Mary is also the
spokesperson for cosmetics.
她还是知名化妆品的代言人。
My pleasure to be the
spokesperson for White spirit.
很荣幸能成为白酒的代言人。
The company's
spokesperson confirmed the launch of their new product line.
公司发言人证实了他们新产品的发布。
The
spokesperson for the United Nations issued a statement condemning the violence.
联合国发言人发表声明谴责暴力行为。
The government
spokesperson denied any involvement in the scandal.
政府发言人否认与该丑闻有任何牵连。
The celebrity
spokesperson endorsed the brand in a series of TV commercials.
这位名人代言人通过一系列电视广告为该品牌背书。
The
spokesperson reassured the public that all necessary safety measures were in place.
发言人向公众保证已经采取了所有必要的安全措施。
In response to the crisis, the company
spokesperson apologized for any inconvenience caused.
针对这场危机，公司发言人对造成的不便表示歉意。
The
spokesperson for the environmental group called for immediate action against climate change.
环保组织的发言人呼吁立即采取行动应对气候变化。
The
spokesperson of the opposition party criticized the government's economic policies.
反对党发言人批评了政府的经济政策。
The health ministry's
spokesperson provided updates on the COVID-19 vaccination campaign.
卫生部发言人提供了关于COVID-19疫苗接种活动的最新情况。
The athlete, acting as a
spokesperson for the Olympic committee, encouraged young people to embrace sports.
作为奥运会委员会的代言人，这位运动员鼓励年轻人投身体育运动。
"This year, we will continue to offer better goods and services to consumers, to bring new-style tea beverages to people's daily life and to the world," said the company's spokesperson in a letter to its employees.
该公司发言人在致员工的一封信中表示：“今年，我们将继续为消费者提供更好的商品和服务，将新型茶饮料带到人们的日常生活和世界。”。
China Energy has 14 overseas projects in 10 countries, including South Africa, Greece, Indonesia, Australia and Germany, spanning the fields of coal production, power generation, engineering and technological research and development, according to China Energy spokesperson Chen Jing.
中国能源发言人陈静表示，中国能源在南非、希腊、印度尼西亚、澳大利亚和德国等10个国家拥有14个海外项目，涉及煤炭生产、发电、工程和技术研发等领域。
"China Energy will continue its endeavors to strengthen technological innovation, and contribute efforts to the country's carbon neutrality goal," said Zhang Changyan, a spokesperson for China Energy.
“中国能源将继续努力加强技术创新，为实现碳中和目标做出贡献，”中国能源发言人张长燕表示。
After China optimized its COVID-19 response, dozens of multinationals have reached out to the Ministry of Commerce for assistance in arranging business visits to China, Shu Jueting, a spokesperson of the ministry, said earlier at a news conference.
商务部发言人舒觉婷早些时候在新闻发布会上表示，在中国优化应对新冠肺炎措施后，数十家跨国公司已向商务部寻求帮助，安排对中国的商务访问。
It is our responsibility to bring high-quality tea beverages to consumers who need them," said the spokesperson of Heytea.
Heytea的发言人表示：“我们有责任将优质茶饮料带给需要的消费者。”。
"Ant Group has been focusing on its business rectification and optimization, and does not have a plan for an IPO," an Ant spokesperson said.
蚂蚁集团发言人表示：“蚂蚁集团一直专注于业务整顿和优化，没有IPO计划。”。
Speaking of the reason why OneConnect goes global, the spokesperson of the company said that the company expects to bring Chinese wisdom to empower the digital transformation of overseas financial institutions, quickly bridge the local financial services gap and raise the penetration rate of inclusive finance.
谈及金融壹账通走向全球的原因，该公司发言人表示，该公司希望将中国智慧赋能海外金融机构的数字化转型，快速弥合当地金融服务差距，提高普惠金融的渗透率。
Working with local enterprises, we are also building financial ecosystems overseas," said the spokesperson.
该发言人表示：“我们还与当地企业合作，在海外建立金融生态系统。”。
The key is to build a local talent team, as they own local commercial resources, are more familiar with the local market and are able to offer customers the most suitable products, said the spokesperson of OneConnect.
OneConnect发言人表示，关键是建立一支当地人才团队，因为他们拥有当地的商业资源，更熟悉当地市场，能够为客户提供最合适的产品。
Ant will continue to focus on using digital technology to serve the real economy, implementing our sustainable development strategy, and improving our corporate governance to create more value for communities," an Ant spokesperson said in a reply to China Daily.
蚂蚁集团发言人在回复《中国日报》时表示：“蚂蚁集团将继续专注于利用数字技术服务实体经济，实施我们的可持续发展战略，改善我们的公司治理，为社区创造更多价值。”。