Our company has the latest and most
sophisticated technology.
我们公司拥有最先进的技术。
He is a
sophisticated young man.
他是个老城的年轻人。
They all are
sophisticated audience
他们都是有鉴赏力的观众。
The
sophisticated technology used in the new smartphone is truly remarkable.
这款新智能手机所采用的先进技术真是令人惊叹。
The art gallery's collection comprises an array of
sophisticated paintings from various periods.
这个艺术画廊的收藏包含了一系列来自不同时期的高雅画作。
The company has developed a
sophisticated marketing strategy to reach its target audience.
这家公司已经制定出了一套精密的营销策略来吸引目标客户。
The interior design of the hotel exudes sophistication and elegance.
这家酒店的室内设计散发出高雅和精致的气息。
The
sophisticated security system ensures the safety of the valuable artifacts in the museum.
这套先进的安全系统确保了博物馆内珍贵文物的安全。
Her wardrobe consists of
sophisticated, timeless pieces that never go out of style.
她的衣橱里都是那些高雅且永不过时的经典服饰。
The software employs
sophisticated algorithms to analyze complex data efficiently.
这款软件使用了复杂的算法来高效地分析复杂数据。
The chef's cooking techniques are highly
sophisticated, resulting in dishes with exceptional flavors.
这位厨师的烹饪技巧非常高超，使得菜肴具有非凡的口感。
The spacecraft's
sophisticated navigation system enables it to travel precisely through space.
这艘宇宙飞船的精密导航系统使其能精确地在太空中航行。
The novel explores
sophisticated themes such as love, loss, and existentialism.
这部小说探讨了诸如爱情、失落和存在主义等深奥的主题。
The Dutch manufacturer had licenses to ship to Chinese firms three top-of-the-line deep ultraviolet lithography machines, which are used to create semiconductors that power everything from smartphones to sophisticated military gear.
这家荷兰制造商获得了向中国公司运送三台顶级深紫外光刻机的许可，这些光刻机用于制造半导体，为从智能手机到复杂军事装备的一切提供动力。
Amid such a context, Full Truck Alliance, which runs a vast logistics operation within China, extending to over 340 cities and with nearly 3.8 million drivers on its platform, aims to reduce trucking emissions through a "sophisticated system to boost driver efficiency, which in turn significantly diminishes truck emissions while also lowering costs.
在这样的背景下，全卡车联盟在中国经营着一家庞大的物流公司，业务范围遍及340多个城市，平台上有近380万名司机，其目标是通过“提高司机效率的复杂系统”来减少卡车运输排放，这反过来又大大减少了卡车排放，同时也降低了成本。
"The Chinese market is vibrant, sophisticated and innovative.
“中国市场充满活力、成熟和创新。
Sinyuan, as a specialized and sophisticated company producing novel products in Zhejiang, has also ventured into the redox flow battery market.
新源作为浙江一家专业化、精细化的新型产品生产企业，也涉足氧化还原液流电池市场。
Highlighting China's massive market, sophisticated industrial system, strong supply chain competitiveness and improved business environment, Leong said the group will continue to increase its expenditure in the country to strengthen its "China Hub" which comprises talent, innovation, supply chains and an ecosystem.
Leong强调了中国庞大的市场、复杂的工业体系、强大的供应链竞争力和改善的商业环境，他表示，该集团将继续增加在中国的支出，以加强其“中国中心”，该中心包括人才、创新、供应链和生态系统。
"Huawei has more than 200,000 employees across the world, and it has sprawling and sophisticated businesses.
“华为在全球拥有超过20万名员工，拥有庞大而复杂的业务。
Given China's growing middle-income earners, increasing disposable incomes and demand for more sophisticated daily necessities, businesses from sectors such as packaging, healthcare and smart manufacturing will see surging demand to participate in various trade shows to win more clients in the coming years, said Jones in Beijing, during his two-week visit to China.
Jones在北京对中国进行为期两周的访问时表示，考虑到中国中等收入者的不断增长、可支配收入的增加以及对更复杂的日常必需品的需求，包装、医疗保健和智能制造等行业的企业在未来几年参加各种贸易展以赢得更多客户的需求将激增。
On a par with world-class enterprises, policy support will be tilted in favor of innovation-oriented emerging industries of strategic importance and leading central SOEs with specialized, sophisticated techniques and unique, novel products.
与世界一流企业一样，政策支持将向具有重要战略意义的创新型新兴产业和具有专业化、精细化技术和独特新颖产品的龙头央企倾斜。
From scratch to finish, the birth of an aircraft must go through numerous processes of production and needs the arduous and sophisticated labor of many people, and the A321neo is no exception.
从零开始到完成，一架飞机的诞生必须经历无数的生产过程，需要许多人的辛勤劳动，A321neo也不例外。
Palates are becoming more sophisticated, and there is greater demand for convenience.
宫殿变得越来越复杂，对便利的需求也越来越大。