How about we go for a spin?
我们去兜风怎么样？
The earth spins on its own axis.
地球绕着地轴旋转。
My head was spinning from the drug.
药物使我头晕。
The top
spun rapidly on the table.
这个陀螺在桌子上快速旋转。
She
spun a tale of woe about her childhood.
她讲述了一段关于她悲惨童年的故事。
The cotton is
spun into yarn on these machines.
这些机器把棉花纺成了纱线。
He
spun around to face me.
他转过身来面对我。
The rumor has been
spun out of nothing.
这个谣言完全是无中生有。
The dancer
spun gracefully across the stage.
舞者优雅地在舞台上旋转。
The car
spun out of control on the icy road.
汽车在结冰的路上失控打滑。
The company needs to spin off some of its less profitable divisions.
这家公司需要将其一些不太盈利的部门分拆出去。
The politician
spun his record as a success.
这位政治家将自己的政绩描绘得十分成功。
The spinner skillfully wove the wool into a blanket.
织布工巧妙地将羊毛织成了一条毯子。
On Sunday, the company said it would continue to execute its previously announced plan to spin off Alibaba Cloud Intelligence Group under a separate management team.
周日，该公司表示，将继续执行此前宣布的计划，在一个独立的管理团队下剥离阿里云智能集团。
Success on that front could deal a big blow to Honor Device Co, which was spun off from Huawei more than two years ago.
这方面的成功可能会对两年多前从华为分拆出来的Honor Device Co造成重大打击。
China Unicom announced to spin off its subsidiary, China Unicom Smart Connection, to list it on the Science and Technology Innovative Board, or the STAR Market, on the evening of March 8, the ChinaFund reported on Wednesday.
据中国基金周三报道，3月8日晚，中国联通宣布剥离子公司中国联通智联，在科创板上市。
China's first company spun off from central SOEs and listed on the STAR Market at the Shanghai Stock Exchange was the China Railway Construction Heavy Industry Co Ltd, which was a subsidiary of China Railway Construction Co Ltd. China Railway Construction Corp Ltd was established in 2007 and its major business includes the design, development and manufacture of rail transportation equipment and other equipment.
中国第一家从中央国有企业分拆出来并在上海证券交易所STAR市场上市的公司是中国铁建重工股份有限公司，该公司是中国铁路建设股份有限公司有限公司的子公司。中国铁建股份有限公司成立于2007年，轨道交通设备及其他设备的开发和制造。
China Railway Group Ltd spun off its wholly-owned rail transportation power supply equipment company, China Railway High-Speed Electrification Equipment Co Ltd, to list on Shanghai's STAR Market in October 2021.
2021年10月，中国中铁集团有限公司剥离全资轨道交通供电设备公司中铁高速电气化设备有限公司，在上海STAR市场上市。
In 2018, Evernote spun off its China business to establish Yinxiang Biji, which became an independent Sino-US joint venture.
2018年，Evernote剥离其中国业务，成立了银翔必记，成为一家独立的中美合资企业。
Media have reported German conglomerate Siemens planned to spin off the ITS business in fiscal year 2021 and sell it by mid-2021.
媒体报道称，德国企业集团西门子计划在2021财年剥离ITS业务，并在2021年年中前出售。
Analysts said listed companies may face the risk of delisting or have to spin off school curricula-related businesses.
分析师们表示,上市公司可能面临被摘牌的风险,或者不得不剥离与学校课程相关的业务。
In 2010, it was spun off as a separate entity to commercialize its chip development research.
在2010年，它被剥离为一个独立的实体，以将其芯片开发研究商业化。这句话的意思是，在2010年，某个原先属于某个大组织或公司的芯片研发部门或团队被独立出来，成立了一个新的公司或者实体，目的是将他们之前的研究成果转化为商业产品，推向市场，实现商业化运营和盈利。这种做法常见于大型科技公司，尤其是那些在高科技领域如半导体、生物技术等有深入研究的公司，通过这种方式可以更专注于技术研发和产品化，同时也可以吸引外部投资，加速成长。
In an open letter, Sun, founder of Tron and CEO of BitTorrent, noted that all the auction proceeds will go to the Open Earth Foundation, the climate accounting and technology project spun out of Yale University, to combat the existential risk of climate change.
在一封公开信中，Tron的创始人、BitTorrent的CEO孙宇晨指出，所有拍卖所得将捐给耶鲁大学衍生的气候会计和技术项目Open Earth Foundation，以对抗气候变化带来的生存威胁。