。
Though both companies didn't reveal more details, the move has sparked speculation that they would cooperate to make EVs.
尽管两家公司都没有透露更多细节，但这一举动引发了它们可能合作生产电动车的猜测。
It will thoroughly reveal patients' current situations, needs and expectations in terms of diagnosis and treatment, financial burden, and life care.
这将全面揭示患者在诊断和治疗、经济负担以及生活照顾方面的当前状况、需求和期望。
"This year also marks a key milestone for Mazars as we reveal our new brand identity and positioning.
今年也是玛泽的一个重要里程碑，因为我们正揭晓我们的全新品牌标识和定位。
Leon Wang, executive vice-president and China president at AstraZeneca, said for the 2020 WAIC, which will be held between July 9 and 11, the company will reveal the latest applications of AI in the healthcare sector, covering scenarios including pharmaceutical research and development, drug production, diagnosis and treatment, and the company is open to cooperation opportunities with Chinese firms.
However, the company did not reveal the exact size of the funds it was planning to raise or when it would raise the same.
This marks the 16th year for the Hurun Research Institute to release the Hurun Chinese Luxury Consumer Survey and it aims to reveal and describe the changes and preferences in terms of lifestyle, consumption habits and brand recognition among China's high-net-worth population.
Pinduoduo did not reveal its Singles Day (Nov 11 or 11-11) sales data this year, but big data provider Syntun said Pinduoduo was ranked as the third-largest online sales platform during the shopping festival.
The documents also reveal that the Turkish Anex Tour Group, which already had an 8 percent equity stake, made a takeover offer in August.
The two sides signed a memorandum of understanding in Beijin, though Luckin didn't reveal the details of their collaboration.
Executives from both companies are planning to reveal details Friday morning.
Though he did not reveal their current sales revenue, industry insiders said the goal is big compared with its archrival Hema Store's 14 billion yuan of revenue in 2018 and will deal a blow to the nation's crowded fresh food segment where leading internet heavyweights have all entered the market.
Figures from Bloomberg Intelligence reveal that Russia surpassed Saudi Arabia to become the largest crude oil exporter to China in 2016.
European and Chinese consumers are expected to be the first to get their hands on the new device, sometime in the first half of the year, but the company did not reveal how much they were likely to pay for it.
Suning did not reveal the value of the transaction.
Apple Inc’s fiscal first-quarter earnings reveal that the company’s struggles in China and in its critical iPhone business will continue, while analysts say the tech bellwether could reduce prices to remedy the situation.
While the company declined to reveal specific revenue or growth rate by market or region, it noted that its Chinese business enjoyed a double-digit growth rate in 2017 and was looking to repeat that in 2018.
It did not reveal if other Xiaomi gadgets, such as smartwatches and electric scooters, will be available.
It aims to spread investment knowledge and experience, cultivate investment skills and reveal risks, inform investors of their rights, obligations and protection channels, and improve investors' investment literacy and self-protection ability.
It confirmed that the US Federal Bureau of Investigation is actively investigating the hack, but it did not reveal any more further details.
Still Hanergy did not reveal a specific target price for HanWall, given the company can tailor the product to customer needs.
But he did not reveal the price of the ship, saying it is a commercial secret.
Figures from the National Development and Reform Commission reveal that the oil retail sector is growing fast in China, with gasoline consumption up by 10.2 percent in 2017 and diesel consumption up by 2 percent.
Wen declined to reveal the deal price but forecast that with the aid of technological and managerial teams dispatched to Brazil, the smaller facility could double its annual production capacity to 120,000 metric tons of biodiesel from the current 60,000 tons.
Though the company did not reveal the exact size of its planned float, Bloomberg reports indicated that it would raise over $6 billion and target a valuation of roughly $60 billion, a price tag that rivals Xiaomi's goal of as much as $6.1 billion in what would be the world's largest IPO in two years.
But Zhang refused to reveal Shuijingfang's sales volume of Forest Green, saying it is a commercial secret.
It declined to reveal the number of Uber users in Turkey, where it operates in Istanbul, and in the resort towns of Bodrum and Cesme in the summer months.
The two sides did not reveal the total investment amount behind the deal.
But it didn't reveal any targets for the upcoming months.
Gorenje said on Tuesday it received bids from three companies who had performed due diligence over the past several weeks, but it did not reveal the names of the bidding companies.
"These breakthroughs reveal Huawei's strong ambition to take on its rivals in the European market, where they have gained some momentum," said Jia.
Carrefour did not reveal the exact amount involved.
The statement did not reveal the profit figure.
Youon did not reveal the cost details.
A courier who declined to reveal his name at a delivery station of Zhongtong in Beijing's Haidian district told a reporter that he hasn't been informed of the plan yet.
The company didn't reveal its investment on its second center.
"The company declined to reveal details including its functionalities, initial responses from users and the timetable for a formal launch.
Another key development will be to build advanced steel making factories overseas although the company has yet to reveal the global locations or time frames for the projects.
Figures from the company reveal that Sinopec has imported the following in the past five years: over 1.1 billion tons of crude oil from 15 cooperating countries; petrochemicals valued at $10.2 billion from 18 countries; and equipment and materials worth $91.6 million.
Though he didn't reveal a timeline for the first round of fundraising, Choi said they would "go with the tides".
The statement did not reveal the value of the transaction.
A good reporter should always be ready to reveal how technology affects people on the ground.
After seeing a doctor at Jinan Hospital of Traditional Chinese Medicine and getting a prescription, 50-something Yang — who chose to reveal only her family name — was told she could leave and that the medicine would be delivered to her.
FDI data reveal many positives; foreign investment may rise despite oddsChina's supportive policies and its latest industrialization drive will open up more opportunities in advanced manufacturing and digital transformation in its vast market, said analysts and business leaders on Monday after reviewing latest data on foreign direct investment.
That being said, the most recently available numbers also reveal certain difficulties.
Statistics reveal that the Wanfenglin scenic spot welcomed over 239,000 tourists during the holiday, generating a cumulative revenue exceeding 50 million yuan.
Such US actions reveal a clear pattern of unfair and discriminatory practices targeting Chinese companies, driven by unfounded accusations, said Li Haidong, a professor at the Institute of International Relations at China Foreign Affairs University.
Customs statistics reveal that their foreign trade amounted to 1.36 trillion yuan with these economies between January and July, representing a growth of 29.4 percent.
US sanctions against Chinese entities and individuals only reveal its true attempt to stem the development of China's high-tech enterprises, Xu said.
The lower prices, for the time being, do reveal an imbalance between supply and demand, which should be interpreted as a faster recovery on the supply side than the demand side instead of a demand contraction.
There is great room for growth, even concerning the composition of Chinese tourists' spending abroad, as it is a market that has yet to reveal its full potential, he said.
Jan-Feb data reveal foreign investment up 6% y-o-y, with high-tech shiningGlobal companies remain steadfast in their view that increasing investment in China is a smart strategy as its market's appealing consumption power, ongoing industrial upgrade and higher-level opening-up are big confidence boosters, said market watchers and business executives on Friday.
The highlights in the report not only demonstrate China's unswerving determination to expand high-level opening-up, pointing out the direction and clarifying the path for the development of China's foreign trade in the next five years or even longer, but also reveal that under the current international background of unilateralism and anti-globalization sentiments, China will continue to deeply integrate into the world economy through its own opening-up policy and promote an economic globalization that is more open, inclusive, balanced, win-win and beneficial to all.
The doors digitally reveal which kinds of beverages are within, and technologically savvy staffers can help easily change the contents displayed on the screens.
This helps foretell possible paths values might take in the future, and reveal performance, value and competitiveness factors of specific products and services, along with relevant business departments, such as sales.
Double Eleven is no longer just a simple consumption carnival but a platform for enterprises to reveal understandings of "better life" as well, said Tung.
A closer look would reveal that China's strengthened regulations are specific and problem-oriented.
仔细观察可以发现，中国强化的监管措施具有针对性和问题导向性。
With just days to go until the expected launch of China's carbon emission trading system, further details have been released on how the much-anticipated system will work, and these reveal the prospect of a market that will be a major engine driving the nation's green transformation as predicted by financial industry experts.
"What they need is something that could reveal their personalities and could help them express themselves.
Data from the National Energy Administration reveal that China's annual output of crude oil has increased from 189 million metric tons to 205 million tons in the past five years, and the annual output of natural gas has increased from 160.2 billion cubic meters to 220.1 billion cubic meters.
The NEA data reveal promising progress in China's renewable energy sector.
Figures released by the association reveal that the cumulative electricity generation of operating nuclear power units nationwide reached 211.89 billion kilowatt-hours during the first half of this year, accounting for 5.08 percent of total national electricity generation.
China is on track to become the top importer of LNG worldwide in 2023, as Chinese companies agree to buy more on a long-term basis than any single nation for the third straight year, data compiled by Bloomberg reveal.
Figures released by the China Electric Power Planning & Engineering Institute reveal that in 2022, the total primary energy production reached 4.66 billion tons of standard coal, up 9 percent year-on-year.
Figures released by the National Energy Administration reveal that by the end of June, China completed and put into operation new energy storage projects with a cumulative installed capacity exceeding 17.33 gigawatts, with newly commissioned projects reaching a combined capacity of about 8.63 GW during the first half, roughly equivalent to the cumulative installed capacity in previous years.
Estimates from financial media outlet Yicai reveal that the total investment for each nuclear unit is around 20 billion yuan ($2.79 billion) and the six units are expected to have a total investment of 120 billion yuan.
Data reveal that as of May 2022, the cumulative volume of carbon emissions allowances in the national carbon market was about 235 million metric tons, with the turnover amounting to nearly 10.79 billion yuan ($1.5 billion).
Figures from the Beijing Lange Steel Information Research Center reveal that domestic investment in iron ore development has increased significantly since 2021.
com reveal that the total investment for each third-generation nuclear unit is around 20 billion yuan ($3.1 billion) and the six units are expected to have a total investment of 120 billion yuan.
top, said the number of financing events and the total financing value in AI-powered drug research and development in China last year almost doubled from 2020, driven by an improved regulatory environment and growing market demand, although the report didn't reveal the exact figures.
Couple travel to remote villagesTuotuo and Susu, who only reveal their online names, are known for their first-person perspective vlogs about less visited destinations in China.
情侣档探索偏远乡村：网络上，他们以“Tuotuo和Susu”为名，因发布第一视角的视频日志而闻名，这些视频记录了他们在中国鲜为人知的地区的旅行探险。
The carbon-neutral flight is still a goal for the aviation industry, and Airbus has turned carbon neutrality into a practical plan that will reveal zero-emission aircraft by 2035, said Grazia Vittadini, chief technology officer at Airbus, as quoted by Sina.
空中客车公司首席技术官格拉齐亚·维塔迪尼（Grazia Vittadini）引用新浪的话说，碳中和飞行仍然是航空业的目标，空中客车已将碳中和变为一项实际计划，将在2035年之前展示零排放飞机。
The new technology could help reveal the dietary changes of prehistoric creatures.
这项新技术可能有助于揭示史前生物饮食变化的情况。
A closer study of it over the centuries could reveal the change and development of human society and even patterns of global civilizations.
对其历时几个世纪的深入研究，能够揭示人类社会的变化与发展，乃至全球文明的演变规律。
The port will reveal its December trade volume Thursday, but that number is expected to fall slightly below the 2018 figure, which was 9.4 million in cargo volume.
It said the country's railway investment totaled 802.9 billion yuan ($115.19 billion) in 2019, but did not reveal detailed investment plans for 2020.
She declined to reveal the figure though.
The soaring imports reveal that more Chinese customers are engaging in cross-border e-commerce, whose lives are more closely connected to cross-border trade, the bureau said.
Ruan did not reveal whether the animation will be a series or a film.
Public figures reveal that the surging share of renewable energy has become a clear trend, in addition to cleaner thermal power.
Chinese independent refiners, also known as teapots, saw their collective crude oil imports reach 2.72 million barrels per day in January, up 27.7 percent year-on-year, figures from S&P Global Platts reveal.
From 2015, student housing's transaction volume began to reveal investors' ambitions, according to Savills' annual report on global student housing.
Figures from Bloomberg New Energy Finance reveal that China produced more than 9 billion cubic meters of coalbed methane in 2017.
Designed to resemble an oyster shell opening to reveal a luminescent pearl－believed to be the first product Philippine traders exchanged with their Chinese counterparts－the whitewashed pavilion pays homage to bilateral relations between the two nations that stretch back more than 400 years.
"The market demand for TCM is surprisingly huge in Southeast Asia, and the company's revenue is ever-growing," Liew said, declining to reveal annual revenue and growth rate of the company.
But the report didn't reveal the price of the luxury items purchased by the younger generation.
The results reveal some limitations and do not reflect the reality, experts pointed out.
Lei did not reveal the price of the model, which is available in two variants, on Thursday.
They did not reveal details though.
"It was encouraging to see the potential we have for Volvo Cars in China and I look forward to the upcoming reveal of our new EM90," Rowan wrote in his post.
This year's conference will first set up a cross-departmental coordination symposium and reveal innovative achievements as part of efforts to set a global bench mark for the commercialization of ICVs.
Tesla will cut assembly costs by half in future generations of its cars, engineers told investors on Wednesday, but CEO Elon Musk did not reveal when it will debut a much-awaited affordable electric vehicle.
BYD did not reveal their specific prices but said the marque's models will be priced at around 1 million yuan.
BYD did not reveal their exact prices but said both are both priced at more than 1 million yuan ($145,500).
Starting with this model, Volvo will reveal one new electric car each year.
Tesla did not reveal production figures at its Shanghai plant, but statistics from the China Passenger Car Association showed that it sold over 182,000 vehicles in the first quarter this year.
In response, Nio said it had no information to reveal yet, adding it will let the public know if there is any news.