The
rotation of time and space made him forget his mission.
时间和空间的旋转使他忘记了自己的使命。
The earth itself has been rotating.
地球本身一直在旋转。
The Earth's
rotation causes day and night.
地球的自转形成了昼夜。
The gyroscope maintains its orientation due to the principle of
rotational inertia.
陀螺仪由于旋转惯性的原理保持其方向。
The dancer performed a graceful
rotation, mesmerizing the audience.
舞者完成了一个优美的旋转动作，令观众着迷。
The Ferris wheel's
rotation offered a panoramic view of the city.
摩天轮的转动让人可以饱览城市的全景。
The robot's arm can achieve a full 360-degree
rotation.
机器人的手臂能够实现完整的360度旋转。
In the gymnastics competition, the athlete's double
rotation on the bars impressed the judges.
在体操比赛中，运动员在双杠上的双重旋转给裁判留下了深刻印象。
The helicopter's blades create lift through rapid
rotations.
直升机的叶片通过快速旋转产生升力。
The blender has multiple speed settings for different food
rotation needs.
这款搅拌机有多种速度设置，以满足不同食物搅拌需求。
The planet's axial
rotation determines the length of its days.
行星的轴旋转决定了其白昼的长度。
The car's wheels underwent a complete
rotation with each revolution.
汽车的轮子每转一圈就完成一次完整的旋转。
The bridges, weighing about 13,000 metric tons each, were built on the side of the operating rail, then rotated to position, with only a "minimum disruption to traffic", said Wang Ping, a manager on the rotation project.
这些桥梁每座重约13000公吨，建在运行轨道的一侧，然后旋转到位，只“对交通造成最小的干扰”，旋转项目经理王平说。
To ensure safety during the rotation, construction workers collected and confirmed key parameters such as the speed of rotation, incremental displacement and the traction system.
为了确保旋转过程中的安全，施工人员收集并确认了旋转速度、增量位移和牵引系统等关键参数。
They analyzed and judged potential problems in the construction and formulated targeted measures and plans to ensure the successful completion of the rotation, Wang said.
王说，他们分析和判断了施工中可能存在的问题，并制定了有针对性的措施和计划，以确保顺利完成轮换。
"Preparation for the 80-minute rotation work costs six teams from different departments days of preparation, let alone the time spent on carrying out on-site measurements.
“80分钟轮换工作的准备工作花费了来自不同部门的六个团队数天的准备时间，更不用说进行现场测量的时间了。
"The toughest part in the rotation, the manager said, is to ensure safe operations for both the construction work and the operating work involving the neighboring line.
“轮换中最困难的部分，经理说，是确保施工工作和涉及相邻线路的运营工作的安全运行。
"The shortest distance between the bottom part of the beam and the lightning conductor of the bridge along the Guangzhou-Maoming Railway is only 26 centimeters, but we let them perfectly pass each other and had the beam settled," Tan said, adding that the rotation work is completed during the hours when no trains are expected to pass by.
谭说：“广茂铁路沿线桥梁的梁底部与避雷针之间的最短距离只有26厘米，但我们让它们完美地相互通过，并将梁固定下来。”他补充说，旋转工作是在预计没有列车经过的时间内完成的。
Jiang Yekui, chief sustainable officer of Syngenta Group China, said the project will take the Hexi Corridor area of Gansu province as the core demonstration area, relying on Syngenta Group China's advanced water and fertilizer integration technology, comprehensive crop protection and crop nutrition solutions in China, effectively explore and summarize the implementation technology and experience model of cotton and rotation crops, and actively promote the concept of sustainable agricultural development and advanced production technology and business model.
先正达集团中国区首席可持续发展官姜业奎表示，该项目将以甘肃省河西走廊地区为核心示范区，依托先正达集团中国先进的水肥一体化技术、全面的作物保护和作物营养解决方案，有效探索和总结棉花和轮作作物的实施技术和经验模式，积极推广农业可持续发展理念和先进的生产技术和商业模式。
However, transport by air has also seen problems in the past six months, as a large number of passenger aircraft are still being taken out of rotation.
然而,在过去六个月里,航空运输也出了问题,因为大量的客机仍然在停飞状态。这句话主要表达的是在过去半年中,由于大量客机被停飞或退役(不在运行状态),航空运输业遇到了一些困难和挑战。可能的原因包括疫情导致的旅行需求下降、航空公司为了节省成本而减少航班、飞机维护或安全问题等。这种情况对航空运输业及其相关行业产生了影响,如机场、飞机制造商、旅游和酒店业等。同时,这也反映出全球航空市场正在经历调整和变化,未来可能需要更多创新和适应性来应对新的挑战和机遇。
Days before there was a video showing five swivel bridges completed synchronous rotation and docking at a railway construction site in Beibei district of Chongqing also by CSCEC.
几天前，中建三局在重庆北碚区的一个铁路施工现场，还展示了五座旋转桥同步旋转并成功对接的视频。
"AGTD was borne out of a previous initiative called the Alibaba Global Leadership Academy, which debuted in 2016 and recruited two batches of candidates who were put on rotation arrangement.