Mr. Hao is a knowledgeable
scholar.
郝先生是一位知识渊博的学者。
The historical site attracts thousands of
scholars and researchers.
历史遗址吸引了成千上万的学者和研究人员。
Many
scholars have prove this.
许多学者已经证明了这一点。
He is a renowned
scholar in the field of linguistics.
他是语言学领域的知名学者。
The young
scholar published her first research paper at the age of 18." (这位年轻学者在18岁时发表了她的第一篇研究论文。
She dedicated her life to
scholarly pursuits, immersing herself in ancient texts.
她将一生献给了学术追求，沉浸在古籍之中。
The
scholar's lecture on medieval history was both informative and engaging.
这位学者关于中世纪历史的讲座既富有信息又引人入胜。
His
scholarship earned him a full ride to Harvard University.
他的奖学金使他得以全额资助去哈佛大学学习。
The
scholar meticulously analyzed the data, uncovering new insights.
学者仔细分析了数据，揭示了新的见解。
In her
scholarship, she challenged traditional notions of gender roles.
在她的学术研究中，她挑战了传统的性别角色观念。
The
scholar's work on quantum physics has been widely cited by other researchers.
这位学者在量子物理方面的工作被其他许多研究人员引用。
A true
scholar never stops learning; they constantly seek new knowledge.
真正的学者永不停止学习，他们不断寻求新知识。
The international conference attracted
scholars from all corners of the globe.
这个国际会议吸引了来自世界各地的学者。
The 15 companies, mostly listed in the United States and Hong Kong, include Tencent-backed Yuanfudao, Alibaba-backed Zuoyebang, New Oriental Education, Xueersi of the TAL Education Group, OneSmart Education Group, Beststudy Education Group and Scholar Education.
这些公司大多在美国和香港上市，包括腾讯支持的猿辅导、阿里巴巴支持的作业帮、新东方教育、好未来(TAL Education Group)旗下的学而思、精锐教育集团(OneSmart Education Group)、卓越教育集团(Beststudy Education Group)和思考乐教育(Scholar Education)。
Yuan Xilu, director of the bureau of price supervision and competition of the top market regulator, said that the administration organized local market regulation departments to quickly set up a special team to inspect the two online education groups — Zuoyebang and Yuanfudao — in early May, and has conducted subsequent inspections of 13 key national or regional off-campus training firms: New Oriental, Xueersi, Jingrui Education, Zhangmen, Wall Street English, Dada English, Zhuoyue Education, Weixue100, Mingshi, Scholar Education, Bond Education, Bluesky Education and Nice Education.
国家市场监管总局价格监督检查和反不正当竞争局局长元昕路表示，该局于5月初组织地方市场监管部门，对作业帮、猿辅导两家线上教育集团进行突击检查，并随后对新东方、学而思、精锐教育、掌门1对1、华尔街英语、哒哒英语、卓越教育、威学一百、明师教育、思达教育、邦德教育、蓝天教育、美好教育等13家校外培训机构的重点地区分公司进行了查处。
Hu Sheng, a Chinese visiting scholar in the US, planned to stay for six months.
China's Bright Scholar acquired CATS Colleges, part of the Cambridge Education Group, in a deal valued at £150 million, last year.
Acquisition is latest example of growing trendGuangdong-based education company Bright Scholar has purchased United Kingdom-headquartered international school network CATS Colleges for 150 million pounds ($187.6 million), in the latest of a string of UK education acquisitions by Chinese buyers.
Bright Scholar, a major operator of international and bilingual K-12 schools in China, called the deal a significant acceleration in the expansion of its overseas portfolio.
Bright Scholar has already bought three other UK schools over the last year.
"The acquisition of CATS expands Bright Scholar's significant presence outside of China as we continue to build a global network of premium schools," said Bright Scholar Executive Vice Chairman Jerry He.
"Bright Scholar operates 69 schools in China for more than 42,000 students.
"The addition of CATS' international network of schools will help Bright Scholar share best practices and innovations to raise the standards of teaching and improve the learning experience of our students," He said.