Redundant staff is the
shortcomings of our local government system.
冗员是我们地方政府系统的缺点。
He is too arrogant to recognize his
shortcomings.
他太傲慢了，无法承认自己的缺点。
Everyone has his own shortcoming.
每个人都有自己的缺点
The software has a significant shortcoming: it crashes frequently.
这款软件有一个明显的缺点：经常崩溃。
One of the
shortcomings of online learning is the lack of face-to-face interaction.
在线学习的一个缺点是缺乏面对面的互动。
The electric car's main shortcoming is its limited driving range.
电动汽车的主要缺点是续航里程有限。
The candidate's lack of experience could be seen as a shortcoming in this position.
对于这个职位来说，候选人缺乏经验可能被视为一个缺点。
The film's shortcoming lies in its weak character development.
这部电影的缺点在于角色塑造不够深入。
The smartphone has a noticeable shortcoming - the battery life is quite short.
这款智能手机有一个明显的缺点——电池寿命很短。
One of the
shortcomings of remote work is the potential for isolation.
远程工作的缺点之一是可能会感到孤独。
The diet plan has a shortcoming - it doesn't provide enough protein for muscle growth.
这个饮食计划有一个缺点——它提供的蛋白质不足以支持肌肉生长。
The book's historical accuracy is commendable, but its pacing can be a shortcoming for some readers.
这本书的历史准确性值得称赞，但其节奏对一些读者来说可能是缺点。
The new policy's shortcoming is that it doesn't address the root cause of the problem.
新政策的缺点是它没有解决问题的根本原因。
""Collaborating with car manufacturers and transportation companies can compensate for their shortcomings in EV management and platform traffic," she added.
她补充道：“与汽车制造商和运输公司合作可以弥补他们在电动汽车管理和平台流量方面的不足。”。
Luo Zuoxian, head of intelligence and research at the Sinopec Economics and Development Research Institute, echoed this idea, saying that the shortcoming of a new power system lies in energy storage and improving the new energy storage capacity will further improve the country's new power system.
中石化经济发展研究院智能与研究部部长罗佐贤也赞同这一观点，他表示，新电力系统的缺点在于储能，提高新的储能能力将进一步改善国家的新电力系统。
The executive said there are shortcomings in China's digital agricultural innovation, such as fragmentation of science and technology, partial theory, lack of integration and a lack of scenario-based agricultural production application testing.
这位高管表示，中国的数字农业创新存在不足，如科技碎片化、理论片面、缺乏整合以及缺乏基于场景的农业生产应用测试。
In addressing this shortcoming, a recent study undertaken by researchers at Shanghai University, IE Business School and China Europe International Business School examined the effects of a CEO's "temporal focus" (to what extent CEOs focus on past, present and future concerns of the company) on the process of succession planning.
为解决这一问题，上海大学、IE商学院和中欧国际工商学院的研究人员进行了一项研究，考察首席执行官的“时间取向”（首席执行官在多大程度上关注公司的过往、当下和未来问题）对继任规划过程的影响。
By exploring the young consumer market, we hope to remedy the shortcomings of a traditional pharmacy," He said.
Analysts say Pinduoduo gained a foothold in the market thanks to the shortcomings in some of Alibaba and JD's models.
"Their mission is to find out the key bottlenecks and shortcomings of the robotics sector," Song said.
Jia Jidong, director of the liver disease research center under Beijing Friendship Hospital, Capital Medical University, said the new product can help overcome shortcomings of current clinical practice in liver disease treatment, because it is non-invasive and helps with early detection.
Geely's support project will help Guizhou's tea industry offset these shortcomings, Jiang added.
In recent years, in order to meet the growing healthcare needs of the people, the government has issued a series of plans, policies and documents related to the construction of the healthcare service system, strengthening the grass-roots level and making up for shortcomings, promoting the hierarchical diagnosis and treatment model, and further enhancing the service supply capacity and service accessibility.
Compared with established companies in Western markets, we have many shortcomings.
"Internet partners can complement our shortcomings in retailing channels. "
Various macroeconomic policies are being more effectively coordinated, as a new round of Party and State institutional reforms this year have better addressed the shortcomings of a unified regulatory model.
The enhanced business ties forged among economies involved in the Belt and Road Initiative will be instrumental in addressing issues like unbalanced growth and shortcomings in economic governance, said senior government officials on Wednesday.
More profoundly, Sichuan and Chongqing have joined hands to build a "western science city," aiming at solving the shortcomings of basic scientific research and innovation, and carrying out scientific research on major technical difficulties.
More efforts will be made to strengthen cooperation to tackle shortcomings in the supply chain and deal with challenges in fields like logistics, energy and agriculture.
Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee, said that the country must study and come up with new ideas and measures to address weaknesses and shortcomings in the economy while making greater efforts to consolidate its foundations and make full use of national advantages.
It stressed that macro policies should play an active role in expanding demand, and fiscal and monetary policies should effectively make up for any shortcomings.
"If we want to protect the gains of cooperation, we have to make sure that these gains are visible," Georgieva said, urging policymakers to correct "shortcomings" in globalization from the past, including uneven distribution of the benefits of growth.
Transportation prospectsAlthough there are many shortcomings of the Middle Corridor transportation, judging from the development trend of Sino-European trade and transportation, Middle Corridor transportation is currently facing the best period of opportunity in history and is on the eve of rapid growth.
As long as all parties along the route work together to make up for the shortcomings, improve quality and efficiency, the "Steel Silk Road" is bound to usher in a prosperous tomorrow.
At present, there are still many shortcomings in the definition of data property rights, market allocation and security protections.
Xiao Yaqing, minister of industry and information technology, said more efforts are needed to make up for shortcomings and weaknesses in supply chains to ensure that industry chains are reliable at crucial time.
"After carefully and comprehensively analyzing 41 major industries and their sub-categories, we drew a map of key industry chains and found the blank points, as well as the weaknesses and shortcomings," Xiao said.
Also, there are shortcomings in the supply chain of the overall industrial chain," she said.
“此外，整个产业链的供应链也存在不足之处，”她说。
Attendees will hold in-depth discussions on topics such as the risks, shortcomings, and uncertainties facing globalization, and the economic development of various countries, and offer solutions for sustainable development of Asia and the world.
The government will deploy more resources to build a modern circulation system in counties, towns and villages by upgrading informatization services and related infrastructure facilities, pushing the standardization of commercial goods, and complementing the shortcomings of rural commerce during the nation's 14th Five-Year Plan (2021-25) period, said Wang Bingnan, vice-minister of Commerce.
Against the backdrop of the worrisome prospects for global trade and investment, China was able to quickly adopt a series of measures to stabilize foreign trade across the country, focusing on key points and making up for shortcomings.
This is one existing shortcoming that needs to be overcome using China's new "dual-circulation" development pattern.
To make breakthroughs in core technologies, the first task is to solve the technical shortcomings and then concentrate on overcoming them, Yang said.
For this reason, China has built a close connection with world-class shipbuilding enterprises and made strides in construction to overcome any shortcomings in experience, core technology and equipment.
The 20 REITs that have been listed have raised a total of 61.8 billion yuan ($8.68 billion), which is mainly used to address shortcomings in areas such as technological innovation, green development and people's wellbeing.
Luo Zuoxian, head of intelligence and research at the Sinopec Economics and Development Research Institute, said shortcomings of a new power system lie in the energy storage, which is also a worldwide issue, and improving the new energy storage capacity will further improve the country's new power system.
The reason for the investment decline in the cosmetics industry, Lin said, was because "the industry has the shortcomings of homogenization and single business modes, and there is serious competition among brands.
林表示，化妆品行业投资下滑的原因在于，“该行业存在同质化严重、经营模式单一的问题，各品牌间竞争激烈。”
"With the widespread use of hyaluronic acid in recent years, shortcomings in pain management with injection have begun to attract attention," said Li Qin, chief expert of Este Medical Beauty Group.
“随着近年来透明质酸的广泛应用，其注射疼痛管理方面的不足之处开始引起关注，”Este医疗美容集团首席专家李琴表示。
"The nation, for instance, has shortcomings in many crucial areas such as core components and key raw materials, which has in turn increased the emphasis on the real economy, especially the problems faced by the manufacturing industry, Huang said.
黄先生说：“例如，国家在核心零部件和关键原材料等许多关键领域存在不足，这反过来增加了对实体经济，尤其是制造业面临的问题的重视。”
NPS aligns with the requirements of energy transition, green development and a cleaner, low-carbon, efficient, and intelligent energy system, which fills the gaps and remedies the shortcomings in underdeveloped regions, and upgrades and optimizes traditional utilities, the report said.
报告称，NPS符合能源转型、绿色发展和更清洁、低碳、高效、智能的能源系统的要求，填补了欠发达地区的空白，弥补了不足，升级和优化了传统公用事业。
More efforts will be made to make up for shortcomings and upgrade the industrial structure to maintain such sound fundamentals," Xin said.
辛表示：“我们将付出更多努力，弥补不足，提升产业结构，以保持如此良好的基本面。”
Steel companies that fail to meet those standards should be asked to rectify shortcomings within a time limit; those still fail to meet the standards after a deadline has been agreed must be resolutely cleared out from the market, the official said.
"Meanwhile, China's cold chain logistics system lacks good infrastructure, and its techniques are relatively weak, which are the biggest shortcomings that hinder the development of the frozen food sector.
China will deepen international cooperation and put new emphasis on addressing technical shortcomings when fueling the development of the industrial internet, a frontier essential to the country's high-end manufacturing powerhouse, the top industry regulator said on Thursday.
"We hope to summarize experience and shortcomings, further enrich application scenarios, expand the scale of the pilot programs, create normal transportation services and a whole-process automation operation mode, and promote the deep integration of autonomous driving technology and transportation," Sun said.
He once spent three days and nights with truck drivers to find out the shortcomings of logistics vehicles and decided to develop the SingAuto S1 to provide conveniences for the drivers.
The standards aim to address the shortcomings in the transaction and usage processes of secondhand vehicles.
"Yet we must be aware that there are still shortcomings that we need to solve in terms of core technologies," Xin said.
Domestic brands need to be aware of their own shortcomings and make continuous efforts to improve vehicle quality," said Cai.
This will help the new energy vehicle charging pile industry to make up for its shortcomings by using digital and intelligent technologies.
It will help the new energy vehicle charging pile industry make up for its shortcomings with digital and intelligent technologies, insiders said.
The deputy urged the government to grant new energy light trucks with corresponding license and road access rights to offset the shortcomings caused by insufficient and limited transportation service capacity.
Now, the two companies apparently must find a new way to address any shortcomings at a time when the auto industry is in the midst of a global sales slowdown and facing enormous expenses to develop future technologies.
A deal could help both companies address shortcomings, as well as the challenges of switching to electric and self-driving technologies and tougher emissions regulations.
While there are still shortcomings in the sector's technology and infrastructure, such issues will be resolved as the market continues to mature and develop.
Experts said that Chinese carmakers' relatively low costs are their major advantage in better meeting local demands in Asia, Africa, Latin America and other developing regions, but shortcomings remain in terms of effective localization.
The company aims to overcome shortcomings of common deep-learning models and enhance the reliability, credibility and security of AI in a fundamental way.
First of all, China's industrial foundation still has shortcomings.
Now, digital technology is evolving from an advantage to a basic expectation—and yesterday's best practices are turning into today's shortcomings.
There are shortcomings in the design of humanoid robots, and their functionalities are not in line with the demand of customers.
"Developing the five sectors, as the meeting mentioned, is not only an inevitable requirement to promote high-quality economic and social development, but also a practical need to help the financial industry make up for its shortcomings to further expand," said Gu Shu, chairman of the lender.
"This year's index highlights a host of pathways for the industry to enhance individual financial well-being by offering tailored services, advice and education that addresses existing shortcomings in present practice," said Lisa Hunt, Managing Director, Head of International Services at Charles Schwab.
Since then, China has been continually improving supervision within the financial industry, strengthening coordination among regulatory bodies and making up for regulatory shortcomings.
Behind the simultaneous reforms of the central bank and local financial regulatory agencies are the shortcomings of the existing regulatory system.
First, if creating a huge asset-liability mess by leaving its bond portfolio almost entirely unhedged is considered one big mistake by SVB's executives, letting such poor risk management practices happen does expose the banking regulatory shortcomings.
Last August, China's bond regulator flagged the risk of inflated credit ratings as well as other shortcomings in the rating industry and issued a circular to tighten scrutiny over the sector.
Due to system design shortcomings and the subsequent low cost of committing a crime, it was not unusual that some listed firms have taken advantage of the loopholes to engage in illegal acts such as financial fraud, insider trading and market manipulation.
In this regard, they saw scope for China to work constructively with trading partners to better address shortcomings in the international trading system.
Factors including the shortcomings of traditional asset management services such as the lack of professionals and China's supportive policies encouraging the convergence of technologies and finance also drove the development of intelligent asset management, it said.
"We will maximize the advantages of our brand images, teams and market share, while accelerating market-oriented reform and embracing cutting-edge technologies to overcome our shortcomings.
The dramatic stock market crash in 2015 exposed serious regulatory voids and shortcomings in the country's financial regulation, which prompted policymakers to ponder major financial reforms.
"It is a key effort of the government to address the regulatory shortcomings by further clarifying and improving the regulation," said Zhu Junsheng, an insurance researcher at the Development Research Center of the State Council.
Lian Ping, chief economist at Bank of Communications, said the committee will overcome the shortcomings of the existing financial regulatory framework.
As early as in the late 1990s, the ruling Communist Party of China acknowledged the shortcomings of the Western financial system and sought to establish a strong internal financial system to promote the development of China.
However, over the last 20 years the West has shown major shortcomings in its policies, both with the numerous wars and the shortsighted economic regime which grossly ignored infrastructure requirements," he said.
China's financial regulators have recently strengthened oversight and issued stiffer punishments to remedy shortcomings and promote efficiency.
The China Banking Regulatory Commission said in the notice that it will strengthen supervision and address regulatory shortcomings to prevent practices that exploit regulatory loopholes.
"However, the COVID-19 epidemic has also exposed shortcomings and weaknesses in current legal systems regarding statutes on epidemic surveillance and early warning, handling and treatment of major epidemics and provision of emergency materials," he said.
The guideline called for prosecutors to help companies identify shortcomings and close loopholes to develop a modern management system.
Actively and steadily advancing the renewal of urban villages will help eliminate the shortcomings of urban construction and governance, improve the living environment and conditions of residents, expand domestic demand, and optimize the real-estate structure, according to the vice premier.
But the legal system concerning foreign affairs still has some shortcomings.
While presiding over a symposium attended by government officials and company executives from cities and counties in Liaoning province, Li pointed out that in order to promote the comprehensive revitalization of the northeast, it is necessary to seize new opportunities, find key areas of development and address shortcomings.
"That imbalance could be a shortcoming in our development, and it should be fixed.