Many women
sacrifice their job career to take care of the family.
许多妇女为了照顾家庭而牺牲了自己的职业生涯。
They
sacrifice their health to do the experiment.
他们为了做实验而牺牲了自己的健康。
She made the ultimate
sacrifice for her country by giving her life.
她为国家做出了最大的牺牲，献出了自己的生命。
He decided to
sacrifice his weekends to study for the upcoming exam.
他决定牺牲周末的时间来准备即将到来的考试。
The athlete had to make
sacrifices in his social life to focus on training.
这位运动员为了专注于训练，不得不在社交生活中做出牺牲。
To save the company, the CEO agreed to a significant salary
sacrifice.
为了拯救公司，首席执行官同意大幅削减薪水。
The farmer
sacrificed a goat as part of a traditional religious ceremony.
农民在传统宗教仪式中宰杀了一只山羊作为祭品。
In order to pursue her dream, she had to
sacrifice time with her family.
为了追求她的梦想，她不得不牺牲与家人的时光。
The environment often suffers as a
sacrifice to economic growth.
环境常常为了经济发展而受到牺牲。
The team's captain put the success of the group above his personal goals, making a true
sacrifice.
队长把团队的成功置于个人目标之上，做出了真正的牺牲。
Parents often make countless
sacrifices for the well-being of their children.
父母常常为了孩子的幸福做出无数的牺牲。
The soldier bravely
sacrificed himself to save his comrades in battle.
这名士兵勇敢地牺牲了自己，以挽救战场上的战友。
However, in order to make food healthier, some enterprises may sacrifice wonderful taste for cleanliness and healthy.
然而，为了使食品更健康，一些企业可能会牺牲美味来追求清洁和健康。
Set in 1921, the film looks back on the early history of the CPC in that turbulent era, telling the story of the revolutionary leaders' devotion and sacrifice for the rise of Chinese people.
While the disease has been effectively contained in China and people's lives are going back to normal, the sacrifice and efforts medical workers made during the fight should be recognized, which is why the company decided to provide the award the medical team, the company said.
As a responsible country and world power, China has demonstrated outstanding responsibility and sacrifice, bearing the heaviest burden to combat emerging diseases and taking measures to mitigate the impact on the global community.
Some consider this to be a show of determination to pursue a co-partnership system in FF, as well as his persistence and individual sacrifice to achieve the dream of revolutionizing the auto industry.
com the price is a sacrifice sell for Mobike.
"People won't need to sacrifice their pensions for migrating to work, and retirees won't have to deal with the risks from local pension fund shortfalls.
Underpinning this was the Chinese people's remarkable spirit of self-restraint and sacrifice during the pandemic and the appropriate decisions made by the country's top leadership during the difficult times so that the country could adopt prompt and balanced approaches to get the national economy onto the right growth track while also preventing financial risks from arising, analysts said.
Highlighting the large size of the Chinese chip market, he said that "no business is willing to sacrifice benefits and incur financial losses for the sake of biased political reasons".
Zhu Wei, deputy director of the Communication Law Research Center at the China University of Political Science and Law, said the development of any industry should not be based on sacrifice of children's future.
中国政法大学传播法研究中心副主任朱巍表示，任何行业的发展都不应以牺牲孩子们的未来为代价。
The Sacrifice, a film set during the War to Resist US Aggression and Aid Korea (1950-1953), ranked fourth, generating more than 1.1 billion yuan.
电影《长津湖》以抗美援朝战争为背景，票房收入超过11亿元人民币，在排行榜上名列第四。
"The Sacrifice," a film set during the War to Resist US Aggression and Aid Korea (1950-1953), ranked fourth, with more than 1 billion yuan.
电影《长津湖》以抗美援朝战争为背景，票房收入超过10亿元人民币，排名第四。
"Those communities usually can't eat their meals at regular times, or just eat instant noodles," he said, adding that these groups know what their bodies need and would rather sacrifice taste for efficiency and sufficiency.
"We will not sacrifice the environment for any short-term economic benefit," Lyu said, adding a circular economy has been encouraged by the Chinese government.
"South Korea's success is just a start, as businesses from certain countries, including the Netherlands and Japan, are not willing to sacrifice benefits and incur financial losses for the sake of biased political reasons," Xiang said.
John Zeng, managing director at consultancy LMC Automotive Shanghai, told China Daily: "To boost Peugeot to a premium level, Citroen has to bear the sacrifice, since an economy brand should be priced 20 to 30 percent lower than a premium one to form a brand ladder. "
"To boost one of the two brands to a premium level, the other has to bear the sacrifice," said Zeng.
They have been good at manipulating those investors who are desperate to minimize losses and willing to sacrifice fairness for a deal, even though a ruinous one.
Qualcomm Inc's lobbying efforts to get US government approval to sell chips for Huawei's 5G phones show that no company is willing to sacrifice a huge market for political reasons and achieving win-win outcomes is the best solution, industry experts said on Tuesday.
"Businesses across the world will not sacrifice cooperation and winwin results for the sake of biased political reasons," he said.
"It can alleviate the pressure on banks' interest rate spreads while avoiding excessive sacrifice of depositors' interests, thereby preventing possible new pressures to attract deposits.
The latest policy on the allowance to NPLs aims to encourage financial institutions to sacrifice part of their profits to support the real economy and accelerate credit expansion, said a report issued by Soochow Securities.
To help various firms get through tough times, the central government will push financial institutions to sacrifice 1.5 trillion yuan in profits this year through a series of policies such as guiding lending rates lower, deferring loan repayments for small businesses, and granting small business collateral-free loans, according to the State Council, China's Cabinet.
To help various firms get through tough times, the central government will push financial institutions to sacrifice 1.5 trillion yuan ($212.1 billion) in profits this year through a series of policies such as guiding lending rates lower, deferring loan repayments for micro, small and medium-sized enterprises, and granting small businesses collateral-free loans, according to the State Council, China's cabinet.
Financial institutions could sacrifice a part of their profits through interest rate cuts, the monetary policy tools to directly support credit, and the reduction of some service fees, Yi said at the 12th Lujiazui Forum.
The PBOC will lead the banking sector to sacrifice part of their profits to support the real economy, or the non-financial sector, Sun added.
And the PBOC has to make a decision either to sacrifice banks' profits, or reduce the loan prices for borrowers, said analysts.
It is designed for investors who are prepared to sacrifice the fixed interest yield from a traditional cash deposit in return for a potentially higher return by taking a certain amount of risk, while also maintaining the capital security offered by deposits.
They are unlikely to sacrifice financial stability for maintaining growth," he said.
Beijing will not sacrifice forex reserves to defend its currency, analysts sayChina would rather rely on market-oriented forces to determine the renminbi's value than defend its currency by dipping into its $3 trillion foreign exchange reserves amid trade disagreements, analysts said.
Li Yang, director of the National Institution for Finance and Development of the Chinese Academy of Social Sciences, said that China is unlikely to sacrifice foreign exchange reserves to defend its currency, even if depreciation pressure rises amid any escalation in trade tension.
And neither the borrower nor the lender would be willing to sacrifice their interest a bit for the larger systemic good.
Typically, when banks vie for people's savings, they tend to accept a trade-off as part of the bargain－they sacrifice part of their profits.
"The only problem is when one side may want to win a little bit too much, he said, adding the world will not sacrifice its prosperity based on differences that arise in trade.
"Facebook's privacy scandal shows that some US technology companies sacrifice their users' interests to meet the demands of political intervention and manipulation both at home and abroad," said Shen Meng, director of boutique investment bank Chanson & Co. "Chinese big data companies are continuously improving their users' information protection systems," Shen said, adding that tech companies should build firewalls internally to isolate direct links between user data collection departments and other operating departments.
Xin said the series, written by 10 scholars on Marxist studies, provides a panoramic depiction of the Party's 100 years of history during which its members experienced struggles and sacrifice, and kept benefiting the people and advancing national rejuvenation.