六级They were able to accurately place the hair samples in broad regions roughly corresponding to the movement of rain systems.

他们能够准确地将头发样本放置在大致与降雨系统运动相对应的广阔区域。

2015年12月六级真题（第二套）听力 Section C

考研Americans, she finds, buy roughly 20 billion garments a year – about 64 items per person – and no matter how much they give away, this excess leads to waste.

她发现，美国人每年大约购买200亿件服装——每人大约购买64件——不管他们赠送多少，这些多余的服装都会导致浪费。

2013年考研阅读原文

四级According to the FBI, crimes like these accounted for roughly twothirds of all household burglaries in the US in 2013.

根据联邦调查局（FBI）的数据，2013年，此类犯罪约占美国所有家庭盗窃案的三分之二。

2016年12月阅读原文

四级In a three-stage life, people leave university at the same time and the same age, they tend to start their careers and family at the same age, they proceed through middle management all roughly the same time, and then move into retirement within a few yea

在三个阶段的生活中，人们在同一时间和同一年龄离开大学，他们倾向于在同一年龄开始自己的事业和家庭，他们几乎在同一时间进行中层管理，然后在几年内退休

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考Each individual (个体的) ant hardly weighs anything, but put together they weigh roughly the same as all of mankind.

每个人(个体的) 蚂蚁几乎不重任何东西，但把它们放在一起，它们的重量和人类差不多。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读D 原文

四级According to the FBI, crimes like these accounted for roughly two-thirds of all household burglaries in the US in 2013.

根据联邦调查局（FBI）的数据，2013年，此类犯罪约占美国所有家庭盗窃案的三分之二。

2016年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级But instead of bringing families together, Aderhold's letter revealed a divide in the district, which has 9,700 students, and one that broke down roughly along racial lines.

但是，阿德霍尔德的信并没有将家庭聚集在一起，而是揭示了该地区有9700名学生的分歧，这一分歧大体上是按照种族划分的。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级Roughly half of all federally-convicted animal fighters only get probation(缓刑).

大约一半被联邦政府定罪的动物斗士只得到缓刑(缓刑).

2016年12月四级真题（第三套）阅读 Section A

考研At any given point, I should have deep work scheduled for roughly the next month.

在任何时候，我都应该在大约下个月安排深入的工作。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级This approach has led over time to a fall in smoking with numbers having roughly halved since the 1970s.

随着时间的推移，这种方法导致吸烟人数下降，自20世纪70年代以来，吸烟人数大约减少了一半。

2016年12月阅读原文

高考They reflect a concentrated beam of light onto the town's central square, creating an area of sunlight roughly 600 square meters.

它们将集中的光束反射到城镇中心广场上，形成了约600平方米的阳光区域。

2019年高考英语全国卷3 完形填空 原文

六级A study of employees at health insurance provider Aetna revealed that roughly one quarter of those taking in-office yoga and mindfulness classes reported a 28% reduction in their stress levels and a 20% improvement in sleep quality.

一项针对健康保险提供商安泰公司员工的研究显示，大约四分之一参加办公室瑜伽和正念课程的员工表示，他们的压力水平降低了28%，睡眠质量提高了20%。

2016年12月阅读原文

高考Guests will have to produce at least 10 watt hours of electricity - roughly 15 minutes of cycling for someone of average fitness.

客人必须至少产生10瓦时的电力——对于一般健康的人来说，大约15分钟的骑车时间。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 阅读B 原文

四级Roughly the size of a soda can, sitting on a bookshelf, a relatively harmless gadget may be turning friends away from your home.

大约一个汽水罐大小，坐在书架上，一个相对无害的小玩意可能会让你的朋友远离你的家。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

考研Americans, she finds, buy roughly 20 billion garments a year-about 64 items per person一and no matter how much they give away, this excess leads to waste.

她发现，美国人每年大约购买200亿件服装，每人大约购买64件一不管他们付出了多少，这些过剩都会导致浪费。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Stored underground in large salt caves in Louisiana, this stockpile is called the Strategic Petroleum Reserve, and currently contains over 600 million barrels of oil, roughly equivalent to one month's supply.

储存在路易斯安那州地下的大型盐穴中，这一储备被称为战略石油储备，目前拥有6亿多桶石油，大致相当于一个月的供应量。

2013年6月阅读原文

高考News stories are roughly divided into two classes.

新闻故事大致分为两类。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 题设

考研While fossil fuels – coal, oil, gas – still generate roughly 85 percent of the world's energy supply, it's clearer than ever that the future belongs to renewable sources such as wind and solar.

尽管化石燃料——煤炭、石油、天然气——仍占世界能源供应的85%左右，但比以往任何时候都更清楚的是，未来属于风能和太阳能等可再生能源。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Provided you have not cheated by consulting an atlas, you will notice something rather surprising— the two lists will contain roughly the same number of states, but they will not be identical.

如果你没有通过查阅地图集作弊，你会注意到一些相当令人惊讶的事情——这两个列表将包含大致相同数量的州，但它们不会完全相同。

2017年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级Of the roughly 40 million books in US libraries, for example, an estimated 32 million are in copyright.

例如，在美国图书馆大约4000万册图书中，估计有3200万册拥有版权。

2011年12月阅读原文

六级We're looking at roughly 80 percent loss of ice cover on the Arctic Ocean in 10 years, roughly 10 years, and 100 percent loss in nearly 20 years.

我们预计北冰洋的冰盖将在10年内减少80%，大约10年，近20年内将减少100%。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级Scientists have devised a way to determine roughly where a person has lived using a strand of hair, a technique that could help track the movements of criminal suspects or unidentified murdervictims.

科学家们发明了一种方法，利用一缕头发大致确定一个人的居住地，这项技术有助于追踪犯罪嫌疑人或身份不明的谋杀受害者的行踪。

2015年12月听力原文

六级Among public colleges and universities, the number drops to roughly one in 10.

在公立学院和大学中，这一数字下降到大约十分之一。

2013年12月阅读原文

高考One man was assigned to operate each section of roughly 10 Jackscrews.

每个部分大约有10个螺旋千斤顶，每个部分都有一名工人负责操作。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 原文

四级More than 15% of the workforce are jobless or underemployed — roughly 25 million workers.

超过15%的劳动力失业或就业不足——大约2500万工人。

2013年6月阅读原文

六级Among public colleges and universities, the number drops to roughly one in By contrast, 86 percent place “considerable importance” on an applicant’s grades, 70 percent on “strength of curriculum.

在公立学院和大学中，这一数字降至年左右的一所。相比之下，86%的人认为申请人的成绩“相当重要”，70%的人认为“课程实力”。

2013年12月六级考试真题（三）

六级Lighting eats up 20 percent of the world’s electricity, or the equivalent of roughly 600,000 tons of coal a day.

照明消耗了世界20%的电力，相当于每天大约60万吨煤炭。

2007年12月英语六级真题

六级Since 1982 tuitions have been rising at roughly twice the rate of inflation.

自1982年以来，学费的上涨速度大约是通货膨胀率的两倍。

2011年6月英语六级真题

六级At the University of Wisconsin-Madison, the gap has been roughly halved over the last three years.

在威斯康星大学麦迪逊分校，这一差距在过去三年中大致减半。

2011年6月英语六级真题

四级The speed of sound in water is roughly one mile a second—slower than through land but faster than through air.

声音在水中的速度大约是每秒一英里——比陆地慢，但比空气快。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Scientists have devised a way to determine roughly where a person has lived using a strand(缕) of hair , a technique that could help track the movements of criminal suspects or unidentified murder victims .

科学家们设计了一种方法，用一根绳子粗略地确定一个人住在哪里(缕) 这种技术可以帮助追踪犯罪嫌疑人或身份不明的谋杀案受害者的行踪。

2009年6月英语四级考试真题

四级They were able to accurately place the hair samples in broad regions roughly corresponding to the movement of raid systems.

他们能够准确地将头发样本放置在大致对应突袭系统运动的广阔区域。

2009年6月英语四级考试真题

四级Between 1980 and 2008, staff and teachers at US public schools grew roughly twice as fast as students.

1980年至2008年间，美国公立学校的教职员工和教师的增长速度大约是学生的两倍。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级According to the FBI, crimes like these accounted roughly two-thirds of all household burglaries in the US in 2013.

根据美国联邦调查局的数据，2013年，此类犯罪约占美国所有家庭盗窃案的三分之二。

2016年12月大学英语四级真题（第1套）

四级I n a three-stage life, people leave university at the same time and the same age, they tend to start their careers and family at the same age, they proceed through middle management all roughly the same time, and then move into retirement within a few years of each other.

在我的三阶段生活中，人们在同一时间、同一年龄离开大学，他们倾向于在同一年龄开始自己的事业和家庭，他们大致在同一时期进入中层管理，然后在几年内退休。

2019年6月大学英语四级真题（第1套）

四级The decline of play is a special hazard for the roughly 1 in 5 children in the United States who live in poverty.

游戏的减少对美国大约五分之一的贫困儿童来说是一种特殊的危险。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

四级Roughly 1% of that country was forested when it became independent in 1922.

1922年独立时，该国大约有1%的地区被森林覆盖。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

考研The Antarctic is a continent almost as large as Europe and Australia combined, centered roughly on the South Pole and surrounded by the most unobstructed water areas of the world -- the Atlantic, Pacific, and Indian Oceans.

南极大陆几乎与欧洲和澳大利亚的总和一样大，大致以南极为中心，周围是世界上最通畅的水域——大西洋、太平洋和印度洋。

1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Most of us have roughly the same number of offspring.

我们大多数人的后代数量大致相同。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研What they found, in attempting to model thought, is that the human brain’s roughly one hundred billion nerve cells are much more talented—and human perception far more complicated—than previously imagined.

他们在试图模拟思维时发现，人脑大约1000亿个神经细胞比以前想象的更有天赋，人类的感知也比以前想象得复杂得多。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题