高考Everything they know about you came through this device, sometimes from hundreds of miles away.

他们所知道的关于你的一切都是通过这个设备，有时是从几百英里以外的地方。

2016年高考英语全国卷2 完形填空 原文

六级Whereas local collaborations sometimes persist past the point of usefulness because of social or academic obligations, international ones can be cultivated and dropped more freely.

由于社会或学术义务，地方合作有时会持续到有用的程度，而国际合作则可以更自由地培养和放弃。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section C

考研Sometimes years are required for truly novel discovery claims to be accepted and appreciated.

有时，真正新颖的发现要求需要几年才能被接受和欣赏。

2012年考研阅读原文

考研Humility requires you to recognize weakness in your own arguments and sometimes also to accept reasons on the opposite side.

谦逊要求你认识到自己论点中的弱点，有时还需要接受对方的理由。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

四级As universities go digital, students are complaining of a new hit to their finances that's replacing—and sometimes joining—expensive textbooks: pricey online access codes that are required to complete coursework and submit assignments.

随着大学走向数字化，学生们抱怨他们的财务状况受到了新的冲击，这种冲击正在取代昂贵的教科书，有时还会加入昂贵的教科书：完成课程和提交作业所需的昂贵的在线访问代码。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

高考Sometimes I act as a listening ear for fellow students to talk over what is bothering them.

有时，我充当一个倾听的耳朵，让同学们讨论困扰他们的问题。

2015年高考英语湖南卷 单项选择 原文

六级But the status quo can be problematic, since a change in the course of action can sometimes be important and lead to a positive outcome.

但现状可能是有问题的，因为行动过程中的改变有时可能很重要，并导致积极的结果。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级The machine would not be a passive participant but would add its own suggestions, information, and opinions; it would sometimes take the initiative in developing or changing the topic and would have a personality of its own.

机器不会是被动参与者，而是会添加自己的建议、信息和意见；它有时会主动发展或改变主题，并具有自己的个性。

2013年6月听力原文

四级Whereas older generations are sometimes reluctant to adopt new technologies, driverless cars promise real value to these age groups in particular.

虽然老一辈人有时不愿意采用新技术，但无人驾驶汽车对这些年龄段的人来说尤其具有真正的价值。

2016年6月阅读原文

高考The inspections were supposed to be a surprise, but keeper sometimes had advance notice.

检查应该是一个惊喜，但管理员有时会提前通知。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读C 原文

六级In fact, they sometimes take their own lives because they are treated so badly, and because they believe they will be born again, free and living in their own land.

事实上，他们有时会自杀，因为他们受到如此恶劣的待遇，因为他们相信自己会重生，自由，生活在自己的土地上。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考I sometimes wished to find another agent.

我有时想找另一个经纪人。

2016年高考英语全国卷2 完形填空 原文

考研Sometimes I feel in his late works a will to break all signs of continuity.

有时，我觉得在他后期的作品中，有一种打破所有连续性迹象的意愿。

2014年考研翻译原文

高考Seventeen states allow parents to get an exemption豁免, sometimes just by signing a paper saying they personally object to a vaccine.

17个州允许父母获得豁免豁免, 有时只是签署一份文件说他们个人反对疫苗。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Almost every grandparent wants to be with his or her grandchildren and is willing to make sacrifices, but sometimes it is wiser to say no and visit frequently instead.

几乎每一位祖父母都想和他或她的孙子孙女在一起，并愿意做出牺牲，但有时更明智的做法是说不，而是经常去看望。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

四级It was sometimes so crowded that it was difficult to walk along the streets, especially through busy markets.

有时拥挤不堪，很难在街上行走，尤其是在繁忙的市场上。

2018年12月四级真题（第一套）听力 Section B

高考Also, sometimes pre-anger does not have to do with a lasting condition, but rather a temporary state before a triggering event has occurred.

此外，有时愤怒前状态与持续状态无关，而是在触发事件发生之前的一种暂时状态。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

考研It's also a good idea to shop daily instead of weekly, because, being-human, you'll sometimes change your mind about what you fancy.

每天购物而不是每周购物也是个好主意，因为作为人，你有时会改变你对自己喜欢的东西的想法。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级And most of us may sometimes feel the frustration of having old memories interfere with new, relevant memories.

我们中的大多数人有时会因为旧的记忆干扰了新的相关记忆而感到沮丧。

2017年6月阅读原文

高考Sometimes even routine occurrences become sources of pre-anger, or anger itself.

有时，即使是日常事件也会成为愤怒前或愤怒本身的根源。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

高考Sometimes ignorance and negative outlooks on situations can create anger.

有时，无知和对形势的消极看法会引起愤怒。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

六级Sometimes this anger translates into physical aggression or violence

有时这种愤怒会转化为身体攻击或暴力

2010年12月阅读原文

高考Respect them and value their opinions, even if they annoy you sometimes.

尊重他们，重视他们的意见，即使他们有时会让你生气。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 七选五 原文

高考Working in such a competitive industry, I've sometimes thought, I can't do this any more.

在这样一个竞争激烈的行业工作，我有时会想，我不能再这样做了。

2017年高考英语天津卷 阅读表达 原文

六级But I think your profession is sometimes underrated, and many people think anyone who speaks more than one language can do it.

但我认为你的职业有时被低估了，许多人认为任何一个说一种以上语言的人都能做到。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section A

考研Sometimes that’s worth making a change anyway.

有时候无论如何，这是值得改变的。

2016年考研阅读原文

考研New, disruptive technology sometimes demands novel applications of the Constitution’s protections.

新的破坏性技术有时需要宪法保护的新应用。

2015年考研阅读原文

六级Instead of protecting speech and encouraging diversity and innovative thinking, the tenure system often stifles(压制)them: younger professors must win the approval of established colleagues for tenure, encouraging like-mindedness and sometimes inhibiting the free flow of ideas.

任期制度不但没有保护言论、鼓励多样性和创新思维，反而往往扼杀了自由(压制)他们：年轻的教授必须获得资深同事的终身认可，鼓励志同道合，有时抑制思想的自由流动。

2012年6月阅读原文

六级And he has a theory of love that argues that it’s made up of three components: intimacy,passion and commitment, or what is sometimes called decision commitment.

他有一个爱的理论，认为它由三个部分组成：亲密、激情和承诺，或者有时被称为决定承诺。

2016年12月听力原文

六级"Sometimes it goes wrong, but most of the time it doesn't, " says Swanson, who recommends starting to ask children permission to post narratives or photos around ages 6 to 8.

“有时会出错，但大多数情况下不会，”斯旺森说，他建议在6到8岁左右开始向孩子们征求发表故事或照片的许可。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级She primarily speaks to students in health classes, but sometimes the school will arrange for her to speak to several different groups of girls.

她主要在健康课上与学生交谈，但有时学校会安排她与几个不同的女孩群体交谈。

2016年6月听力原文

考研Today, professors routinely treat the progressive interpretation of history and progressive public policy as the proper subject of study while portraying conservative or classical liberal ideas —such as free markets, self-reliance—as falling outside the boundaries of routine, and sometimes legitimate, intellectual investigation.

如今，教授们通常将渐进式的历史解读和渐进式的公共政策视为合适的研究主题，同时将保守或经典的自由主义思想——如自由市场、自力更生——描绘为超出常规、有时是合法的知识调查的界限。

2014年考研阅读原文

六级We "stop" work sometimes at 5 pm, but then we spend the night wrestling with solutions to work problems, talking about our work over dimer, and falling asleep thinking about how much work we'll do tomorrow.

我们有时会在下午5点“停止”工作，但之后我们会花一整晚的时间思考工作问题的解决方案，谈论我们在dimer上的工作，然后入睡，想着明天我们要做多少工作。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级There is another survey, sometimes referred to as the "payroll survey," that assesses 400000 businesses based on their reported payrolls.

还有另一项调查，有时被称为“工资调查”，根据报告的工资单对40万家企业进行评估。

2013年6月阅读原文

高考Bechtel, who works in downtown west palm beach, has lunch with coworkers sometimes, but like many of us, too often works through lunch at her desk.

Bechtel在西棕榈滩市中心工作，有时和同事共进午餐，但和我们许多人一样，她经常在办公桌上工作到午餐时间。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

考研Music means different things to different people and sometimes even different things to the same person at different moments of his life.

音乐对不同的人意味着不同的东西，有时甚至对同一个人在他生命的不同时刻意味着不同的东西。

2014年考研翻译原文

四级Social psychologist, John Roberts, finally cleared up the confusion about why people sometimes perform better and sometimes worse in front of an audience

社会心理学家约翰·罗伯茨（John Roberts）终于澄清了人们在观众面前有时表现更好，有时表现更差的困惑

2012年12月听力原文

高考But sometimes we're not aware how cheaply we can make this food ourselves.

但有时我们不知道我们自己做这种食物有多便宜。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读B 原文

六级But that won't stop inventors from dreaming up new ways to fly and trying to persuade investors to back their sometimes outrageous schemes.

但这并不能阻止发明家们想出新的飞行方式，并试图说服投资者支持他们有时离谱的计划。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section A

考研Sometimes it is easy to feel bad because you are going through tough times.

有时你很容易感到不好，因为你正在经历艰难的时刻。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Instead of just crowding in, old information is sometimes pushed out of the brain for new memories to form.

旧的信息有时会被挤出大脑，形成新的记忆，而不仅仅是拥挤在一起。

2017年6月阅读原文

高考With great care she began the dangerous crossing, sometimes on her hands and knees, hardly daring to look down between the sleepers into the wild flood waters below.

她小心翼翼地开始了危险的穿越，有时用手和膝盖，几乎不敢从两个熟睡者中间俯视下面的洪水。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 阅读A 原文

考研Symbolic of national unity as they claim to be, their very history—and sometimes the way they behave today – embodies outdated and indefensible privileges and inequalities.

他们自称是民族团结的象征，他们的历史，有时他们今天的行为方式，体现了过时的、站不住脚的特权和不平等。

2015年考研阅读原文

四级Sometimes it is cold as 26 degrees below centigrade.

有时天气冷到摄氏度以下26度。

2011年12月听力原文

六级Sometimes the best treatment might be the most expensive.

有时最好的治疗可能是最昂贵的。

2016年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级Sometimes the old stuff just works better or more efficiently.

有时，旧的东西只是工作得更好或更有效。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section B

考研For public institutions, state funds are sometimes tied partly to their success on metrics such as graduation rates and student retention—so better grades can, by boosting figures like those, mean more money.

对于公共机构来说，国家资金有时部分与它们在毕业率和学生留任率等指标上的成功有关，因此，通过提高这些数字，更好的成绩意味着更多的钱。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Sometimes, however, they will face a choice between lives.

然而，有时候，他们会在生活中做出选择。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级This little bit of support can sometimes make a big difference.

这一点点支持有时会带来很大的不同。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section B

四级It is sometimes a bit depressing.

有时有点令人沮丧。

2011年12月听力原文

六级It's certainly varied and sometimes bizarre.

这当然是多种多样的，有时也很奇怪。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section A

考研Sometimes storms blew the vessels far off their course, and often calm brought unbearably long delay.

有时暴风雨会把船只吹离航道很远，而平静常常会带来难以忍受的长时间延误。

2015年考研翻译原文

高考Norton sound was covered with ice, which could sometimes break up without warning.

诺顿湾被冰覆盖，有时会在没有警告的情况下破裂。

2016年高考英语北京卷 完形填空 原文

高考Sometimes, sitting on a bus or a train, she hears only a fragment of a particularly interesting story.

有时，坐在公共汽车或火车上，她只听到一个特别有趣的故事的片断。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

高考Even though family members sometimes disagreed with each other, they worked together to make the business successful.

尽管家庭成员有时彼此意见不一致，但他们共同努力使生意成功。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Sometimes this involves technology, but often it does not.

有时这涉及到技术，但通常不是。

2016年12月阅读原文

四级Sometimes old technology lingers for centuries because of its symbolic power.

有时，旧技术由于其象征性的力量而存在了几个世纪。

2014年6月阅读原文

六级Of course, sometimes things happen at the last moment and I don't have a chance.

当然，有时事情发生在最后一刻，我没有机会。

2015年12月六级真题（第一套）听力 Section A

六级Sometimes a young child may get overexcited and be a little too rough, but it's never a serious matter.

有时候，小孩子可能会过于兴奋，有点太粗鲁，但这从来不是一件严肃的事情。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section A

四级Why do Japanese listeners sometimes close their eyes while listening to a speech?

为什么日本听众在听演讲时有时会闭上眼睛？

2011年12月听力原文

四级Japanese listeners sometimes closed their eyes to enhance concentration

日本听众有时闭上眼睛以提高注意力

2011年12月听力原文

四级Sometimes it is cold as 26 degrees below centigrade

有时天气冷到摄氏度以下26度

2011年12月听力原文

六级Sometimes when you take a common drug, you may have a side effect.

有时，当你服用普通药物时，你可能会有副作用。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section C

考研In France, shareholders who hold onto a company investment for at least two years can sometimes earn more voting rights in a company.

在法国，持有公司投资至少两年的股东有时可以在公司获得更多的投票权。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级As constant travelers and parents of a 2-year-old, we sometimes fantasize about how much work we can do when one of us gets on a plane, undistracted by phones, friends, or movies.

作为一个2岁孩子的常客和父母，我们有时会幻想当我们中的一个人坐上飞机时，我们能做多少工作，而不被电话、朋友或电影所打扰。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级When the container was tipped over, sometimes an object fell out and sometimes it didn't.

容器翻倒时，有时有物体掉出来，有时没有。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级Old technology sometimes continues to exist because of its reliability.

由于其可靠性，旧技术有时会继续存在。

2014年6月阅读原文

四级She is not doing this to drive you crazy; rather, she is learning that her desires and yours can differ, and that sometimes those differences are important and sometimes they are not.

她这样做不是为了让你发疯；相反，她正在学习她的愿望和你的不同，有时这些不同很重要，有时不重要。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section A

四级So I think it's the restrictions that create the dangers sometimes.

因此，我认为有时是限制造成了危险。

2016年6月四级真题（第二套）听力 Section B

六级Miss Hayes enjoys working for a newspaper but she sometimes gets unhappy about all the crime she has to report

海斯小姐喜欢在报社工作，但她有时会对自己必须报道的所有犯罪感到不快

2011年6月听力原文

考研Curiosity is often considered a good instinct－It can lead to new scientific advances, for instance－but sometimes such inquiry can backfire.

好奇心通常被认为是一种良好的本能——例如，它可以带来新的科学进步——但有时这种探究可能适得其反。

2018年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

四级Sometimes its employees are released from their daily jobs for weeks and spend their time interacting in the innovation facility instead.

有时，它的员工会从日常工作中解脱出来几个星期，转而花时间在创新设施中进行互动。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section A

高考Sometimes we decide that a little unnecessary danger is worth it because when we weigh the risk and the reward, the risk seems worth tasking.

有时我们认为一点不必要的危险是值得的，因为当我们权衡风险和回报时，风险似乎值得承担。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读E 原文

高考The downside is that in those dead periods I often would let my thoughts flow and sometimes would have an unexpected insight or idea.

不利的一面是，在那些死气沉沉的时期，我经常会让我的思想流动，有时会有一个意想不到的见解或想法。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级And he has a theory of love that argues that it's made up of three components: intimacy,passion and commitment, or what is sometimes called decision commitment.

他有一个爱的理论，认为它由三个部分组成：亲密、激情和承诺，或者有时被称为决定承诺。

2016年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级Sometimes it's only when a difficulty is removed that we realise what it was doing for us

有时，只有当一个困难被消除时，我们才意识到它为我们做了什么

2013年12月阅读原文

六级People sometimes have difficulty identifying people of other races.

人们有时很难识别其他种族的人。

2012年6月听力原文

六级Professor sometimes implement policies designed to minimize students' use of digital devices, and some instructors even confiscate tablets and phones.

教授有时会实施旨在尽量减少学生使用数字设备的政策，一些教师甚至会没收平板电脑和手机。

2018年12月六级真题（第二套）阅读

四级In fact, sometimes I draw a little, too.

事实上，有时候我也会画一点。

2018年12月四级真题（第一套）听力 Section B

四级Sometimes a new technology doesn't drive the old one out, but only parts of it while forcing the rest to evolve.

有时，一项新技术并不能淘汰旧技术，而只能淘汰其中的一部分，同时迫使其他技术不断发展。

2014年6月阅读原文

高考Sometimes he wore a duck hat, and I would tell myself, he was definitely an fan of dr.

有时他戴着鸭舌帽，我会告诉自己，他绝对是dr。

2015年高考英语江苏卷 完形填空 原文

高考Sometimes her family didn't have enough to eat.

有时她的家人吃不饱。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级These findings echo earlier research that suggests our perception of food can sometimes trick our body's response to the food itself.

这些发现与早期的研究相呼应，该研究表明我们对食物的感知有时会欺骗我们的身体对食物本身的反应。

2013年12月阅读原文

高考There are energy savings to be made from all recyclable materials, sometimes huge savings.

所有可回收材料都可以节约能源，有时还可以节省大量能源。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 阅读C 原文

四级Japanese listeners sometimes closed their eyes to enhance concentration.

日本听众有时闭上眼睛以提高注意力。

2011年12月听力原文

六级Miss Hayes enjoys working for a newspaper but she sometimes gets unhappy about all the crime she has to report.

海斯小姐喜欢在报社工作，但她有时会对自己必须报道的所有犯罪感到不快。

2011年6月听力原文

四级Proverbs, sometimes called sayings, are examples of folk wisdom.

谚语，有时被称为谚语，是民间智慧的例子。

2011年12月听力原文

考研You're only human, and sometimes your kids can push you just a little too far.

你只是一个人，有时候你的孩子会把你推得太远。

2020年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级What they sometimes lack is feedback from the people who they hope will use their products.

他们有时缺少的是希望使用他们产品的人的反馈。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级since a change in the course of action can sometimes be important and lead to a positive outcome. "

因为行动过程的改变有时可能很重要，并导致积极的结果。"

2018 年 6 月6级真题第3套

六级Sometimes it goes wrong, but most of the time it doesn’t,” says Swanson, who recommends starting to ask children permission to post narratives or photos around ages 6 to “We’ll learn more and more what our tolerance is.

斯旺森建议在6岁左右开始征求孩子们发布故事或照片的许可，“我们会越来越多地了解我们的宽容是什么。

2018年12月6级真题第一套

六级Resilience Is About How You Recharge, Not How You Endure As constant travelers and parents of a 2-year-old, we sometimes fantasize about how much work we can do when one of us gets on a plane, undistracted by phones, friends, or movies.

韧性是关于你如何充电，而不是你如何忍受

2018年12月6级真题第三套

六级“ Sometimes in the rush to conserve the species, I think we forget about the individuals,” says Cat Hobaiter, a professor at the University of St. Andrews.

圣安德鲁斯大学教授Cat Hobaiter说：“有时候，在匆忙保护物种的过程中，我认为我们忘记了个体。”。

2020年12月六级真题（第3套）

六级It sometimes happens naturally, but the chances are very small that your neighbors will be your choices friends or that you will be theirs, either.

这种情况有时很自然，但你的邻居成为你选择的朋友或你成为他们选择的朋友的可能性很小。

2008年6月英语六级真题

六级But the promise is so extravagant that it predestines many disappointments and sometimes inspires choices that have anti-social consequences, including family breakdown and obesity (肥胖症).

但这个承诺是如此奢侈，以至于它注定了许多失望，有时还会引发一些具有反社会后果的选择，包括家庭破裂和肥胖(肥胖症).

2007年6月英语六级真题

六级It is sometimes required that we work overtime, and that we change shifts four or five times a month.

有时我们需要加班，而且每个月要换班四到五次。

2007年6月英语六级真题

六级But if trends continue as predicted, they will find that most critical hospital care will be provided by new, inexperienced, and sometimes inadequately trained nurses.

但如果趋势如预测的那样持续下去，他们会发现大多数重症医院护理将由新的、缺乏经验的、有时培训不足的护士提供。

2007年6月英语六级真题

六级She found many families were being exposed to high, sometimes deadly levels of chemicals and other toxic substances.

她发现，许多家庭都暴露在高水平、有时甚至致命的化学物质和其他有毒物质中。

2009年12月英语六级真题

六级Sometimes this anger translates into physical aggression or violence.

有时这种愤怒会转化为身体攻击或暴力。

2010年12月英语六级真题

四级Sometimes the pupils work in pairs; sometimes they work on individual tasks and assignments, and they can do this at their own speed.

有时学生们成对作业；有时他们会完成单独的任务和任务，而且他们可以以自己的速度完成。

1990年1月英语四级真题