Mary's behavior will leave a stigma on her family.
玛丽的行为将给她的家庭留下污名。
Eric thought it a stigma for an adult to ask his parents for money.
埃里克认为成年人向父母要钱是一种耻辱。
The stigma and discrimination we suffer are common in all societies.
我们承受耻辱和歧视，这在所有社会里都是普遍的。
The stigma surrounding mental health often prevents people from seeking help.
对心理健康的污名常常阻碍人们寻求帮助。
In some cultures, being divorced still carries a strong social stigma.
在某些文化中，离婚仍带有强烈的社交耻辱感。
Despite progress, HIV/AIDS continues to be stigmatized in many parts of the world.
尽管有所进展，HIV/AIDS在世界许多地方仍然遭受歧视。
The athlete's doping scandal brought stigma not only to him but also to his entire team.
这位运动员的兴奋剂丑闻不仅给他本人，也给他的整个团队带来了耻辱。
There is a growing effort to reduce the stigma associated with seeking therapy for mental health issues.
人们正越来越努力减少寻求心理健康治疗所伴随的污名。
People with visible tattoos often face employment stigma due to societal biases.
有明显纹身的人常常因为社会偏见而在就业方面面临歧视。
The stigma of poverty can have long-lasting effects on a child's self-esteem and future opportunities.
贫困的耻辱可能对孩子的自尊心和未来机会造成长远的影响。
Public awareness campaigns aim to break down the stigma around discussing domestic violence.
公众意识运动旨在消除讨论家庭暴力的耻辱感。
Historically, left-handedness was stigmatized in many societies, seen as a sign of weakness or even evil.
从历史上看，在许多社会中，左撇子被污名化，被视为软弱或甚至是邪恶的标志。
By sharing her own story, the celebrity hopes to challenge the stigma attached to infertility.
通过分享自己的故事，这位名人希望能挑战与不孕不育相关的污名。
Medical experts will be invited to film short videos focusing on topics, including HIV prevention, HIV testing, diagnosis and treatment, and eliminating stigma and discrimination.
将邀请医学专家拍摄短视频，重点关注艾滋病毒预防、艾滋病毒检测、诊断和治疗以及消除污名和歧视等主题。
The company recently sponsored a movie on an anecdote about how a news story helped to reduce the stigma of people with hepatitis-B in China.
该公司最近赞助了一部关于一则轶事的电影，讲述了一则新闻故事如何帮助减少中国乙肝患者的耻辱感。
Due to social stigma associated with the hearing aids, many people hesitate to use the hearing products.
由于与助听器相关的社会污名，许多人对使用助听器犹豫不决。
The stigma that things made in China are of low quality has largely gone away in the industry.
"Speaking about your problems can help ease some of the stigma surrounding anxiety and encourage people to open up and seek help," she said, adding that things that get lost in the whirlwind of running a startup－sleep, exercise, breaks－could be the key to tackling stress.
Better grasp of global audience tastes necessary"I've long thought that there are a set of particular stigmas placed on Asian cinema, both by the Western critical establishment and by general audiences .
and these stigmas affect the potential of an Asian film's box office," said Sam C. Mac, a film critic for Slant Magazine, adding that some moviegoers still live with the legacy of an Asian cinema that made its way to the United States primarily on the strengths of genre entertainments, martial arts movies and Hong Kong gangster films.
Volkswagen, partially because it wanted to get rid of the stigma of its costly "dieselgate" scandal, was the first to announce heavy investment plans in electric cars.