She lives
somewhere near our company.
她住在我们公司附近某处。
I think I have met you
somewhere before.
我想我以前在什么地方见过你。
He is
somewhere between 30 and 40 years of age.
他大概在30−40岁之间。
I left my keys
somewhere in the house, but I can't remember where.
我把钥匙落在家里的某个地方了，但记不起具体在哪。
There's a hidden treasure
somewhere in this forest, according to the map.
地图显示这个森林的某个地方藏着宝藏。
She must be waiting for us
somewhere, but let's check the meeting point first.
她一定在某个地方等我们，但我们先去确认一下集合点。
The answer to this problem lies
somewhere between these two options.
这个问题的答案在这两个选项的某个地方。
We'll find a solution
somewhere, somehow; we just need to keep looking.
我们会在某个地方、以某种方式找到解决方案，只需要继续寻找。
There's a beautiful waterfall
somewhere in the mountains, off the beaten path.
在山里的某个不为人知的地方，有一个美丽的瀑布。
I heard a noise coming from
somewhere upstairs, but I didn't investigate.
我听到楼上某个地方有声音，但我没有去查看。
The happiness we seek might be hiding
somewhere within ourselves.
我们寻找的幸福可能就隐藏在我们内心的某个地方。
Somewhere in the world, it's always sunrise or sunset, isn't it?" (在世界的某个地方，总是在日出或日落，不是吗？
The missing piece of the puzzle must be hiding
somewhere, we just haven't found it yet.
拼图缺失的那一块肯定藏在某个地方，我们只是还没找到。
"There is no reason in my mind why this market won't continue to develop, as the ice cream market in China has been growing steadily at somewhere between 5 and 6 percent throughout the last three years," Close said.
克洛斯说：“在我看来，这个市场没有理由不继续发展，因为在过去三年里，中国的冰淇淋市场一直以5%至6%的速度稳步增长。”。
For instance, technologies that can help abate wildfires in the United States could come from somewhere else, like China.
例如，可以帮助减轻美国野火灾害的技术可能来自其他地方，比如中国。
She said normal daily revenue stood somewhere between 1,000 yuan and 2,000 yuan, thanks to the string of smart recommendations offered by the digital solutions.
Over 60 percent of Ant employees are in technology-related posts, whereas research and development expenditure accounted somewhere between 7.3 percent and 8.8 percent of the group revenue during the last three years.
Online sales accounted for somewhere between 20 and 40 percent of Sephora's revenue, which varied by different locations.
We identify somewhere we can contribute more where our ability to win is higher because our products are science-based," said Binu Jacob, senior vice-president of the Baby Nutrition Business Unit for Nestle China.
"Reibstein said the company can easily just expand what they had originally planned for the Virginia operation, instead of looking somewhere else.
That is somewhere we see the combination of all the skill sets that PwC has to offer.
It will bear fruit somewhere down the road.
"There's fresh news every other day about China's opening-up somewhere or doing something new, reinforcing the fact that we're in the midst of an exciting time.
Although the exact figure has not been disclosed, it is believed the 51 percent share of the business cost somewhere between A$100 and A$150 million ($79-120 million).
With the restaurant profiting well, I'm thinking about a new location somewhere in the county.
The growth rate for the third and fourth quarters will be somewhere around 6.8 percent and 7.8 percent, respectively.
The 5.4 percent recovery stands somewhere around China's potential GDP growth, which is between 5 percent and 6 percent.
"We forecast about 10 to 15 Chinese mainland companies listed in the US to float their shares in Hong Kong, with financing amount somewhere between HK$100 billion ($12.8 billion) to HK$150 billion," said Benson Wong, PwC Hong Kong entrepreneur group leader.
Expectations that the Fed may start QE tapering somewhere in the next few quarters, possibly by the end of this year or early 2022, have heated up after the US economy delivered a strong rebound and pushed up price levels.
Evolution of the mobile telephony shows advanced telecom techs big matter to sectorsIn the 1990s, a typical photograph of a successful Chinese businessman would include a brick-type, clunky mobile phone somewhere in the frame.
That's what 30-year-old Li Fan was thinking when his fiancee was choosing between an $8,000 1-carat diamond mined from somewhere in Africa and a $700 counterpart grown from a lab in Henan province.
Some of them are simply looking to take a rest somewhere quiet for a couple of days, which is a good way to vacation, he noted.
It's no longer a good choice to drive to work or go somewhere for fun, if you factor in the expenses, the time spent on finding a parking space and all the attention you have to pay to road traffic," Wang said.
In the next three years, Hainan's offshore duty-free market is projected to be somewhere between 100 billion yuan to 175 billion yuan, with the figure expected to reach up to 200 billion yuan to 300 billion yuan by 2025, according to a forecast by Guosen Securities whose research team is led by analyst Zeng Guang.
Many young people would like to experience LARP games somewhere away from home and take trips.
许多年轻人希望能在远离家乡的地方体验LARP游戏，并为此踏上旅程。
Unlike traditional and budget carriers, Greater Bay Airlines said it sits somewhere in the middle as a value carrier, which means it will neither provide full services nor bare bones flights.
“与传统航空公司和低成本航空公司不同，Greater Bay Airlines 自称处于两者之间的中间位置，作为一家价值型航空公司，既不会提供全方位服务，也不会提供仅满足基本需求的航班。”
Currently, it is still not known for sure how fast 6G can be, with some experts estimating it could be somewhere in the region of 100-500 gigahertz, about 100 times faster than even the most modern 5G efforts.
目前，6G的速率到底能有多快还不得而知，一些专家估计可能在100-500吉赫兹范围内，比最先进的5G还要快大约100倍。
"Among the majority of the companies we've spoken to, digital marketing budgets account for somewhere between 30 percent and 60 percent of entire marketing expenditures, which represents a considerable proportion," said Maggie Wang, president of AdMaster, a data marketing technology firm.
"Most of them used to think cruise was only a means of transportation to go somewhere.
Chinese romantic drama Somewhere Winter led the Chinese mainland box office for a third consecutive day on Sunday, according to the China Movie Data Information Network Monday.
Somewhere Winter topped Sunday's box office chart by grossing 27.53 million yuan ($3.89 million) Sunday, followed by Italian film The Legend of 1900 and American war film Midway, which generated 21.33 million yuan and 17.81 million yuan respectively.
Someday somewhere in the US, a bride will proudly wear Wei's work at her wedding.
On the financial side, Liu said the industry is seeking to lower the leverage ratio to somewhere below 60 percent from 66.11 percent currently.
But, if you'd like to drive your kids to suburban destinations for weekends, or you, like me, would want to go visit parents in a neighboring place (say about 100 km or 150 km away), you'll be worried that you'll get stranded somewhere.
She said: "Although consumers usually charge their EVs at home, sometimes there is an emergency and they need to charge their cars somewhere else.
"Among the majority of the companies we've spoken to, digital marketing budgets take up somewhere between 30 percent and 60 percent of the entire marketing expenditure, which already represents a considerable proportion," Wang said.
The US Fed is flooding the world with dollar liquidity that has to go somewhere.
All this newly created money will inevitably flow somewhere.
"China is obviously somewhere where we see huge opportunities to meet the financial and insurance needs of mainland customers," it said.
Financing costs could be somewhere between 2 percent and 3 percent in some markets.
The price-to-earnings ratio of major Shanghai gauges was somewhere between 12 times and 15 times by the end of July, according to data of the China Securities Regulatory Commission.
The funds raised through the A-share IPO could be somewhere between 12 billion yuan and 14 billion yuan, based on the insurer's recent share price.
Monthly inflows are somewhere between 30 billion yuan and 50 billion yuan.
Average yield for demand deposit in most of China's lenders is somewhere between 0.3 percent and 0.4 percent, while the yields for most of monetary funds are above 4 percent.
However, that does not mean China's path should be duplicated somewhere else.