六级About 100,000 students around the country participate in the program's competition series, which culminates in a national game-show-style contest held each May.

全国约有10万名学生参加了该项目的比赛系列，最终在每年5月举行的全国游戏表演风格比赛中达到高潮。

2017年6月阅读原文

六级We hope you enjoy the series about how you can make a difference by becoming a social worker.

我们希望你喜欢这一系列关于如何通过成为一名社会工作者来改变现状的节目。

2016年12月听力原文

六级Throughout these series, you will learn more about the profession, the necessary steps to get a social work degree, the rich history of social work and many ways that social workers help others.

在本系列中，您将了解更多有关社会工作的专业知识、获得社会工作学位的必要步骤、丰富的社会工作历史以及社会工作者帮助他人的许多方式。

2016年12月听力原文

六级And welcome to the third in our series of business seminars in the program Doing Business Abroad.

欢迎参加我们的“海外经商”系列商务研讨会的第三场。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级Dehl and her fellow researchers wanted to find out if that was true, so they embarked on a series of nine experiments in the lab and in the field testing people's enjoyment in the presence or absence of a camera.

Dehl和她的同事们想知道这是不是真的，所以他们在实验室和现场进行了九个系列的实验，测试人们在有或没有照相机的情况下的享受。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级Apple's stance on these issues emerged post-Snowden, when the company started putting in place a series of technologies that, by default, make use of encryption to limit access to people's data.

苹果在这些问题上的立场出现在斯诺登之后，当时该公司开始实施一系列技术，默认情况下，这些技术利用加密来限制人们对数据的访问。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级According to a series of experiments published in the Quarterly Journal of Experimental Psychology by professors Gary Lupyan and Daniel Swignley, the act of using verbal clues to 27 trigger mental pictures helps people function quicker.

Gary Lupyan和Daniel Swignley教授在《实验心理学季刊》上发表的一系列实验表明，使用语言线索触发心理图片有助于人们更快地发挥功能。

2017年6月六级真题（第二套）阅读 Section A

考研The Federal Circuit’s action comes in the wake of a series of recent decisions by the supreme Count that has narrowed the scope of protections for patent holders.

联邦巡回法院的行动是在最高法院最近作出一系列决定之后作出的，这些决定缩小了对专利持有人的保护范围。

2010年考研阅读原文

考研The Federal circuit's action comes in the wake of a series of recent decisions by the Supreme Court that has narrowed the scope of protections for patent holders.

联邦巡回法院的这一行动是在最高法院最近做出一系列决定之后做出的，这些决定缩小了对专利持有人的保护范围。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考I had an early start at the age of nine with a role in a 1990s TV series, but it wasn't until I finished film studies that I pursued my career as an actress.

我在九岁的时候很早就开始在一部90年代的电视连续剧中扮演一个角色，但直到我完成了电影研究，我才开始了我的演员生涯。

2017年高考英语天津卷 阅读表达 原文

四级Blance spent a week in Hong Kong and photographed more than 60 signs; 22 of them appear in the series that capture the signs lighting up lonely streets—an approach that makes it easy to admire their colors and craftsmanship.

布兰斯在香港呆了一个星期，XAA0拍摄了60多个迹象；其中22个出现在该系列中，捕捉到了照亮孤独街道的标志——Anxa0的方法使人们很容易欣赏它们的颜色和工艺。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

六级In a series of several experiments, the researchers illustrated just how much we've come to admire busyness, or at least the appearance of it.

在一系列的实验中，研究人员展示了我们是多么欣赏忙碌，或者至少是忙碌的外表。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考The eight-part series, save money: good food, follows in the footsteps of itv's save money: good health, which gave viewers advice on how to get value from the vast range of health products on the market.

这部由八部分组成的电视连续剧《省钱：美食》紧随英国独立电视台《省钱：健康》的脚步，该剧为观众提供了如何从市场上的各种健康产品中获取价值的建议。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读B 原文

四级his manuals including The Royal Parisian Baker and the massive five-volume Art of French Cooking Series 18-1847, completed after his deat first systematized many basic principles of cooking, complete with drawings and step-by-step directions.

他的手册包括《巴黎皇家面包师》和《法国烹饪艺术》系列丛书18-1847，该系列丛书是在他的执事首次将许多烹饪基本原理系统化后完成的，包括图纸和逐步说明。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

考研Soon after Sketches by Boz appeared, a publishing firm approached Dickens to write a story in monthly installments, as a backdrop for a series of woodcuts by the ten-famous artist Robert Seymour, who had originated the idea for the story.

博兹的素描出现后不久，一家出版公司就找狄更斯写了一篇月刊，作为十位著名艺术家罗伯特·西摩（Robert Seymour）的一系列木刻画的背景。罗伯特·西摩是这个故事的创始人。

2017年考研阅读原文

考研Soon after Sketches by Bozappeared, a publishing firm approached Dickens to write a story in monthly installments, as a backdrop for a series of woodcuts by the then-famous artist Robert Seymour, who had originated the idea for the story.

在Bozappered的素描发表后不久，一家出版公司就找狄更斯写了一篇月刊，作为当时著名艺术家罗伯特·西摩（Robert Seymour）的一系列木刻画的背景。罗伯特·西摩是这个故事的创始人。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级During its flight it reached 3000 feet and performed a series of gentle turns all over a safe area.

在飞行过程中，它达到了3000英尺，在一个安全的区域进行了一系列轻柔的转弯。

2018年6月四级真题（第二套）听力 Section A

考研These pauses typically occur at about three per second, and the eyes then jump to another spot, until several important points in the image are registered like a series of snapshots.

这些停顿通常发生在每秒三次左右，然后眼睛跳到另一个点，直到图像中的几个重要点像一系列快照一样被记录下来。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级So large is the Pacific, covering 30% of the planet's surface, that the specific energy generated by its warming is enough to touch off a series of weather changes around the world.

太平洋如此之大，覆盖了地球表面的30%，其变暖所产生的特定能量足以引发全球一系列天气变化。

2015年12月四级真题（第三套）阅读 Section A

六级About 100,000 students around the country participate in the program's competition series, which culminates in a national game-showstyle contest held each May.

全国约有10万名学生参加了该项目的系列比赛，最终在每年5月举行的全国游戏表演比赛中达到高潮。

2017年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研But it can be done: Glasgow's year as European capital of culture can certainly be seen as one of complex series of factors that have turned the city into the power of art, music and theatre that it remains today.

但这是可以做到的：格拉斯哥作为欧洲文化之都的一年，可以肯定地被视为一系列复杂因素之一，这些因素已经将这座城市变成了艺术、音乐和戏剧的力量，至今仍然存在。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Smith has written a breezy guidebook, with a series of short chapters dedicated to specific aspects of urbanity - parks, say, or the various schemes that have been put forward over the years for building the perfect city

史密斯写了一本轻松愉快的指南，其中有一系列短小的章节专门介绍城市的具体方面——比如公园，或者多年来为建设完美城市而提出的各种方案

2013年6月阅读原文

六级Later in these series, you will hear from Stacy Collins and Mill Wilson, fellow social workers at the National Association of Social Workers.

在本系列的稍后部分，您将听到Stacy Collins和Mill Wilson的讲话，他们是美国社会工作者协会的社工同事。

2016年12月听力原文

高考Jo usmar is a writer for cosmopolitan and co-author of the this book will series of lifestyle books.

Jo usmar是cosmopolitan的作家，也是本书《生活方式》系列的合著者。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

考研Dr simonsohn found if the score of the previous candidate in a daily series of interviewees was 0.75 points or more higher than that of the one before that, then the score for the next applicant would drop by an average of 0.075 points.

simonsohn博士发现，如果前一位候选人在每日一系列受访者中的得分比前一位候选人高出0.75分或更多，那么下一位申请人的得分将平均下降0.075分。

2013年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级NASA is developing a series of robotic probes that will get the most bang from a buck.

美国宇航局正在开发一系列机器人探测器，这些探测器将从一只雄鹿身上获得最大的能量。

2013年12月阅读原文

六级Before writing Metamorphosis, Merian spent decades documenting European plants and insects that she published in a series of books.

在写《变形记》之前，梅里安花了几十年时间记录欧洲的植物和昆虫，并在一系列书籍中发表。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

考研A series of fires ( ' , including those set by the British in 1814) and overcrowded conditions led to the construction of the existing Treasury Building.

一系列火灾（包括1814年英国人纵火）和过度拥挤的环境导致了现有财政部大楼的修建。

2018年考研阅读原文

考研A series of fires and overcrowded conditions led to the construction of the existing Treasury Building.

一系列火灾和过度拥挤的情况导致了现有财政部大楼的建设。

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Welcome to the third lecture in our series on the future of small businesses in Europe.

欢迎来到我们关于欧洲小企业未来系列的第三次讲座。

2016年12月听力原文

考研In a series of four experiments, behavioral scientists at the University of Chicago and the Wisconsin School of Business tested students' willingness to expose themselves to unpleasant stimuli in an effort to satisfy curiosity.

在一系列的四次实验中，芝加哥大学和威斯康星商学院的行为科学家测试了学生们为了满足好奇心而暴露在不愉快刺激下的意愿。

2018年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

四级The researchers, led by Martin Reimann, carried out a series of experiments to see if people would choose a smaller meal if it was paired with a non-food item.

由Martin Reimann领导的研究人员进行了一系列实验，以了解如果与非食物搭配，人们是否会选择较小的一餐。

2016年12月阅读原文

高考In the 1760s, Mathurin Roze opened a series of shops that boasteda special meat soup called consomme.

17世纪60年代，马图林·罗兹开了一系列商店，以一种叫做清汤的特殊肉汤而自豪。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Smith has written a breezy guidebook, with a series of short chapters dedicated to specific aspects of urbanity - parks, say, or the various schemes that have been put forward over the years for building the perfect city.

史密斯写了一本轻松愉快的指南，其中有一系列短小的章节专门介绍城市的具体方面——比如公园，或者多年来为建设完美城市而提出的各种方案。

2013年6月阅读原文

考研In 1924 America's National Research Council sent two engineers to supervise a series of experiments at a telephone parts factory called the Hawthorne Plant near Chicago.

1924年，美国国家研究委员会派出两名工程师在芝加哥附近一家名为霍桑工厂的电话零件厂监督一系列实验。

2010年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级In response to the embargo, the US government enforced a series of policies designed to reduce reliance on foreign oil

为了应对禁运，美国政府实施了一系列旨在减少对外国石油依赖的政策

2013年6月阅读原文

四级To determine which feeling won out, the researchers did a series of experiments.

为了确定哪种感觉获胜，研究人员做了一系列实验。

2018年6月四级真题（第二套）听力 Section C

六级In response to the embargo, the US government enforced a series of policies designed to reduce reliance on foreign oil.

为了应对禁运，美国政府实施了一系列旨在减少对外国石油依赖的政策。

2013年6月阅读原文

高考The psychologist Michael Tomasello has studied this cooperativeness in a series of experiments with very young children.

心理学家迈克尔·托马塞洛（Michael Tomasello）在一系列针对幼儿的实验中研究了这种合作性。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

四级"To me, neon represents memories of the past," says photographer Sharon Blance, whose series Hong Kong Neon celebrates the city's famous signs.

“对我来说，霓虹灯代表着过去的记忆，”摄影师Sharon Blance说，他的系列霓虹灯庆祝这个城市的著名标志。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

六级What sealed Nokia's fate was a series of decisions made by Stephen Elop in his position as CEO, which he assumed in October 2010.

决定诺基亚命运的是斯蒂芬·埃洛普（Stephen Elop）在担任首席执行官期间做出的一系列决定，他于2010年10月担任首席执行官。

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section A

六级Mr. Smith has written a breezy guidebook, with a series of short chapters dedicated to specific aspects of urbanity—parks, say, or the various schemes that have been put forward over the years for building the perfect city.

史密斯先生写了一本轻松的指南，其中有一系列简短的章节专门介绍城市的具体方面——比如公园，或者多年来为建设完美城市而提出的各种方案。

2015年6月大学英语六级考试真题（三）

六级Google owes much of its success to the brilliance of S. Brin and L. Page, but also to a series of fortunate events.

谷歌的成功很大程度上归功于S.Brin和L.Page的才华，但也归功于一系列幸运事件。

2007年6月英语六级真题

六级Melina Kunar of the University of Warwick and Todd Horowitz of the Harvard Medical School ran a series of experiments in which two groups of volunteers had to pay attention and respond to a series of moving tasks on a computer screen that were reckoned equivalent in difficulty to driving.

华威大学的Melina Kunar和哈佛医学院的Todd Horowitz进行了一系列实验，在这些实验中，两组志愿者必须注意并应对电脑屏幕上的一系列移动任务，这些任务被认为相当于驾驶的难度。

2009年12月英语六级真题

六级A series of tests in recent years has shown, Mr. Carr points out, that after spending time in quiet rural settings, subjects “exhibit greater attentiveness, stronger memory and generally improved cognition.

卡尔先生指出，近年来的一系列测试表明，在安静的农村环境中度过一段时间后，受试者“表现出更大的注意力、更强的记忆力和总体上更好的认知能力”。

2012年12月英语六级真题

四级Spilich put young non-smokers, active smokers and smokers deprived (被剥夺) of cigarettes through a series of tests.

Spilich让年轻的非吸烟者、活跃的吸烟者和被剥夺权利的吸烟者(被剥夺) 通过一系列测试。

1998年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Privacy economist A lessandro Acauisti has run a series of tests that reveal people will surrender personal information like Socail Security numbers just to get their hands on a pitiful 50-cents-off coupon(优惠卷).

隐私经济学家A lessandro Acauisti进行了一系列测试，结果显示，人们会为了获得一张可怜的50美分优惠券而放弃Somail安全号码等个人信息(优惠卷).

2008年6月大学英语四级考试真题

四级Since being laid off, though, he has worked a series of part-time, low-wage, temporary positions, including selling shoes at Lord & Taylor and making sales calls for a car company.

然而，自从被解雇后，他做了一系列兼职、低工资的临时工作，包括在Lord&Taylor卖鞋和为一家汽车公司打销售电话。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级His manuals including The Royal Parisian Baker and the massive five-volume Art of French Cooking Series (1833-1847, completed after his death) first systematized many basic principles of cooking, complete with drawings and step-by-step directions.

他的手册，包括《皇家巴黎面包师》和五卷本的《法国烹饪艺术系列》（1833-1847年，在他去世后完成），首先将烹饪的许多基本原理系统化，并配有图纸和分步说明。

2018年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级They taught a series of dance moves to a group of patients with conditions like sleepwalking, in which the sleeper engages in the kind physical movement that does not normally occur during sleep.

他们向一群患有梦游等疾病的患者教授了一系列舞蹈动作，在梦游中，睡眠者进行通常不会在睡眠中发生的身体运动。

2020年7月大学英语四级真题

四级Made up of a series of white skulls (颅骨), the painting reminds drivers of the effect their pollution is having on the planet.

由一系列白色头骨组成(颅骨), 这幅画提醒驾驶员注意他们的污染对地球的影响。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）

考研Television, it is often said, keeps one informed about current events, allows one to follow the latest developments in science and politics, and offers and endless series of programs which are both instructive and entertaining.

人们常说，电视能让人们了解时事，让人们了解科学和政治的最新发展，并提供一系列富有教育性和娱乐性的节目。

1985年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研On this kind of information and from the known figures, a choice is made and a series of such choices may make a policy.

根据这类信息和已知数字，我们可以做出选择，一系列这样的选择可能会制定政策。

1985年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研“In short”, a leader of the new school contends, “the scientific revolution, as we call it, was largely the improvement and invention and use of a series of instruments that expanded the reach of science in innumerable directions.

“简而言之”，新学派的一位领导人认为，“我们所称的科学革命，在很大程度上是一系列仪器的改进、发明和使用，这些仪器将科学的范围扩大到了无数个方向。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研But specialisation was only one of a series of related developments in science affecting the process of communication.

但专业化只是影响沟通过程的一系列相关科学发展之一。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Next year, after a series of mergers is completed, just four railroads will control well over 90 percent of all the freight moved by major rail carriers.

明年，在一系列合并完成后，只有四条铁路将控制主要铁路运营商90%以上的货运。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Instead of having one province—or a series of hospitals within a province—negotiate a price for a given drug on the provincial list, the national agency would negotiate on behalf of all provinces.

国家机构将代表所有省份进行谈判，而不是让一个省或一个省内的一系列医院就省级名单上的特定药物进行价格谈判。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研His first experiment, nearly 30 years ago, involved memory: training a person to hear and then repeat a random series of numbers.

近30年前，他的第一个实验涉及记忆：训练一个人听，然后重复一系列随机的数字。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题