My house is
situated in a university town.
我的房子位于大学城。
We are
situated in a very dangerous situation.
我们的处境非常危险。
My son is
situated in the first place in his class.
我儿子在班上排名第一。We will decide where to situate the new hospital.
我们将决定新医院建在何处。
Eric's hotel is
situated in one of the loveliest places on the Loire.
埃里克下榻的旅馆位于卢瓦河畔最漂亮的地方之一。
The restaurant is
situated in the heart of the city, making it a popular spot for both locals and tourists.
餐厅位于城市的中心地带,是当地人和游客的热门去处。
Our hotel is ideally
situated near the beach, offering stunning ocean views from every room.
我们的酒店坐落在海滩附近,每个房间都能欣赏到迷人的海景。
The ancient castle is
situated atop a hill, providing a strategic advantage in times of war.
古老的城堡矗立在山顶上,在战争时期具有战略优势。
The university is
situated within a lush green campus, creating an ideal environment for learning and research.
大学位于郁郁葱葱的校园内,为学习和研究提供了理想的环境。
The small village is peacefully
situated along the riverbank, where residents enjoy fishing and swimming.
这个小村庄宁静地坐落在河岸边,居民们喜欢在那里钓鱼和游泳。
The museum is conveniently
situated next to the train station, making it easily accessible for visitors.
博物馆紧邻火车站,方便游客前往参观。
The emergency response center is strategically
situated near the city's main hospital for rapid deployment.
应急响应中心设在靠近城市主要医院的战略位置,以便快速部署。
The park is beautifully
situated between two mountains, offering a perfect backdrop for picnics and hikes.
公园坐落在两座山之间,风景优美,是野餐和徒步的理想之地。
The company's headquarters is
situated in a modern skyscraper downtown, reflecting its success and prestige.
该公司的总部位于市中心的一栋现代化摩天大楼内,彰显了其成功与声望。
The historic monument is
situated at the exact site where the famous battle took place centuries ago.
这个历史纪念碑就坐落在几个世纪前那场著名战役发生的准确地点。
Situated on the southeastern coast of Australia, Sydney is Australia's largest city by area and has highly developed financial, manufacturing and tourism industries.
悉尼位于澳大利亚东南海岸,是澳大利亚面积最大的城市,拥有高度发达的金融、制造业和旅游业。
Situated on both sides of the Bosphorus Strait that divides Asia and Europe, Istanbul is the only city in the world that sits across the two continents.
伊斯坦布尔位于分隔亚欧的博斯普鲁斯海峡两岸,是世界上唯一横跨两大洲的城市。
Situated in Pudong New Area, Lujiazui is home to the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone and is the premier destination in Shanghai for investors, talent, and innovators.
陆家嘴位于浦东新区,是中国(上海)自由贸易试验区的所在地,也是上海投资者、人才和创新者的首选目的地。
Situated in the heart of Zhejiang province, Yongkang South Railway Station found itself perched on the precipice of an impending deluge during the torrential rain caused by Typhoon Doksuri in China, which turned roads into rivers and trapped hundreds in the Yongkang city.
永康南站位于浙江省的中心地带,在中国台风“多克苏里”引发的暴雨中,它发现自己坐落在即将到来的洪水的悬崖上,这场暴雨将道路变成了河流,数百人被困在永康市。
Situated in Qingpu district, Panlong Tiandi is one of the first suburban village renovation projects opened in Shanghai, serving as a new lifestyle and commercial model in the Yangtze River Delta Integration Demonstration Zone, said Stephanie Lo, executive director of the group's Shui On Land Ltd. "Panlong Tiandi will play an exemplary role in the Yangtze River Delta region's integration as 75 million residents live within a one-hour drive from the Hongqiao hub, where Panlong Tiandi is situated," said Lo, stressing the strong market demand of the Yangtze River Delta region.
Stephanie Lo说,盘龙天地位于青浦区,是上海首批开放的郊区村庄改造项目之一,是长三角一体化示范区的一种新的生活方式和商业模式,集团瑞安地产有限公司执行董事Lo强调,长三角地区的市场需求强劲,他说:“由于7500万居民居住在距离潘龙天地所在的虹桥枢纽一小时车程内,潘龙天点将在长三角地区的一体化中发挥示范作用。”。
To cater to this trend, Platinum Guild International (PGI) is leveraging the resources gathered at the China International Consumer Products Expo 2023, with dual exhibition areas situated in Haikou and Sanya, Hainan province, to showcase their innovation and professional foresight.
为了迎合这一趋势,国际白金协会(PGI)正在利用2023年中国国际消费品博览会上聚集的资源,在海南省海口和三亚设立双展区,展示他们的创新和专业远见。
Situated near the coast of the Red Sea, the city is set to lead a brand-new way of life, aiming to foster new sources of economic growth with the increasing depletion of oil and other resources.
这座城市位于红海沿岸,它正准备引领一种全新的生活方式,旨在面对石油和其他资源日益枯竭的情况,培育新的经济增长源。
The steel mill looks to generate more than 100 billion yuan in revenue from its industries situated in its Wusong Park in the future, reported ThePaper.
据《澎湃新闻》报道,这家钢铁厂计划未来在其吴淞园产业中产生超过1000亿元人民币的收入。
Brumath, situated 17 km north of Strasbourg, is a commune in the Bas-Rhin Department in the Grand-Est region near the border with Germany.
布罗马斯(Brumath)位于斯特拉斯堡以北17公里处,是法国大东部地区下莱茵省的一个市镇,靠近德国边境。
According to CNOOC, the gas field is situated in one of the world's offshore high-temperature and high-pressure regions.
根据中海油的说法,这个气田位于全球其中一个离岸高温高压区域。