Eric is a fast runner.
埃里克跑得很快。
Tom stayed with the foremost runner till the last lap but one.
汤姆直到倒数第二圈还紧紧地跟住领先的那个赛跑运动员。
Tony ran the mile in record time, ie faster than any previous runner.
托尼跑一英里的时间已创记录。
The runner sprinted towards the finish line with all his might.
那名赛跑者用尽全力向终点冲刺。
After a long day at work, going for a jog as a runner helps me unwind.
工作一天之后，作为跑步爱好者去慢跑让我放松。
The marathon runner trained rigorously for months to prepare for the big race.
那位马拉松选手为了准备大型比赛，进行了几个月的严格训练。
The relay team's success hinged on their fastest runner's performance in the final leg.
接力队的成功取决于他们最快的赛跑者在最后一棒的表现。
As an avid runner, Sarah tracks her daily mileage and progress using a fitness app.
身为一个热爱跑步的人，莎拉使用健身应用程序来追踪她每天的里程和进步。
The experienced runner shared tips on proper breathing techniques during long-distance runs.
那位经验丰富的跑步者分享了长跑中正确呼吸技巧的建议。
Despite the rain, the dedicated runner laced up his shoes and hit the pavement.
尽管下着雨，这位专注的跑步者还是系紧鞋带，走上了人行道。
In the race, the runner's strategy was to conserve energy until the final stretch.
比赛中，这位赛跑者的策略是保存体力直到最后的直道。
The injured runner had to take a break from training and focus on rehabilitation.
受伤的跑步者不得不中断训练，专注于康复。
The early morning sun illuminated the path as the runner embarked on her daily run.
清晨的阳光照亮了小路，跑步者开始了她每日的跑步。
This way, we've already helped Chinese runners excel on the competition stage dozens of times," said Wu.
通过这种方式，我们已经帮助中国选手在比赛舞台上取得了数十次的优异成绩。”吴说。
According to Nike, the lab will focus on the unique needs and potential opportunities of various groups in China, including runners and basketball players, utilizing sports technology and local insights to tailor products specifically for Chinese consumers.
耐克表示，该实验室将专注于中国各群体的独特需求和潜在机会，包括跑步者和篮球运动员，利用体育技术和当地见解为中国消费者量身定制产品。
UBS was one of the book runners for the offering.
I hope to build partnerships with more top universities, enterprises and research institutes at home and abroad," said Li, adding he is confident that through technology cooperation, TCL will seize the opportunity in the new round of changes and turn itself from a follower and runner to a leader in the industry in the future," Li added.
Citigroup Global Markets Inc. , Haitong International Securities Company Limited, AMTD Global Markets Limited, and Lighthouse Capital International Inc. are acting as joint book runners for the offering.360 Finance started trading at $16.81 per share on Friday, declining 1.84 percent to close at $16.5 apiece.
Last year, Brooks entered the China market, which is estimated to have at least 200 million "self-defined" runners.
More than 5 million runners competed in these events.
Weber said the brand exemplifies a "run happy" philosophy, to celebrate and champion the sport of running and runners.
During the recession, Weber focused on doing a better job of figuring out what runners want and increased Brooks' investment in research and development to design better shoes.
Earlier this month, policymakers vowed to make Chinese SOEs front runners in pursuing high-quality development through reform and innovation.
Morgan Stanley, Deutsche Bank and UBS investment Bank are the joint book runners for the offering.
The project team explored a set of generation systems which can provide continuous and steady electricity output, and therefore not only improved the efficiency of the biogas tanks but also satisfied the electricity needs of the population and part of production by combining photovoltaic power generation and biogas generation.1st Runner Up – "Magi-clothing" project by Sun Yat-Sen University.
This effectively helps to establish a replicable "supply to production to sales" chain that improves recycling efficiency of used clothes and promotes sustainable consumption.2nd Runner Up – "The I-mask" project by China Pharmaceutical University.
361 Degrees sponsored Kai Markus, a professional German runner, to run 12,000 kilometers as part of the 'Run My Silk Road' project.
To better promote its brand, 361 Degrees has sponsored Kai Markus, a professional German runner to run 12,000 kilometers from Hamburg in Germany to Shanghai passing through eight countries from March to November last year.
Song Huasheng, a professor at Zhejiang University, said the number fully demonstrates that if China was running behind Western countries in the first three industrial revolutions, the country is now a parallel runner and even a leader in certain subsectors in the fourth industrial revolution.
"Lululemon this year has added winter clothing and facility lines to help runners and those "on the move" to keep warm during the winter.
Oscar Wu, a veteran runner who took part in the Beijing Marathon this year, said during winter training, he focuses on facilities to make sure running keeps him warm.
"The 5-km track around the park boasts elite runners and amateurs,bringing a great deal of fitness enthusiasm and creating a buoyant running environment.
One such club's members running in the park is sponsored by Swiss running shoe brand On, and is one of the better-known runner unions around Century Park.
His ambition is supported by the large group of runners in China and a relatively smaller market share that emerging sneakers brands take at present.
At the 2019 BMW Berlin Marathon, Chinese marathon runner Dong Jianguo finished the race in two hours, 8 minutes and 28 seconds wearing Chinese sneakers.
在2019年柏林马拉松比赛中，中国马拉松选手董建国穿着中国产跑鞋，以2小时8分28秒的成绩完成了比赛。
Their color peppers were finally bought by a vegetable business runner who said he would transport them to the northeast to have a try.
他们的彩色辣椒终于被一位经营蔬菜生意的人买走，对方表示会将这些辣椒运往东北地区试销。
Last year, based on research of core technologies for shoes, Anta created a series of technologies and launched shoes which helped runners to achieve greater speeds, which has made breakthroughs in high-priced products, according to the company.
据公司介绍，安踏去年专注于鞋类核心科技的研究，研发出一系列技术，并推出助力跑步者实现更快速度的鞋款，从而在高价产品领域取得突破。
Shi Shenghai, co-founder of the Luwan Runners Club in Shanghai, said there has been a steady increase in the number of people willing to take up some form of exercise.
上海卢湾跑团联合创始人施盛海表示，愿意参加某种形式锻炼的人数一直在稳步增长。
The club with around 2,000 members is widely known among runners for its discipline and persistence, as well as the strong performances of its longtime members.
这个拥有大约2000名成员的俱乐部在跑步者中以其纪律严明和坚持不懈而广为人知，其长期成员的表现也非常出色。
On warm and clear weather days, more than 100 would join the run, while on cold or rainy days dozens of die-hard runners would still show up and complete the training.
在温暖晴朗的日子里，会有超过100人参加跑步，而在寒冷或下雨天，仍有数十名热爱跑步的人会坚持出现并完成训练。
When the club resumed operations in June, Shi found the number of new runners was growing, and new running groups were sprouting too.
当俱乐部在六月重新开始运营时，石发现新的跑步者数量在增长，新的跑步团体也在涌现。
Shanghai has quite a few tracks popular with runners.
上海有很多受跑步者欢迎的跑道。
For example, the ring track around Century Park in Pudong is spread over five kilometers, while the paved tracks along the Huangpu River and Suzhou Creek allow runners to enjoy great views along the way.
比如说，浦东世纪公园的环形跑道有五公里长，而沿着黄浦江和苏州河的铺设跑道则能让跑步者沿途欣赏美景。
Some of the tracks have become so popular with runners that sometimes it is a bit too crowded, said Qian Kan, a 32-year-old marathon runner and triathlon athlete.
“有些跑道非常受跑步者的欢迎，以至于有时候会变得有点太拥挤了，”32岁的马拉松跑者和三项全能运动员钱侃说。
On the other hand, a growing number of veteran runners like Qian are taking up the interdisciplinary and more challenging triathlon run.
另一方面，像钱这样越来越多的老牌跑步者开始投身于铁人三项运动，这是一项跨领域的、更具挑战性的比赛。
Shi from the runners' club estimates that there are more than 10,000 people who are training for triathlon in the city, and said most of them are willing to invest in fitness equipment and gadgets.
来自跑步俱乐部的Shi估计，该市有超过10,000人在为铁人三项进行训练，并表示他们中的大多数人都愿意投资健身器材和小工具。
The event attracted more than 2,000 runners from 40 countries and regions.
"The event has benefited from the visa-free policies and the large number of overseas routes, which provided convenience for international runners," said Wang Liming, an official from Hainan's sports bureau.
"Liu Ning, a takeout store runner, plans to reopen on Feb 11.
"I paid more than 100,000 yuan copyright fees to the CAVCA every year and it suddenly asked us to remove so many songs, which greatly affected our business," said a Guangzhou KTV runner.
The multiple Olympic, world and European champion, Farah told Xinhua that he would have loved to have had all the information provided by the smartwatch when he was winning medals and breaking records as a long-distance runner.
"The epidemic is a big test for the (online ride-hailing) industry, which plummets the travel demand and piles heavy operating pressure upon car-hailing runners," said Pei Lin, head of automotive digital product experience with JD Power China.
Guizhou has become the front runner of China's big data industry due to its climate, power supply, and network infrastructure.
Guizhou has become the front runner of China's big data industry as the growth of the province's digital economy has ranked first in China for six consecutive years.
AMTD Global Markets, Fosun Hani Securities and Boustead Securities are the joint book runners on the deal.
Beijing stood out in terms of mobile payment information technology, while Shanghai was the front runner in use of mobile payments in business consumption.
Guangdong province took first place for the number of healthcare enterprises with approved IPO plans, with 56, accounting for 15.56 percent of the national total, 3 percentage points higher than Zhejiang province, the runner up.
However, some industry observers cautioned that the process of transferring technological innovation into successful products for listed companies would be a bumpy road, with a number of advanced economies striving to be front runners.
Port runners and shore power suppliers should offer power access to vessels.
Vessel owners, port runners and shore power suppliers may be subject to penalties of 10,000 to 500,000 yuan ($1,400 to $70,000) if they violate rules pertaining to shore power consumption.
In turn, anchored ships should consume shore power in accordance with relevant government rules, it said, and port runners and shore power suppliers should offer vessels access to such energy sources.